「活波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風波の絶えない夫婦生活例文帳に追加

a stormy marriage  - 日本語WordNet

超音波流体活性化装置例文帳に追加

ULTRASONIC FLUID ACTIVATION APPARATUS - 特許庁

電磁波地殻活動監視装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE CRUSTAL ACTIVITY MONITORING DEVICE - 特許庁

京都在陣中に阿波で再び南軍の活動が活発になった。例文帳に追加

While Yoriyuki was in Kyoto, the army of the Southern Court recovered and became a threat in Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波生活衣館-　昭和から現代にかけての生活衣類を展示。例文帳に追加

Tanba Fabric Museum - Clothes from the Showa period to modern times are on display here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次電池の活性化方法、活性化装置、活性化パルス周波数測定装置、及び、充電装置例文帳に追加

ACTIVATION METHOD OF SECONDARY BATTERY, ACTIVATION DEVICE, ACTIVATION PULSE FREQUENCY MEASURING DEVICE, AND CHARGING DEVICE - 特許庁

活性層１７の発光波長のピーク波長と、活性層５７の発光波長のピーク波長とは互いに異なる。例文帳に追加

The peak wavelength of a light emitting wavelength of the active layer 17 and the peak wavelength of a light emitting wavelength of the active layer 57 are different from each other. - 特許庁

斯波高経やその長男・斯波家長らも足利尊氏に従い、活躍した。例文帳に追加

Takatsune SHIBA and his eldest son, Ienaga SHIBA, followed Takauji ASHIKAGA and flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性層１７，５７の発光波長のピーク波長は互いに異なる。例文帳に追加

The active layers 17, 57 are different in the peak wavelength of a light emitting wavelength. - 特許庁

伝達を妨げる電気や音波の活動例文帳に追加

electrical or acoustic activity that can disturb communication  - 日本語WordNet

脳波という脳の活動に伴って発生している脳電流例文帳に追加

electric current of a brain, called brain wave  - EDR日英対訳辞書

余震活動は地震の余波の最大のリスクのひとつだ。例文帳に追加

Aftershock activity constitutes one of the largest risks in the aftermath of an earthquake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

元和古活字本＝元和３年（1617年）刊・那波道円校訂例文帳に追加

Genna kokatsuji-bon: Published in 1617, corrected by Doen NAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この短波長光が光触媒粒子４を活性化させる。例文帳に追加

This short-wavelength light activates the photocatalyst particles 4. - 特許庁

マイクロ波活性シリコーンエラストマー例文帳に追加

MICROWAVE ACTIVE SILICONE ELASTOMER - 特許庁

平板導波管を用いる酵素活性の定量例文帳に追加

QUANTITATION OF ENZYME ACTIVITY USING PLANAR WAVEGUIDE - 特許庁

マイクロ波照射による酵素失活方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY DEACTIVATING ENZYME VIA MICROWAVE IRRADIATION - 特許庁

周波数解析装置および自律神経活動評価装置例文帳に追加

FREQUENCY ANALYSIS APPARATUS AND AUTONOMIC NERVE ACTIVITY EVALUATION APPARATUS - 特許庁

熱伝導性およびマイクロ波活性食品用型枠例文帳に追加

HEAT-CONDUCTIVE AND MICROWAVE-ACTIVE MOLD FOR FOOD - 特許庁

超音波による酵素活性化方法例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING ENZYME BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

活性炭のマイクロ波加熱方法及び制御装置例文帳に追加

MICROWAVE-HEATING METHOD OF ACTIVE CARBON AND CONTROLLING DEVICE - 特許庁

波止場が少しずつ活気づいてきた。例文帳に追加

Little by little the scene on the quay became more animated.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

マイクロ波プラズマ加熱を用いたアルカリ賦活法による活性炭の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ACTIVE CARBON BY ALKALI ACTIVATION METHOD USING MICROWAVE PLASMA HEATING - 特許庁

ＵＶ波吸収、活性酸素発生活性酸素吸収、消臭、抗菌などの機能を付与できる。例文帳に追加

The functions of UV wave absorption, active oxygen generation, active oxygen absorption, deodorization, sterilization and the like can be imparted. - 特許庁

