「活波」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発光構造は、第一発光波長を有する第一活性層と、第二発光波長を有する第二活性層とを含み、第一活性層と第二活性層は交互積み重ねて発光構造を形成する。例文帳に追加

The light-emitting structure comprises first active layers having a first light-emitting wavelength and second active layers having a second light-emitting wavelength, and the first active layers and the second active layers are alternately stacked to form the light-emitting structure. - 特許庁

単一ニューロン活動波形抽出部１５は、複数の独立成分波形のうち、互いに類似する波形を、所定の条件が成立する場合に連結することによって、単一ニューロン活動波形を抽出する。例文帳に追加

When prescribed conditions are satisfied, a single neuron activity waveform extraction part 15 extracts the single neuron activity waveform by connecting mutually similar waveforms together out of the plurality of independent component waveforms. - 特許庁

導波路コア１７は例えば伝搬定数同調コア２３を含み、導波路コア１９は活性導波路コア２５を含む。例文帳に追加

A waveguide core 17 includes the propagation constant synchronization core 23, for example, and a waveguide core 19 includes the active waveguide core 25. - 特許庁

頭皮の上から、測定したい脳波の活動領域にあわせて脳波を測定することが可能な脳波測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brain waves measuring method with which brain waves can be measured from the outside of a scalp in accordance with a region of activity of brain waves to be measured. - 特許庁

第１の導波路コア１７は例えば伝搬定数同調コア２３を含み、第２の導波路コア１９は活性導波路コア２５を含む。例文帳に追加

The first waveguide core 17 contains for example, the propagation constant tuning core 23 and the second waveguide core 19 contains the active waveguide core 25. - 特許庁

１０ｋＨｚ〜２４０ｋＨｚの超音波とともに、各種周波数が混在する複合音波を水に印加して、水の活性度を高める。例文帳に追加

A complex sound wave which involves various frequencies is applied to water together with an ultrasonic wave of 10-240 kHz, thereby increasing the activity of the water. - 特許庁

生物活性水を用い、圧力変化、温度変化、衝撃波、超音波、赤外線、振動からなる群から選ばれる少なくとも１種を制御して生物活性水中の気泡を崩壊させて生物を活性化する。例文帳に追加

The organism is activated by using the biologically active water and controlling at least one selected from the group consisting of pressure changes, temperature changes, shock waves, ultrasonic waves, infrared rays and vibrations to collapse the bubbles in the biologically active water. - 特許庁

また、活性層１５、２５は、異なる積層構造を有し、第１活性層１５で生成される光の発光波長と、第２活性層２５で生成される光の発光波長とが異なるように構成される。例文帳に追加

The active layers 15, 25 have lamination structures different from each other, and are structured such that the light emission wavelength of light generated in the first active layer 15 is different from that of light generated in the second active layer 25. - 特許庁

劣化の程度によらず、活性化が確実且つ充分に図れるようになる、二次電池の活性化方法、活性化装置、活性化パルス周波数測定装置、及び、充電装置の提供。例文帳に追加

To provide an activation method of a secondary battery capable of surely and efficiently aiming at activation regardless of a deterioration degree, to provide an activation device, to provide an activation pulse frequency measuring device, and to provide a charging device. - 特許庁

クロック周波数制御回路（２１５）は、一つの第１信号（７）でも活性化されていればクロック信号（３）の周波数を下げ、全ての第２信号（８）が活性化されればクロック信号の周波数を上げる。例文帳に追加

A clock frequency control circuit 215 reduces the frequency of a clock signal 3 when at least any one of the 1st signals 7 is activated and increases the frequency of the clock signal 3 when all the 2nd signals 8 are activated. - 特許庁

後端面の端面窓領域１２１における活性層１０３の発光波長は、前端面の端面窓領域１３０における活性層１０３の発光波長よりも長波長である例文帳に追加

The light emission wavelength of the active layer 103 in the end-face window region 121 on the rear end-face is longer than that of the active layer 103 in the end-face window region 130 on the front end-face. - 特許庁

活性媒質と、該活性媒質より発光する第１の波長を有する光を３次元空間内に閉じ込める共振器と、該第１の波長を有する光の波長を第２の波長に変換する波長変換媒質と、を備えた発光装置を構成する。例文帳に追加

The light emitting device is provided with an active medium, a resonator for confining light emitted from the active medium and having a first wavelength within a three-dimensional space, and a wavelength conversion medium for converting the wavelength of the light having the first wavelength into a second wavelength. - 特許庁

