「治高」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

高周波・高速用デバイスの検査治具および検査用プローブ例文帳に追加

TEST JIG AND PROBE FOR TEST APPARATUS OF DEVICE FOR HIGH FREQUENCY AND HIGH SPEED - 特許庁

高血圧の治療と前立腺肥大症による排尿の問題に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat high blood pressure and urinary problems caused by an enlarged prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1885年（明治18年）、大学分校を経て、1886年（明治19年）第三高等中学校設置。例文帳に追加

1885: It was reorganized as a branch school of a university, after which the Third Higher Middle School (Dai San Koto Chugakko) was established in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後旧制三重県立宇治山田中学校（現・三重県立宇治山田高等学校）に入学。例文帳に追加

He later entered Mie Prefectural Uji Yamada Junior High School under the former educational system (now Mie Prefectural Uji Yamada High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治新政府にあっては、副総裁の岩倉具視からもその政治的識見の高さを買われる。例文帳に追加

Kogoro was highly regarded by Tomomi IWAKURA, Vice-President of the Meiji government, as an excellent statesman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年（1886年）10月、従三位に叙され、明治20年（1887年）2月、高等法院陪席裁判官となる。例文帳に追加

In October 1886, he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank), and became Associate Judge of Supreme Court in February 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島高任（おおしまたかとう、文政9年（1826年）-明治34年（1901年））は明治時代の鉱山学者。例文帳に追加

Takato OSHIMA (1826 - 1901) was a mining scientist of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺戸集治監及び空知集治監の受刑者による上川道路（現在の国道12号）建設が名高い。例文帳に追加

Kamikawa Road (present National Route 12) is renowned as the road which was constructed by the prisoners in Kabato Shujikan and Sorachi Shujikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に華族に列せられ、明治17年（1884年）従三位近衛府高野保建が子爵になった。例文帳に追加

During the Meiji period, the family ranked as nobility; and in 1884, Yasutake TAKANO (Jusanmi -Junior Third Rank, the Headquarters of the Inner Palace Guards) became a viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治療効果の高い間質性肺炎および／または肺線維症の予防治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for the prevention and treatment of interstitial pneumonia and/or pulmonary fibrosis having high treating effect. - 特許庁

安全性が高く、筋ジストロフィーの治療に有効な筋ジストロフィー治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a liposome-type remedy for muscular dystrophy, having high safety and efficacious to treat the muscular dystrophy. - 特許庁

治療用放射線照射装置１６は、その高周波を用いて治療用放射線２３を生成する。例文帳に追加

The treatment radiation irradiation device 16 generates the radiation 23 for the treatment by using the high frequency. - 特許庁

本発明は、従来よりも高い治療効果を有するニキビ治療薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for pimple having higher therapeutic effects than a conventional one. - 特許庁

高い予防又は治療効果を有する骨疾患予防又は治療用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for prevention or treatment of bone disease, which has a preventive or curative effect. - 特許庁

この治療装置は第一のタングステン標的を用いて治療用の高出力Ｘ線を生む。例文帳に追加

The therapeutic device uses a first tungsten target to generate therapeutic high output X-rays. - 特許庁

治療前後の画像データを用い精度の高い治療効果判定を行なう。例文帳に追加

To provide image date before or after treatment for accurate decision of treatment result. - 特許庁

放射線治療装置において、治療用放射線を患部に高精度で位置決めする。例文帳に追加

To highly precisely position radiation for treatment at an affected part in a radiotherapy apparatus. - 特許庁

固体高分子型の燃料電池、その組み立て方法、検査治具、及び組み立て治具例文帳に追加

SOLID POLYMER FUEL BATTERY, ITS ASSEMBLING METHOD, INSPECTION JIG AND ASSEMBLY JIG - 特許庁

超高純度ＦＶＩＩａの治療製剤および治療製剤を得るための方法例文帳に追加

THERAPEUTIC PREPARATION OF ULTRAPURE FVIIa AND METHOD FOR OBTAINING THE SAME THERAPEUTIC PREPARATION - 特許庁

治療効果の高い歯槽膿漏用の治療薬を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for pyorrhoea alveolaris having high therapeutic effect, in the agent for treating pyorrhoea alveolaris. - 特許庁