阿波木偶の門付け用具163点（徳島県阿波木偶箱廻しを復活する会）2009年3月11日登録例文帳に追加

Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) tools of Awa kigu (wooden doll): 163 items (Awadekohakomawashi wo fukkatusurukai, Tokushima Prefecture) registration date: March 11, 2009  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の生波形から単一ニューロン活動波形をリアルタイムで分離する。例文帳に追加

To separate single neuron active waveform from a plurality of raw waveforms on real time. - 特許庁

活性層１９は、５１０ｎｍ以上の波長範囲にピーク波長を有する光を生成する。例文帳に追加

The active layer 19 generates light having a peak wavelength in a wavelength range ≥510 nm. - 特許庁

共振器１００には，活性導波路１４０ａと受動導波路１４０ｂとが形成されている。例文帳に追加

In a resonator 100, an active waveguide 140a and a passive waveguide 140b are formed. - 特許庁

睡眠治療装置と、その脳波誘導方法を用いた脳波賦活方式、及び、サブリミナル学習システム。例文帳に追加

SLEEP TREATMENT APPARATUS, BRAIN WAVE ACTIVATING METHOD USING BRAIN WAVE INDUCTION METHOD, AND SUBLIMINAL LEARNING SYSTEM - 特許庁

ノイズ電波を受信したとき、受信電波を有効に活用することが可能な携帯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable machine effectively utilizing a received radiowave when receiving a noise radiowave. - 特許庁

マイクロ波とマイクロ波吸収発熱材料を利用した生活廃棄物簡易焼却装置例文帳に追加

SIMPLE DOMESTIC-WASTE INCINERATOR UTILIZING MICROWAVE AND HEAT GENERATING MATERIAL THAT ABSORBS MICROWAVE - 特許庁

本技術の脳波賦活装置は、脳波取得部と、電気刺激部と、制御部とを具備する。例文帳に追加

The brain wave activation apparatus incudes a brain wave acquisition part, an electric stimulation part and a control part. - 特許庁

電磁波吸収材、電磁波吸収複合体、及びこれらを用いた日常生活用品例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER, ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING COMPLEX, AND DAILY NECESSARIES USING THESE - 特許庁

いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。例文帳に追加

There's no need to tell on him and mess up their marriage. - Tatoeba例文

骨格筋の活動に関連している電波を記録する医療機器例文帳に追加

a medical instrument that records the electrical waves associated with the activity of skeletal muscles  - 日本語WordNet

波止場の近くに住み、船や倉庫でこそ泥をして生活する人例文帳に追加

someone who lives near wharves and lives by pilfering from ships or warehouses  - 日本語WordNet

いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。例文帳に追加

There's no need to tell on him and mess up their marriage.  - Tanaka Corpus

活字本は温知叢書（1891年）、岩波文庫（1941年）など。例文帳に追加

Printed books of the Ukiyo-e Ruiko were published from Onchi-sosho Library (in 1891) and the Iwanami Library (in 1941).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林羅山・那波活所・堀杏庵とともに窩門四天王の一人。例文帳に追加

Along with Razan HAYASHI/Kassho NABA/Kyoan HORI he formed part of the 'Kamon big four.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後の内戦で難波三綱が果たした活動については記録がない。例文帳に追加

There is no records of NANIWA no Mitsuna' subsequent activities in this domestic warfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見駅～近鉄丹波橋駅～桃山御陵前駅間復活。例文帳に追加

Operations were restarted between Fushimi Station, Kintetsu-Tanbabashi Station and Momoyama Goryo-mae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大名としての斯波氏嫡流が復活することはなかった。例文帳に追加

However, the main branch of the Shiba clan never regained the daimyo status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性領域２はλ_２よりも短い波長をもつ電磁放射を検出する。例文帳に追加

The active area 2 detects electromagnetic radiation having a shorter wavelength than λ_2. - 特許庁

音波（特に音声）を活用することで情報入力を簡易にする。例文帳に追加

To easily input information by effectively utilizing sonic waves (particularly sounds). - 特許庁

成形品の離型には超音波振動体を活用するなどして容易化する。例文帳に追加

Then, the molded product is released easily by utilzing ultrasonic vibrator. - 特許庁