ポンプ導波路と活性導波路を有するポンプ導波路デバイスは、ポンプソースと活性導波路との間にポンプ光に敏感な材料でドープしたコアを有するインジケータ導波路を配置することにより、ポンプパワーモニタを具備させる。例文帳に追加

A pump waveguide device that has a pump waveguide 14 and an active waveguide 13 is provided with a pump power monitor by placing an indicator waveguide 18, which has a core doped with a material sensitive to pump light, between a pump source 12 and the active waveguide 13. - 特許庁

そのこともあって観光客が増え続け、その活況はエリア内の他の古建築の再生・活用へと波及していった。例文帳に追加

This contributed to an increase in the number of tourists visiting the area and helped to promote the renovation and utilization of the other old buildings remained in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、活性領域Ｂから出射されるレーザ光Ｂは、波長が、活性領域Ａから出射されるレーザ光Ａより短くなる。例文帳に追加

Consequently, the laser light B, emitted from the active region 36B, becomes shorter in wavelength than the laser light A emitted from the active region 36A. - 特許庁

超音波による卵子またはクローン胚の活性化方法ならびに該方法により活性化したクローン胚からのクローン動物の作出例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING OVUM OR CLONE EMBRYO BY ULTRASONIC WAVE AND CREATION OF CLONE ANIMAL FROM CLONE EMBRYO ACTIVATED BY THE METHOD - 特許庁

ＭＱＷ−ＳＣＨ活性層４６の活性層のバンドギャップは、波長に換算して１５６０ｎｍである。例文帳に追加

The MQW-SCH active layer 46 has a band gap of 1560 nm expressed in terms of wavelength. - 特許庁

活性層中のＩｎ濃度が高い程、活性層のバンドギャップエネルギーが小さくなり、従って発振波長が長くなる。例文帳に追加

As the concentration of In in the active layer is higher, band gap energy in the active layer becomes smaller, and consequently, the oscillation wavelength becomes longer. - 特許庁

脳活動の状態に応じて経頭蓋電気刺激を印加することが可能な脳波賦活装置を提供すること例文帳に追加

To provide a brain wave activation apparatus capable of applying transcranial electric stimulation according to the condition of the brain activity. - 特許庁

次に音データを周波数解析することによって生活音データと比較して、生活音とは異なった音がないかを検知する（Ｓ３４）。例文帳に追加

Then, frequency analysis is carried out on the sound data for comparing them with daily life sound data for detecting whether sound different from daily life sound is included or not (S34). - 特許庁

そして、前記利得媒質は、電磁波を発生するための複数の活性領域140，160と該活性領域間に挟まれ接続領域150とを有する。例文帳に追加

The gain medium has multiple active regions 140 and 160 for generating an electromagnetic wave, and a connecting region 150 sandwiched between the active regions. - 特許庁

不活性部２６にレーザビームを照射し、不活性部２６の一部を除去することにより、圧電素子１０の周波数を調整する。例文帳に追加

Then, the frequency of the element 10 is adjusted by such a manner that the inactive parts 26 are irradiated with laser beams to eliminate a part of the inactive parts 26. - 特許庁

活性層の偏波依存性をなくすことにより入力光の偏波状態によらずに波長変換ができることと、波長変換後の信号波長がチャーピングを起こさないことにある。例文帳に追加

To enable wavelength conversion regardless of the polarization state of input light by eliminating the polarization dependence of an active layer and to prevent the signal wavelength after the wavelength conversion from chirping. - 特許庁

そして、監視周波数成分波形に、水棲生物の活動電位による周波数成分波形中の基本周波数成分の尖頭部がない場合に被検水の汚染の可能性ありとする。例文帳に追加

Then, in a case that there is no peak part of the fundamental frequency component in the waveform of the frequency component due to the active potential of the aquatic life in the waveform of the monitored frequency component, the pollution possibility of the water to be inspected is judged. - 特許庁

脳波信号からα波信号とβ波信号を分析し、このα波信号の積分値に対するβ波信号の積分値の割合を演算して脳活動判定情報を得る。例文帳に追加

A brain wave signal is analyzed into an alpha wave signal and a beta wave signal and information for judging the activity of the subject's brain is obtained by calculating the ratio of an integral value of the beta wave signal to that of the alpha wave signal. - 特許庁

また、超音波振動子が反射波を受波した場合、超音波振動子の両接続端子に電圧が発生する特徴を活かし、当該超音波振動子の二つの接続端子の各々に発生した電圧の差分を増幅する。例文帳に追加

