小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > immigrateの意味・解説 
意味例文 (20件)類語共起表現 

immigrateとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…へ)移住する

音節im・mi・grate 発音記号・読み方
/íməgrèɪt(米国英語), ˈɪmʌˌgreɪt(英国英語)/

immigrateの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

immigrateの
変形一覧

動詞：immigrating(現在分詞) immigrated(過去形) immigrated(過去分詞) immigrates(三人称単数現在)

immigrateの学習レベル

レベル：9英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア：950点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「immigrate」の意味

immigrate

音節im・mi・grate 発音記号・読み方/íməgrèɪt/
動詞 自動詞
〔外国から〕〔…へ〕移住する 〔from〕 〔to〕《★【類語】 ⇒migrate; cf. →emigrate》.
【語源】
ラテン語「中に移動する」の意

英語の自動詞一覧 「大学院以上の水準の自動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「immigrate」を含む例文一覧

該当件数 : 20件



例文

I want to immigrate here.発音を聞く 例文帳に追加

ここに移住したい。 - Weblio Email例文集

I immigrate to Berlin.例文帳に追加

ベルリンへ移住する。 - Weblio Email例文集

I have decided to immigrate.発音を聞く 例文帳に追加

移住を決心した。 - Weblio Email例文集

I wanted to immigrate to England after this trip.発音を聞く 例文帳に追加

今回の旅行で、私はイギリスに移住したくなった。 - Weblio Email例文集

I want to stop being a business man and immigrate to Hawaii.発音を聞く 例文帳に追加

私は、サラリーマンを辞めて、ハワイに移住したい。 - Weblio Email例文集

Why is it that you want to immigrate overseas?例文帳に追加

あなたはなぜ海外に移住したいのですか。 - Weblio Email例文集

例文

only few plants can immigrate to the island発音を聞く 例文帳に追加

ほんのわずかの植物しか、島に移住することができない - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「immigrate」の意味

immigrate

音節im･mi･grate発音記号・読み方ɪ́məgrèɪt
動詞
自動詞
〈…へ〉移住して来る〈to/into〉⇒『emigrate』

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「immigrate」の意味

immigrate

動詞

1

((主に米))〈外国人が〉〔…から/…へ〕(永住地として)移住する〔from / to, into〕(cf. emigrate).


2

〔生物〕移入する《動植物がある生息場所に外部から入ってくること》.


3

〈外国人〉を〔…から/…へ〕(永住地として)移住させる〔from / to, into〕.


用例
About 6.6 million people immigrated to the United States in the 1970s.
印欧語根
en中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。

接頭辞
in-(il-,im-,ir-)1.…の中に

接尾辞
-ate次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「immigrate」の意味

immigrate

移民する；移住する
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「immigrate」の意味

immigrate

移民；移住
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「immigrate」の意味

immigrate

入植する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「immigrate」の意味

immigrate

語源

From Latin immigratus, past participle of immigro (“remove, move into”).

発音

動詞

immigrate (三人称単数 現在形 immigrates, 現在分詞 immigrating, 過去形および過去分詞形 immigrated)

  1. (intransitive) To move into a foreign country to stay permanently.

反意語

派生語

関連する語

ランキング

Weblio例文辞書での「immigrate」に類似した例文

immigrate

1

新居に引っ越してくる, 新居に入る.

例文

move in

2

海外出稼ぎ

例文

emigration

3

追放[流浪]の身となる.

例文

go into exile

4

追放の身となる

例文

go into exile

5

多国からの移民

例文

immigration

6

怒り狂う

例文

go berserk

7

自身を解雇する

例文

displace oneself

8

渡仏する

例文

to go to France

9

流産する

例文

to have a miscarriage

10

流産する

例文

have a miscarriage

11

流産する

例文

suffer a miscarriage

12

海外出稼ぎ人

例文

an emigrant

13

移住民

例文

an emigrant

14

密猟[密漁]に出かける.

例文

go poaching

15

引っ越して出ていく, 別居する.

例文

move out

16

〈船が〉流れ出す.

例文

go adrift

17

＜wend, waver＜wave.

例文

wander

18

鳥の巣を探しに行く.

例文

go nesting

19

迷う, 惑う.

例文

go astray

20

伝える

例文

pass along

21

立ち去る.

例文

move off

22

渡独する

例文

to go to Germany

23

…より長生きする

例文

outlive

24

隠居する

例文

to retreat

25

離郷する

例文

of a person, to leave one's hometown

26

乱入する

例文

the act of intruding into a place violently

27

入寂する

例文

according to Buddhism, to attain nirvana

28

滞る

例文

to stagnate

29

入り乱れる

例文

of one or more persons, the condition of having a spree

30

流産すること

例文

the condition of a woman of miscarrying

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「immigrate」を含む例文一覧

該当件数 : 20件



例文

the maximum number of people a nation legally allows to immigrate発音を聞く 例文帳に追加

ある国が定める,難民を受け入れる人数枠 - EDR日英対訳辞書

I felt that I wanted to immigrate to England after this trip.発音を聞く 例文帳に追加

今回の旅行で、私はイギリスに移住したいと思いました。 - Weblio Email例文集

I want to quit the company, immigrate to Hawaii and live a relaxed life.発音を聞く 例文帳に追加

私は、会社を退職し、ハワイに移住してのんびり暮らしたい。 - Weblio Email例文集

It is said that quite a lot of people were inspired to immigrate reading his articles.発音を聞く 例文帳に追加

これを読み移民を志した者も少なくないと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among vassals were also those who made up a party to immigrate to Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加

家臣の中には北海道に集団で移住するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than one million people immigrate to the United States every year.例文帳に追加

米国には毎年100 万人以上が移民として流入している。 - 経済産業省

At present approximately 7000 Japanese people a year immigrate to the U.S. and obtain U.S. citizenship.発音を聞く 例文帳に追加

現代でも年に7000人近い日本人が市民権を取得してアメリカに移住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In June 1887, encouraged by Fukuzawa to immigrate to the United States of America, he moved to the United States with some 30 persons from Hiroshima Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

1887年6月には、福沢にアメリカ合衆国移住を勧められ、30数名の広島県人者を連れて渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「immigrate」の派生語
「immigrate」の意味に関連した用語
意味例文 (20件)類語共起表現 
英和辞書の「immigrate」の用語索引

immigrateのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのimmigrate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「immigrate」のお隣キーワード

Immigrants streamed into the land.

immigrants translate japanese

immigrant villages

immigrant workers

immigrare

immigrat

immigrate

immigrated

immigrate from

immigrate into

immigrate into a country

immigrates

immigrate to

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS