「淡色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

濃淡色振分処理プログラムを記録した媒体、濃淡色振分処理装置および濃淡色振分処理方法例文帳に追加

MEDIUM WITH GRAY SCALE COLOR-SORTING PROCESS PROGRAM RECORDED, APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING TO SORT GRAY SCALE COLOR - 特許庁

琥珀色のエールで、淡色麦芽で醸造されたもの例文帳に追加

an amber colored ale brewed with pale malts  - 日本語WordNet

淡色野菜という,栄養学上の野菜分類例文帳に追加

a classification of vegetables in dietetics called {light coloured vegetables}  - EDR日英対訳辞書

淡色のポリオールエステルを調製するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING PALE-COLORED POLYOL ESTER - 特許庁

緑黄色野菜及び淡色野菜を含有する組成物。例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING GREEN AND YELLOW VEGETABLE AND LIGHT-COLORED VEGETABLE - 特許庁

宝飾品用白色系および淡色系金合金例文帳に追加

WHITE AND LIGHT COLORED GOLD ALLOY FOR JEWEL - 特許庁

淡色高透過ガラスおよびその製造方法例文帳に追加

HYPOCHROMIC HIGH-TRANSPARENCY GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

淡色系メタリック塗料の塗装方法例文帳に追加

COATING METHOD OF LIGHT COLOR METALLIC COATING MATERIAL - 特許庁

淡色高透過ガラスおよびその製造方法例文帳に追加

LIGHT-COLORED HIGH TRANSMISSION GLASS AND ITS PRODUCTION - 特許庁

有機アミン及び無機塩基の存在下で、淡色化し、あるいは淡色化直接染色し、あるいは酸化染色する方法、及びそのためのデバイス例文帳に追加

METHOD FOR LIGHTENING, LIGHTENING-DIRECT DYEING OR OXIDATION DYEING IN THE PRESENCE OF ORGANIC AMINE AND MINERAL BASE, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

アンモニウム塩の存在下で、淡色化し、あるいは淡色化直接染色し、あるいは酸化染色する方法、及びそのためのデバイス例文帳に追加

METHOD FOR LIGHTENING, LIGHTENING-DIRECT DYEING, OR OXIDATION DYEING IN PRESENCE OF AMMONIUM SALT AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

脂肪物質に富む水性組成物の存在下で、淡色化し、あるいは淡色化直接染色し、あるいは酸化染色する方法、及びそのためのデバイス例文帳に追加

METHOD FOR LIGHTENING, OR LIGHTENING-DIRECT DYEING, OR OXIDATION DYEING IN PRESENCE OF AQUEOUS COMPOSITION RICH IN FATTY SUBSTANCES, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

そして、その最大淡色量ｍａｘＣ_L 、ｍａｘＭ_L 及びＵＣＲ率に従って淡色Ｃ_L 、Ｍ_L の値を求める。例文帳に追加

Values of the light colors C_L and M_L are calculated according to the maximum light color amounts maxC_L and maxM_L and a UCR rate. - 特許庁

マゼンタ色インクを用いて、鮮明で、淡色部及び淡色の混色部の耐光性や耐室温退色性が改良された画像を形成する。例文帳に追加

To provide an image which is clear and improves the light resistance and resistance to room temperature fading of a pale color portion and a pale color mixed portion with the use of a magenta color ink. - 特許庁

濃淡色材量分解画像処理方法、濃淡色材量分解画像処理プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD BY DISASSEMBLING QUANTITY OF DEEP AND LIGHT COLOR MATERIALS, AND PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

トナーキット、濃色トナー、淡色トナー及び画像形成方法例文帳に追加

TONER KIT, DARK TONER, PALE TONER AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

淡色α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF LIGHT-COLORED ALPHA-SULFOFATTY ACID ALKYL ESTER SALT - 特許庁

針葉樹を木質原料とする木質繊維板を淡色化する。例文帳に追加

To make a woody fiber plate comprising a conifer as a woody raw material have the reduced shade. - 特許庁

治療パッド１の裏面シート３を白色または淡色に形成する。例文帳に追加

The back surface sheet 3 of the therapeutic pad 1 is formed in white or a light color. - 特許庁

濃色及び淡色インクジェットインクに用いるための異質の顔料例文帳に追加

DIFFERENT PIGMENTS FOR USE IN THEIR RESPECTIVE DENSE AND PALE COLOR INKJET-INKS - 特許庁

淡色決定部１１は、第２の色信号のうち淡色Ｃ_L 、Ｍ_L の最大値である最大淡色量ｍａｘＣ_L 、ｍａｘＭ_L を、与えられた第１の色信号（Ｌ^* ，ａ^* ，ｂ^* ）から、予め定めた色差の範囲で決定する。例文帳に追加

A light color decision part 11 decides maximum light color amounts maxC_L and maxM_L, that are the maximum values of light colors C_L and M_L in a second color signal, from a given first color signal (L^*, a^*, b^*) within a predetermined range of color difference. - 特許庁

分離部８は、Ｒ用フレームメモリ6rに記憶された画像から抽出された被検出物の像について、濃色（赤色）部分である濃色像及びそれ以外の淡色（黄色）部分である淡色像をそれぞれ分離し、分離した濃色像及び淡色像を検出部９にそれぞれ与える。例文帳に追加

