「深刻だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

インフルエンザワクチン不足はより深刻だった。例文帳に追加

The shortage of influenza vaccine was more severe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らやようやく苦境の深刻さに気がついたようだ。例文帳に追加

They may finally be realizing the seriousness of their predicament. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生物学者は、損失は深刻だと主張している。例文帳に追加

Biologists assert the losses are severe.  - Tanaka Corpus

私達は皆事態は深刻だと考えた。例文帳に追加

We all regarded the situation as serious.  - Tanaka Corpus

私たちみな、事態は深刻だと考えた。例文帳に追加

We all regarded the situation as serious.  - Tanaka Corpus

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。例文帳に追加

Our cities create serious pollution problems.  - Tanaka Corpus

あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。例文帳に追加

Don't be so serious. It's only a game.  - Tanaka Corpus

このことにより，古代遺跡に深刻な問題が生じている。例文帳に追加

This is causing severe problems for the ancient monuments.  - 浜島書店 Catch a Wave

いじめは今日本の学校で深刻な問題である。例文帳に追加

Bullying is a serious problem now in the Japanese school  - Weblio Email例文集

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。例文帳に追加

Please do not think about it too seriously.  - Weblio Email例文集

深刻な環境問題の一つに、酸性雨があげられる。例文帳に追加

One serious environmental problem given is acid rain.  - Weblio Email例文集

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。例文帳に追加

Herniated intervertebral discs cause severe pain.  - Weblio英語基本例文集

新卒切りは深刻な社会問題である。例文帳に追加

The dismissal of workers employed immediately after graduating from university is a serious social problem. - Weblio英語基本例文集

日本では、自殺は本当に深刻な問題になっています。例文帳に追加

Suicide is a really serious problem in Japan. - 時事英語例文集

彼を困らせるもう一つの深刻な問題があった.例文帳に追加

There was another grave problem to vex him.  - 研究社 新英和中辞典

年々公害問題は深刻になってきている。例文帳に追加

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. - Tatoeba例文

大気汚染は世界的に深刻な問題である。例文帳に追加

Air pollution is a serious global problem. - Tatoeba例文

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。例文帳に追加

Population growth has given rise to serious social problems. - Tatoeba例文

人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase of the population is a serious problem. - Tatoeba例文

時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。例文帳に追加

As time has passed; the problem has proved more serious. - Tatoeba例文

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase in population has become a serious problem in the country. - Tatoeba例文

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。例文帳に追加

How to deal with environmental pollution is a serious matter. - Tatoeba例文

破瓜病･･･最も深刻に脱分化した細胞例文帳に追加

the hebephrenic--the most severely dedifferentiated of all schizophrenic patients  - 日本語WordNet

分離主義はケベックの深刻な問題です例文帳に追加

separatism is a serious problem in Quebec  - 日本語WordNet

その問題への深刻な洞察の欠落がある例文帳に追加

there is a serious lack of insight into the problem  - 日本語WordNet

問題は思ったよりずっと深刻になった例文帳に追加

The problem went much deeper than we had thought. - Eゲイト英和辞典

増税が消費物価に深刻な打撃を与えた例文帳に追加

The tax increase hit the consumer prices hard. - Eゲイト英和辞典

未成年者の喫煙という深刻な問題例文帳に追加

a large problem of underage smoking - Eゲイト英和辞典

剽窃は、学術の世界の深刻な問題となった。例文帳に追加

Plagiarism has become a serious problem in academia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この悲劇的なスキャンダルは日に日に深刻化しています。例文帳に追加

The tragic scandal is worsening by the day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年々公害問題は深刻になってきている。例文帳に追加

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.  - Tanaka Corpus

大気汚染は世界的に深刻な問題である。例文帳に追加

Air pollution is a serious global problem.  - Tanaka Corpus

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。例文帳に追加

Population growth has given rise to serious social problems.  - Tanaka Corpus

人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase of the population is a serious problem.  - Tanaka Corpus

時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。例文帳に追加

As time has passed; the problem has proved more serious.  - Tanaka Corpus

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。例文帳に追加

How to deal with environmental pollution is a serious matter.  - Tanaka Corpus

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase in population has become a serious problem in the country.  - Tanaka Corpus

映画の海賊行為が深刻な問題となっている。例文帳に追加

Movie piracy has become a serious problem.  - 浜島書店 Catch a Wave

二輪車の違法駐車が深刻な問題になっている。例文帳に追加

Illegal parking of motorcycles is becoming a serious problem.  - 浜島書店 Catch a Wave

経済格差は南アフリカの深刻な社会問題です。例文帳に追加

Economic disparity is a serious social issue in South Africa.  - 浜島書店 Catch a Wave

（e）欧州債務問題の深刻化（2011年第1～4四半期）：第1-1-2-20図、第1-1-2-21図、第1-1-2-22図、第1-1-2-23図例文帳に追加

(e) Deepening European debt crisis (2011Q1-Q4): Figure 1-1-2-20, 1-1-2-21, 1-1-2-22, 1-1-2-23 - 経済産業省

ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。例文帳に追加

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. - Tatoeba例文

ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。例文帳に追加

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.  - Tanaka Corpus

深刻な事故（たいてい一台か複数の乗り物を巻き込んだもの）例文帳に追加

a serious accident (usually involving one or more vehicles)  - 日本語WordNet

ちょっとした騒動が次第に拡大して深刻な事態になった.例文帳に追加

The small disturbance gradually escalated into a major crisis.  - 研究社 新和英中辞典