「海外の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはなぜ海外に移住したいのですか。例文帳に追加

Why is it that you want to immigrate overseas? - Weblio Email例文集

海外に出てからどのくらい経ちますか？例文帳に追加

How long have you been abroad?  - Weblio Email例文集

商品は海外での使用を想定しています商品が単数の場合 例文帳に追加

We are assuming the product will be used overseas.  - Weblio Email例文集

海外企業に商品の提案を実施する例文帳に追加

carry out the proposal of goods to overseas companies  - Weblio Email例文集

海外メーカーの材料は問題ありませんか？例文帳に追加

Are there any problems with the material from overseas manufacturers?  - Weblio Email例文集

現状、海外への配送は行っていません。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently, we do not ship our goods abroad.  - Weblio Email例文集

海外への配送には対応しておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

We do not dispatch internationally.  - Weblio Email例文集

海外配送は5～6週間の期間を要します。メールで書く場合 例文帳に追加

International deliveries take 5 to 6 weeks.  - Weblio Email例文集

今年は初めて海外の見本市に出展致します。メールで書く場合 例文帳に追加

This year, we will participate in an overseas exhibition for the first time.  - Weblio Email例文集

海外の乗客は旅行書類を必要としない例文帳に追加

International passengers do not require travel documents. - Weblio英語基本例文集

彼は海外への干渉主義に反対している。例文帳に追加

He opposes foreign interventionism.  - Weblio英語基本例文集

米国からの海外電報が東京で受信された。例文帳に追加

A cablegram from the US was received in Tokyo.  - Weblio英語基本例文集

海外に住んでるので親戚にお年玉をあげられません。例文帳に追加

I live abroad so I can't give my relatives New Year's money. - 時事英語例文集

バレンタイン期間だけ入荷する海外のチョコもある。例文帳に追加

Some chocolates from overseas are sold only during Valentine's. - 時事英語例文集

卒業後、海外で働くのが夢です。例文帳に追加

My dream is to work abroad after graduation. - 時事英語例文集

海外に住む日本人の友人から年賀状が届いた。例文帳に追加

I received a New Year's card from a Japanese friend living abroad. - 時事英語例文集

昔は大学の卒業旅行は海外が多かった。例文帳に追加

Many college students went abroad for their graduation trips in the past. - 時事英語例文集

海外に住む友達のために年賀状を書きました。例文帳に追加

I wrote a New Year's card for my friend who lives abroad. - 時事英語例文集

海外にいる時、日本のおせち料理が恋しかったです。例文帳に追加

I missed Japanese Osechi ryori when I was abroad. - 時事英語例文集

海外で買った宝石の関税を払う.例文帳に追加

pay customs on jewels bought overseas  - 研究社 新英和中辞典

日本は海外から原料の供給を受けている.例文帳に追加

Japan gets its supplies of raw materials from abroad.  - 研究社 新英和中辞典

本人の希望で海外旅行をさせた.例文帳に追加

I sent him abroad at his own request.  - 研究社 新和英中辞典

海外出張の支度金として 50 万円受け取った.例文帳に追加

I have been given 500,000 yen to fit myself out for my mission abroad.  - 研究社 新和英中辞典

それは日本の海外貿易にとって致命的打撃であった.例文帳に追加

It was a deathblow to Japan's foreign trade.  - 研究社 新和英中辞典

日本の国力は大いに海外に発展した例文帳に追加

Japan has grown powerful in her foreign relations.  - 斎藤和英大辞典

日本は海外へ発展するの必要がある例文帳に追加

Japan must extend her foreign relations.  - 斎藤和英大辞典

日本の国力は大いに海外に発展せり例文帳に追加

Japan has grown powerful in her foreign relations.  - 斎藤和英大辞典

日本の国力は海外に発展した例文帳に追加

Japan has grown powerful in her foreign relations.  - 斎藤和英大辞典

（海外に在りて自国の）大使館を訪問する例文帳に追加

to pay one's respects to one's flag  - 斎藤和英大辞典

海外へ行って国からの便りを待ちこがれている例文帳に追加

The exile is dying for news from home.  - 斎藤和英大辞典

母は私が海外に行くのを許した。例文帳に追加

My mother allowed me to go abroad. - Tatoeba例文

彼は海外旅行のため金を溜めている。例文帳に追加

He is saving money for a trip abroad. - Tatoeba例文

彼は海外留学をしただけのことはあった。例文帳に追加

He did not study abroad for nothing. - Tatoeba例文

彼は海外留学しただけのことはあった。例文帳に追加

He did not study abroad for nothing. - Tatoeba例文

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。例文帳に追加

His music has attained great popularity overseas. - Tatoeba例文

彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。例文帳に追加

It is true that he goes abroad every year. - Tatoeba例文

日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。例文帳に追加

Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton. - Tatoeba例文

社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。例文帳に追加

The president was very serious about your overseas assignment. - Tatoeba例文

私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。例文帳に追加

We are going to travel abroad this summer. - Tatoeba例文

私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。例文帳に追加

I heard that he was very experienced in overseas investments. - Tatoeba例文

私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。例文帳に追加

I have tried to discourage him from going abroad. - Tatoeba例文

その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。例文帳に追加

In those days, few people could travel abroad. - Tatoeba例文

君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。例文帳に追加

Why do you want to study abroad? - Tatoeba例文

海外へ行く学生の数が増えている。例文帳に追加

The number of students going abroad is on the increase. - Tatoeba例文

海外の日本人観光客は大金を使う。例文帳に追加

Japanese tourists abroad are big spenders. - Tatoeba例文