A separating part 8 respectively separates a hyperchromic image being a hyperchromic (red) part and a hypochromic (yellow) part other than it about the image of an object to be detected which is extracted from an image stored in a frame memory 6r for R and respectively gives the separated hyperchromic and hypochromie image to a detecting part 9. - 特許庁

同一色相の濃色及び淡色インクからなるインクジェット記録用インクセットにおいて、該濃色及び淡色インクが少なくとも同一の色材を２種含有し、該色材の配合比が該濃色及び淡色インクで異なることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

This ink set for ink-jet printing comprises a dense-color ink and a light-color ink identical in hue with each other, being characterized by that both the dense-color ink and light-color ink contain at least two kinds of identical coloring material respectively, and differ in the formulation ratio for the two kinds of the coloring material from each other. - 特許庁

外科消毒に使用される、淡色の結晶性粉末（商標名マーサイアレイト）例文帳に追加

a light-colored crystalline powder (trade name Merthiolate) used as a surgical antiseptic  - 日本語WordNet

「色は淡色で赤みがある色調で、かつ香り高く、味が良い」醤油が良質とされる。例文帳に追加

The soy-sauce, 'the one in light reddish color, with fragrance and good taste,' is considered high-quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色漆では出し難い白色、淡色など多彩な表現が可能である。例文帳に追加

It enables a craftsman to express a variety of colors such as white, light colors, etc., which can hardly be expressed by colored lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米味噌は淡色の場合、一般に煮大豆を用いるが、赤みのかなり濃い米味噌は蒸し大豆を用いる。例文帳に追加

Light-colored rice miso is generally made from boiled soybeans, whereas deep-red rice miso is made from steamed soybeans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナーキット、濃色シアントナー、淡色シアントナー及び画像形成方法例文帳に追加

TONER KIT, DEEP-COLOR CYAN TONER, LIGHT-COLOR CYAN TONER, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

無色または淡色のロイコ染料とウレアウレタン化合物顕色剤を含有する発色剤。例文帳に追加

This coupler contains a colorless or pale-colored leuco dye and an urea-urethane compound developer. - 特許庁

淡色トナーを用いる画像形成装置において、良好な画質を維持する。例文帳に追加

To maintain proper image quality, in an image forming apparatus, using light color toner. - 特許庁

淡色系耐光性ポリエステル樹脂組成物およびそれから成形された照明器具部品例文帳に追加

LIGHT COLORED LIGHT-RESISTANT POLYESTER RESIN COMPOSITION AND LUMINAIRE PARTS MOLDED THEREFROM - 特許庁

淡色で、かつ少量で容易に顔料を微分散させることができる顔料分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersant which is hypochromic and a small amount of which easily accomplishes adequate pigment dispersion. - 特許庁

本発明は、ホップ組織又はその冷水抽出物からなる卵黄淡色化剤を提供する。例文帳に追加

This yolk color brightener is made from hop tissue or its cold water extract. - 特許庁

淡色の色相で耐光変色性に優れたクロロプレン系重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a chloroprene-based polymer composition having a pale hue and excellent in photo-discoloration resistance. - 特許庁

最初に形成した淡色トナー像の転写効率の向上を，弊害を伴うことなく達成する。例文帳に追加

To achieve an improvement in transfer efficiency of an initially formed light-colored toner image without entailing trouble. - 特許庁

、硬化物における強度、柔軟性、及び淡色性に優れたレゾール型フェノール樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resol type phenolic resin excellent in strength, flexibility and light color of a cured article. - 特許庁

所望の抵抗率を備えた淡色のスズ−亜鉛複合酸化物の粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a light-colored tin-zinc complex oxide powder having desired resistivity. - 特許庁

繊維、塗料などでの利用に適した白色または淡色の電気石を提供する。例文帳に追加

To produce a white or light colored tourmaline suitable for applications in fiber or coating materials. - 特許庁

毛髪を一時的に淡色化し又は染色する方法及びこの方法を実施するためのエーロゾル装置例文帳に追加

METHOD OF TEMPORALLY LIGHTENING OR COLORING HAIR, AND AEROSOL DEVICE FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

二元硬化性コーティングは淡色トップコート又はクリアコートであってもよい。例文帳に追加

The dually curable coating may be a pale color topcoat or a clear coat. - 特許庁

前記淡色または白色の水不溶性微粒子は、樹脂エマルションであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pale- or white-colored water-insoluble fine particles are resin emulsions. - 特許庁

淡色であるα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を効率的に得られる製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which can efficiently obtain a light-colored α-sulfofatty acid alkyl ester salt. - 特許庁

そのため、ありそうでなかった真っ白い白色や鮮明な淡色のキートップが得られる。例文帳に追加

With the above, the key top having clear-white or vivid light-colors can be obtained, that has been likely but not available heretofore. - 特許庁

同一色の濃淡のインクを用いて淡色領域でのドットの目立ちを防止する。例文帳に追加

By using deep and thin same colored inks, the conspicuity of dots in a pale color region is prevented. - 特許庁

本発明はまた、この卵黄淡色化剤を含有する飼料添加剤を提供する。例文帳に追加

A feed additive which contains the yolk color brightener is also provided. - 特許庁