この高周波治療器は，治療用高周波数の高周波交番磁界を患部に対して作用させるため，治療用高周波数の高周波電磁波を発生させる高周波電磁波発生手段を備え，上記治療用高周波数は５０〜１４０ＭＨｚの範囲から選択されることを特徴とする。例文帳に追加

The treatment-use high frequency is selected from the range of 50-140 MHz. - 特許庁

明治政府はその中から、明治7年に鹿児島県霧島市にある霧島山麓を「高屋山上陵」と治定した。例文帳に追加

In 1874, the Meiji government designated the foot of Kirishima mountain range in Kirishima City, Kagoshima Prefecture as Takayanoyamanoe no misasagi tomb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アトピー性皮膚炎の治療においてステロイド剤に代替できる、治療効果の高いアトピー性皮膚炎治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for atopic dermatitis which has a high therapeutic effect and is replaceable with steroids in the treatment of atopic dermatitis. - 特許庁

光線力学的療法による治療の過程で治療状況を評価することが可能で信頼性が高い癌治療装置等を提供する例文帳に追加

To provide a highly reliable cancer treatment apparatus or the like capable of evaluating treatment states in the process of treatment by a photodynamic therapy. - 特許庁

治具クランパの強度を精度高く把握することができる治具クランパ破壊試験装置及び治具クランパ破壊試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for destructively testing a jig clamper capable of precisely grasping the strength of a jig clamper, and a method therefor. - 特許庁

治具先端での高回転振れ精度の実現を可能とし、また、治具を簡単に取り外すことが可能な治具装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jig installing method which realizes high-rotation deflection accuracy at a jig distal end, and easily removes a jig. - 特許庁

低エネルギー治療Ｘ線光線と高エネルギー治療Ｘ線光線とが実質的に共線を成す放射線治療装置の提供。例文帳に追加

To provide a radiotherapy equipment substantially forming collinearity by low energy treatment X-rays and high energy treatment X-rays. - 特許庁

治療効果の高い治療及び／又は改善剤、又はその治療及び／又は改善方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or an ameliorating agent having high therapeutic effects or to provide a method for therapy and/or amelioration thereof. - 特許庁

かかる構成により，高周波治療器は，患部に対して，磁気治療効果の高い好適な周波数の高周波交番磁界を作用させることができる。例文帳に追加

In this configuration, the apparatus exerts the high frequency alternating magnetic field of the appropriate frequency high in magnetic therapeutic effect to the lesion. - 特許庁

患部への薬液の供給量を増加して治療時間を短縮し、患部の治療効果が高まるとともに、治療時における両電極部の取り扱い性も高まるイオン泳動式治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ionophoresis type therapeutic device shortening a treatment time by increasing a supply amount of medical liquid to an affected part, improving the treatment effect to the affected part and improving the handling performance of the both electrode parts at the treatment. - 特許庁

これにより、高電圧で効果的に治療を行うという高圧治療の長所と、穏やかに長時間の治療を行うことができるという低圧治療の長所とを同時的に享受することができ、効果的かつ快適で安全性の高い治療を利用者が受けることができる。例文帳に追加

It is thereby possible to simultaneously enjoy a merit of a hyperbaric therapy which effectively performs a therapy by a high electric potential, and a merit of a hypobaric therapy which can perform mildly a therapy for a long period of time, and it is possible for the user to receive an effective, comfortable and highly safe therapy. - 特許庁

