「深刻」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

純粋な試薬を得ようとするには、深刻な困難があった例文帳に追加

serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent  - 日本語WordNet

当事者が突然直面する深刻な困難例文帳に追加

a serious difficulty with which one is suddenly faced  - 日本語WordNet

演劇における、深刻（あるいは悲劇的）な役例文帳に追加

a serious (or tragic) role in a play  - 日本語WordNet

深刻な、あるいは人を無能力化させる感情障害例文帳に追加

a severe or incapacitating emotional disorder  - 日本語WordNet

脂肪が動脈を妨げる深刻な状態例文帳に追加

serious condition in which fat blocks an artery  - 日本語WordNet

その問題への深刻な洞察の欠落がある例文帳に追加

there is a serious lack of insight into the problem  - 日本語WordNet

ある体制の組織の損害（または深刻な混乱）例文帳に追加

a loss (or serious disruption) of organization in some system  - 日本語WordNet

物事を深刻に考えない程度例文帳に追加

the degree to which one does not think a matter over seriously  - EDR日英対訳辞書

問題は思ったよりずっと深刻になった例文帳に追加

The problem went much deeper than we had thought. - Eゲイト英和辞典

飲酒はいつも若者たちの深刻な問題だ例文帳に追加

Drink is always a serious problem among the young people. - Eゲイト英和辞典

増税が消費物価に深刻な打撃を与えた例文帳に追加

The tax increase hit the consumer prices hard. - Eゲイト英和辞典

経済状態がどれくらい深刻なのか知りたい例文帳に追加

We want to know how serious the economic situation is. - Eゲイト英和辞典

未成年者の喫煙という深刻な問題例文帳に追加

a large problem of underage smoking - Eゲイト英和辞典

戦時中深刻な石油不足にみまわれた例文帳に追加

There was a severe shortage of petroleum during the war. - Eゲイト英和辞典

その工場は火事で深刻な被害を受けた例文帳に追加

The factory suffered severe damage in the fire. - Eゲイト英和辞典

そんな深刻になるなよ．彼はからかっただけさ例文帳に追加

Don't be so serious. He was just teasing. - Eゲイト英和辞典

それは非常に急速に深刻になった。例文帳に追加

It became serious very quickly,'' she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インフルエンザワクチン不足はより深刻だった。例文帳に追加

The shortage of influenza vaccine was more severe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は深刻な失言をせずに、この週を切り抜けた。例文帳に追加

I made it through the week without a serious verbal gaffe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

核汚染の深刻な脅威はない、と彼は言った。例文帳に追加

He said there was no serious threat of nuclear contamination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

集中治療ベッドの不足は非常に深刻です。例文帳に追加

The shortage of intensive care beds is very serious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、息切れは深刻な病気の兆候でもあります。例文帳に追加

But shortness of breath can also be a sign of a serious disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そう深刻に考える必要はありません。例文帳に追加

You don't have to take it so seriously. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らやようやく苦境の深刻さに気がついたようだ。例文帳に追加

They may finally be realizing the seriousness of their predicament. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このプログラムは深刻なコスト超過となる。例文帳に追加

The program ran into significant cost overruns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

深刻な技術科教員不足がある。例文帳に追加

There is a serious shortage of industrial arts teachers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地球温暖化問題は非常に深刻だ。例文帳に追加

The global warming problem is so serious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

剽窃は、学術の世界の深刻な問題となった。例文帳に追加

Plagiarism has become a serious problem in academia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この悲劇的なスキャンダルは日に日に深刻化しています。例文帳に追加

The tragic scandal is worsening by the day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

便秘の大半は一時的で深刻なものではありません。例文帳に追加

Most constipation is temporary and not serious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

睡眠時無呼吸症候群は深刻な病気です。例文帳に追加

SAS is a serious ailment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

モンロビアの情勢はきわめて深刻になっている。例文帳に追加

The situation in Monrovia is becoming desperate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

負傷個所へのレントゲンでは、深刻な損傷はなかった。例文帳に追加

X-rays on the injured area showed no serious damage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。例文帳に追加

They couldn't comprehend the seriousness of the matter.  - Tanaka Corpus

彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。例文帳に追加

They couldn't comprehend the seriousness of the matter.  - Tanaka Corpus

年々公害問題は深刻になってきている。例文帳に追加

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.  - Tanaka Corpus

大気汚染は世界的に深刻な問題である。例文帳に追加

Air pollution is a serious global problem.  - Tanaka Corpus

大気汚染はこの国の深刻な問題だ。例文帳に追加

Air pollution is a serious problem in this country.  - Tanaka Corpus

生物学者は、損失は深刻だと主張している。例文帳に追加

Biologists assert the losses are severe.  - Tanaka Corpus

生活難はますます深刻になったきた。例文帳に追加

It is getting more and more difficult to make a living.  - Tanaka Corpus

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。例文帳に追加

Population growth has given rise to serious social problems.  - Tanaka Corpus

人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase of the population is a serious problem.  - Tanaka Corpus

深刻な伝染病が北京で発生した。例文帳に追加

A serious epidemic has broken out in Beijing.  - Tanaka Corpus

少年犯罪の増加は深刻な問題だ。例文帳に追加

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.  - Tanaka Corpus

車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。例文帳に追加

Car exhaust causes serious pollution in towns.  - Tanaka Corpus