When the ultrasonic vibrator receives a reflected wave, the difference of voltages generated respectively in the two connection terminals of the ultrasonic vibrator is amplified by utilizing a characteristic wherein voltages are generated in both connection terminals of the ultrasonic vibrator. - 特許庁

活性剤の導体と補助として蓄電池に使用される穴の開いたまたは波形の金属板例文帳に追加

a perforated or corrugated metal plate used in a storage battery as a conductor and support for the active material  - 日本語WordNet

脳波計という,脳の活動に伴って発生している脳電流を記録する器具例文帳に追加

a medical apparatus that records the electrical activity of the brain, called an electroencephalograph  - EDR日英対訳辞書

門弟のなかでも特に林羅山・那波活所・松永尺五・堀杏庵の4人は著名である。例文帳に追加

Notable amongst his followers were the following four: Razan HAYASHI, Kassho NABA, Seigo MATSUNAGA and Kyoan HORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、六波羅探題南方は佐介流北条時盛以来22年ぶりに復活した。例文帳に追加

On this occasion, Rokuhara Tandai Minamikata was reestablished for the first time in 22 years since the time of Tokimori HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は六波羅探題に転出し、京都で活動していたと推測される（『実躬卿記』）。例文帳に追加

He was transferred to Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) in his later life, and it was assumed that he worked in Kyoto ("Sanemikyoki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年（昭和42年）3月29日旧堀内駅を復活し、現在位置の近鉄丹波橋駅設置。例文帳に追加

March 29, 1967: Former Horiuchi Station was restored and Kintetsu-Tanbabashi Station was placed on the actual site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木城は丹波国におけるイエズス会布教活動の本拠地となりつつあった。例文帳に追加

Yagi-jo Castle was becoming the base of missionary work by the Society of Jesus in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの島では，12月の地震によって引き起こされた津波からの復興活動がまだ続いていた。例文帳に追加

Recovery from the tsunamis caused by the earthquake in December was still under way on these islands.  - 浜島書店 Catch a Wave

長波長窒化インジウムガリウム砒素（ＩｎＧａＡｓＮ）活性領域の製作方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING LONG WAVELENGTH INDIUM/GALLIUM/ ARSENIC NITRIDE (InGaAsN) ACTIVE REGION - 特許庁

広い波長領域において光触媒活性を有する酸化チタン光触媒およびその製造方法例文帳に追加

TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYST HAVING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY IN WIDE RANGE OF WAVELENGTH AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

活性層及び回折格子のバンドギャップ波長は、約１５３０ｎｍ、及び約１５１０ｎｍである。例文帳に追加

The band gap wavelengths of active layer and diffraction grating are about 1540 nm and about 1510 nm. - 特許庁

マイクロ波を改質触媒に照射すると、改質触媒自体が加熱されて活性化される。例文帳に追加

When the reforming catalyst is irradiated with the microwave, the reforming catalyst itself is heated and activated. - 特許庁

周波数変調型のＶＣＳＥＬ（１００）は、活性領域（１２８）を含むミラー領域を含む。例文帳に追加

The frequency modulation VCSEL (100) includes a mirror area which includes an active area (128). - 特許庁

活性領域は多重量子井戸構造を有しその吸収端波長は１．５５μｍである。例文帳に追加

The active region 105 has multiple-quantum well structure and its absorption end wavelength is 1.55μm. - 特許庁

この光触媒は、光波長315〜700nm間のいずれも光触媒活性を有している。例文帳に追加

This photocatalyst has photocatalytic activity at any light wavelength in the range of 315 to 700 nm. - 特許庁

アクイジションデータバッファを有効に活用することのできる波形測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform measuring instrument for effectively using an acquisition data buffer. - 特許庁

第２の絶縁膜の形成後に波長λのレーザーを照射し、不純物の活性化処理をする。例文帳に追加

The 2nd insulating film after being formed is irradiated with laser beams having wavelength λto activate an impurity. - 特許庁

また、アタッチメントＢ、Ｃを使うことにより、歯肉内部に浸透した超音波により活性をもたらす。例文帳に追加

Activity is rendered by the ultrasonic waves penetrating the inside of the gingiva by using attachments B and C. - 特許庁

無駄に放出される電磁波を有効に活用することができる充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging apparatus capable of using uselessly discharged electromagnetic waves effectively. - 特許庁