特に睡眠中に高圧電位治療を行なう場合において、被治療者に加える電圧のレベルを被治療者の状態に合わせて調整することで、治療効率を高めることを可能にする高圧電位治療器を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-voltage potential treatment device which adjusts the level of voltage applied to a person to be treated according to the condition of the person to be treated, thereby capable of raising the treatment efficiency when performing high-voltage potential treatment especially during sleep. - 特許庁

プロポリス、ケール又はその抽出物を含有するエンドセリン拮抗剤、高血圧症治療剤、心疾患又は脳循環器疾患治療剤、腎疾患治療剤、喘息治療剤、潰瘍治療剤、糖尿病治療剤、これらを含む経口用組成物、食品、医薬。例文帳に追加

An endothelin antagonist, a hypertension remedy, a heart disease or cerebral circulatory system disease remedy, a renal disease remedy, an asthma remedy, an ulcer remedy, a diabetes remedy, all containing propolis, kale, or an extract thereof are provided, together with a composition for oral administration, food, and medicine containing one of the above remedies. - 特許庁

高カルシウム血症（血中カルシウム濃度が異常に高い）の治療や、骨に拡がった（骨転移）がんの治療に使用される薬。例文帳に追加

a drug used in the treatment of hypercalcemia (abnormally high levels of calcium in the blood) and cancer that has spread to the bone (bone metastases).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高千穂には「鬼八（きはち）」という悪神がいて、人々を苦しめていたので、三毛入野命はこれを退治し高千穂の地を治めたと伝えている。例文帳に追加

In Takachiho, an evil deity called 'Kihachi' was troubling the people, and Mikeiri no mikoto defeated the deity and put Takachiho under control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井口喜源治は、明治3年長野県安曇郡等々力町村（のちの南安曇郡東穂高村、穂高町）に、父喜十、母こんの長男として生まれた。例文帳に追加

Kigenji IGUCHI was born in 1870 as the first son of Kijyu (father) and Kon (mother) in Todorokimachi Village, Azumi County, Nagano Prefecture (later Hotakamachi, Higashihotaka Village, Minamiaizu County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）、大学予備門（明治19年（1886年）に第一高等中学校（後の第一高等学校(旧制)）に名称変更）予科入学。例文帳に追加

In 1884, he entered a preparatory course of Daigaku Yobimon, which was renamed daiichi kotochugakko (later daiichi kotogakko) in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのためリーフの位置を高い精度に設定でき、高精度の放射線治療を可能とする放射線治療装置が提供される。例文帳に追加

Consequently, the position of the leaf is set with a high degree of accuracy, and a radiotherapy apparatus which enables high-accuracy radiotherapy is provided. - 特許庁

薬物の抗真菌効力を高めた、治療効果の高い抗真菌組成物、および白癬症治療用抗真菌組成物の提供。例文帳に追加

To provide an antifungal composition having increased antifungal effect of a drug and having high therapeutic effect, and an antifungal composition for treatment of trichophytosis. - 特許庁

放射線を用いた治療システムにおいて、ターゲット組織が運動しても治療効果を高められるようにし、また安全性を高められるようにする。例文帳に追加

To improve a treatment effect even when a target tissue moves and to improve safety in a radiotherapy system using radiation. - 特許庁

それは政治的討論を高めて明確にすることを意図している。例文帳に追加

It is intended to elevate and illuminate the political discussion. - Weblio Email例文集

その調査で彼らの政治意識が極めて高いことが分かる.例文帳に追加

The survey shows that their political awareness is extremely high.  - 研究社 新和英中辞典

高血圧治療に用いられる経口ベータブロッカ（商標名セクトラール）例文帳に追加

an oral beta blocker (trade name Sectral) used in treating hypertension  - 日本語WordNet

高血圧または不整脈を治療する際に使われる様々な薬のいずれか例文帳に追加

any of various drugs used in treating hypertension or arrhythmia  - 日本語WordNet

深腫や高血圧の治療に用いられる利尿剤（商標名ディウリル）例文帳に追加

a diuretic drug (trade name Diuril) used in the treatment of edema and hypertension  - 日本語WordNet