「深刻」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それは病院へ行くほど深刻ではない。例文帳に追加

It is not so serious that you need to go to the hospital. - Weblio Email例文集

自殺の深刻な実態をニュースでやっていました。例文帳に追加

A news program reported the serious reality of suicide. - 時事英語例文集

戦争が国際社会に与える影響は深刻です。例文帳に追加

War has a grave impact on the international community. - 時事英語例文集

日本では、自殺は本当に深刻な問題になっています。例文帳に追加

Suicide is a really serious problem in Japan. - 時事英語例文集

アフリカ諸国は深刻な食糧の欠乏にあえいでいる.例文帳に追加

African countries are suffering from a desperate shortage of food.  - 研究社 新和英中辞典

その国の食糧事情は深刻だという噂(うわさ)だ. 例文帳に追加

It is rumored that the food situation in that country is very serious.  - 研究社 新和英中辞典

生活難はますます深刻になってきた.例文帳に追加

It is getting more and more difficult to make a living [to manage].  - 研究社 新和英中辞典

深刻な経済不況の中で軍事政権は倒れた.例文帳に追加

In the midst of a deep economic recession the military government collapsed [was overthrown].  - 研究社 新和英中辞典

台風で農作物に深刻な被害が出た.例文帳に追加

There was serious damage to the crops because of the typhoon.  - 研究社 新和英中辞典

そのような深刻な話はお祝いの席に場違いだ.例文帳に追加

Such a serious speech is out of place on a festive occasion.  - 研究社 新和英中辞典

そのブラウザーに深刻な脆弱性がみつかった例文帳に追加

A serious vulnerability was found in the browser.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。例文帳に追加

They couldn't comprehend the seriousness of the matter. - Tatoeba例文

彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。例文帳に追加

They couldn't comprehend the seriousness of the matter. - Tatoeba例文

年々公害問題は深刻になってきている。例文帳に追加

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. - Tatoeba例文

大気汚染は世界的に深刻な問題である。例文帳に追加

Air pollution is a serious global problem. - Tatoeba例文

大気汚染はこの国の深刻な問題だ。例文帳に追加

Air pollution is a serious problem in this country. - Tatoeba例文

生物学者は、損失は深刻だと主張している。例文帳に追加

Biologists assert the losses are severe. - Tatoeba例文

生活難はますます深刻になったきた。例文帳に追加

It is getting more and more difficult to make a living. - Tatoeba例文

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。例文帳に追加

Population growth has given rise to serious social problems. - Tatoeba例文

人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase of the population is a serious problem. - Tatoeba例文

深刻な伝染病が北京で発生した。例文帳に追加

A serious epidemic has broken out in Beijing. - Tatoeba例文

車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。例文帳に追加

Car exhaust causes serious pollution in towns. - Tatoeba例文

時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。例文帳に追加

As time has passed; the problem has proved more serious. - Tatoeba例文

私達は皆事態は深刻だと考えた。例文帳に追加

We all regarded the situation as serious. - Tatoeba例文

少年犯罪の増加は深刻な問題だ。例文帳に追加

The increase in juvenile delinquency is a serious problem. - Tatoeba例文

私たちみな、事態は深刻だと考えた。例文帳に追加

We all regarded the situation as serious. - Tatoeba例文

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。例文帳に追加

The increase in population has become a serious problem in the country. - Tatoeba例文

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。例文帳に追加

How to deal with environmental pollution is a serious matter. - Tatoeba例文

会社は深刻な営業不振に陥っている。例文帳に追加

The company is caught up in a serious business slump. - Tatoeba例文

我が国の海岸汚染はとても深刻なものである。例文帳に追加

The pollution of our coasts is very serious. - Tatoeba例文

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。例文帳に追加

Our cities create serious pollution problems. - Tatoeba例文

すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。例文帳に追加

We need to settle this serious matter at once. - Tatoeba例文

このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。例文帳に追加

This may not sound serious. - Tatoeba例文

あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。例文帳に追加

Don't take things too seriously. - Tatoeba例文

あまり深刻に考えるな。ゲームなんだから。例文帳に追加

Don't be so serious. It's only a game. - Tatoeba例文

旱魃が収穫に深刻な被害をもたらした。例文帳に追加

The drought did severe damage to the harvest. - Tatoeba例文

事故の背景には、深刻な人手不足がある。例文帳に追加

A severe shortage of workers was the cause of the accident. - Tatoeba例文

いずれにしても、政府は深刻な抗議に直面した例文帳に追加

in any event, the government faced a serious protest  - 日本語WordNet

彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた例文帳に追加

she was severely affected by the bank's failure  - 日本語WordNet

より深刻になっていると考えられる例文帳に追加

It must be getting more serious  - 日本語WordNet

彼が生の魚が嫌いである子は日本で深刻になった例文帳に追加

His dislike for raw fish only deepened in Japan  - 日本語WordNet

破瓜病･･･最も深刻に脱分化した細胞例文帳に追加

the hebephrenic--the most severely dedifferentiated of all schizophrenic patients  - 日本語WordNet

かなりの深刻さまたはとても重要な例文帳に追加

of great gravity or crucial import  - 日本語WordNet

厳しさ、深刻さまたは抑制によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by strictness, severity, or restraint  - 日本語WordNet

強さまたは深刻さにおいて減じたまたは和らげられた例文帳に追加

not diminished or moderated in intensity or severity  - 日本語WordNet