「浮き出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

像様に加熱あるいは露光後の潜像を加熱現像した際に、表面に浮き出す化合物を低減させた画像形成材料、及び該画像形成材料を適用した画質のよい画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging material in which compounds floating on the surface are reduced when a latent image subjected to imagewise heating or exposure is developed thermally, and to provide an imaging method for good quality image applying that imaging material. - 特許庁

化学処理による基板への損傷を回避しつつ、低温焼成セラミック基板の焼成に伴い基板表面の導体パターンに浮き出すガラス成分を除去し、該導体パターンへのめっき性を良好にする。例文帳に追加

To improve plating property for a conductive pattern by removing glass constituent lifted on a conductive pattern on the surface of a substrate accompanying the calcination of a low-temperature calcination ceramic substrate while avoiding damage on the substrate due to chemical treatment. - 特許庁

一方、液晶画面１０は、その光源が点灯して明るく表示され、ランプ配置領域対面部分１５ａが見づらくなったことに伴い、浮き出すようになり、演出性の向上を図ることができる。例文帳に追加

On the other hand, a liquid crystal screen 10 is displayed light by turning on a light source thereof and looks like floating with the part 15a facing the lamp location area made hard to watch so that performance can be improved. - 特許庁

練り込みタイプのスクラッチ層に代えて、金属箔を転写してスクラッチ層とする際に、転写された金属箔の表面に記録面の文字等が浮き出す欠点を解消する。例文帳に追加

To eliminate such a defect that the character, etc. of a recording surface stand out on the surface of a transferred metal foil, when the metal foil is transferred to obtain a scratch layer, instead of a kneading type scratch layer. - 特許庁

単糸繊度が大きく、断面変形の小さい捲縮糸が熱処理後の織編物の表面に浮き出すことにより、ガサツキのない優れたスパンタッチを呈し、高質感の風合いを表現することができるナイロン複合混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide a nylon conjugate blended yarn having large single yarn fineness, exhibiting excellent spun touch free from rustling and capable of expressing high-quality touch feeling by making crimped yarn having small deformation of cross section float out on the surface of woven or knitted fabric after heat treatment. - 特許庁

一本のラメ糸と色糸を用いてシャープでくっきり浮き出すようにアルファベット文字や所望の絵柄等を形成できるようにしてこれまで商品化できなかった絵柄模様のラメ入りたわし、及びたわし生地を提供する。例文帳に追加

To provide a rame-containing patterned scrubbing brush and a scrubbing brush fabric having been impossible to commercialize so far, by forming alphabet letter(s) or desired pattern(s), or the like so as to float in a sharp and clear-cut fashion using a single rame yarn and colored yarns. - 特許庁

その上で、バックカバー１６の外周縁部におけるボス１２ｄおよびフック１２ｅの中間位置にタブ１６ａを形成することにより、給電コード１８Ｃが環状壁１２ｃとボス１２ｄおよびフック１２ｅとの間から浮き出すのを規制する。例文帳に追加

A tab 16a is formed at an intermediate position between the boss 12d and the hook 12e in the peripheral edge of a back cover 16, so as to regulate the floating of the feeder cord 18C between the annular wall 12c, the boss 12d and the hook 12e. - 特許庁

また、大型看板本体１が有する空洞部に、ネオン管を配置し、大型看板本体１と取付面３の間に隙間をあけて取り付ければ、光が隙間から漏れ出ることによって、大型看板本体１の輪郭を浮き出すように見せることができる。例文帳に追加

A neon tube is arranged in a cavity of the large-sized signboard body 1, a clearance is provided between the large-sized signboard body 1 and the attaching face 3, in the attaching, and by having light leak from the clearance, the contour of the large-sized signboard body 1 is made to be seen as though lit brightly. - 特許庁

化学処理による基板への損傷を回避しつつ、低温焼成セラミック（ＬＴＣＣ）基板の焼成に伴い基板表面の導体パターンに浮き出すガラス成分を除去し、導体パターンへのめっき性を良好にしてより確実に部品実装を行う。例文帳に追加

To more surely mount components, by eliminating glass components which come up onto a conductor pattern of a substrate surface, according to calcination of a low-temperature calcination ceramic (LTCC) substrate, to improve plating performance to the conductor pattern, while averting damages to a substrate, resulting from the chemical treatment. - 特許庁