「済み」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷済みフィルム貼着缶体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED FILM BONDED CAN BODY - 特許庁

使用済み半導体ウエハの再生方法例文帳に追加

REPRODUCING METHOD OF USED SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

使用済み製品回収方法及びそのシステム例文帳に追加

USED PRODUCT RECOVERY METHOD AND SYSTEM - 特許庁

食品包装パックおよび包装済み食品例文帳に追加

FOOD PACKAGING PACK, AND PACKAGED FOOD - 特許庁

使用済みプラスチックパイプの研磨機例文帳に追加

GRINDER FOR USED PLASTIC PIPE - 特許庁

使用済みエアゾール缶の穴あけ用具とその製造方法。例文帳に追加

PUNCHING TOOL FOR USED AEROSOL CAN, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

使用済みキノコ栽培培地再処理方法及びその装置例文帳に追加

REPROCESSING METHOD FOR USED MUSHROOM GROWING MEDIUM AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

使用済みの製品のリサイクルの実効をあらしめること。例文帳に追加

To recycle used products effectively. - 特許庁

印刷済みフィルム貼着缶体およびその製造方法例文帳に追加

PRINTED FILM AFFIXED CAN BODY, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

使用済み樹脂成型品を薄膜に成形する方法例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING USED RESIN MOLDING IN THIN FILM - 特許庁

使用済み電器製品の処理方法および装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR USED ELECTRIC PRODUCT AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

印刷済みの印刷媒体を自動的に仕分ける。例文帳に追加

To automatically sort printed printing media. - 特許庁

使用済み燃料の健全性評価方法および装置例文帳に追加

SOUNDNESS EVALUATION METHOD AND DEVICE FOR USED FUEL - 特許庁

印刷済みフィルム貼着缶体およびその製造方法例文帳に追加

PRINTED FILM-LAMINATED CAN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

使用済み燃料貯蔵ラックおよびその製造方法例文帳に追加

SPENT FUEL STORAGE RACK AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

印刷用液体充填済み容器及び画像形成装置例文帳に追加

CONTAINER FILLED WITH PRINTING LIQUID AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

使用済み紙おむつの処理方法、及び処理装置例文帳に追加

DISPOSING METHOD AND DISPOSING APPARATUS FOR USED PAPER DIAPER - 特許庁

記憶媒体上の格納済み情報の消去例文帳に追加

ERASURE OF INFORMATION STORED ON STORAGE MEDIUM - 特許庁

焙焼済み油脂含有パン粉及びその製造方法例文帳に追加

ROASTED BREAD CRUMB CONTAINING OIL AND FAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

使用済み核燃料の再処理方法例文帳に追加

REPROCESSING METHOD OF SPENT NUCLEAR FUEL - 特許庁

使用済み酸化物燃料のリサイクル方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD FOR SPENT OXIDE FUEL - 特許庁

シャドウマスク用エッチング済み金属薄板例文帳に追加

ETCHED METAL SHEET FOR SHADOW MASK - 特許庁

包装済み三角形食品のためのラベル自動貼着装置例文帳に追加

AUTOMATIC LABELING DEVICE FOR PACKAGED TRIANGULAR FOOD - 特許庁

使用済み飲食容器の回収装置例文帳に追加

COLLECTING APPARATUS FOR USED FOOD AND DRINK CONTAINERS - 特許庁

使用済みオイルのリサイクル方法および装置例文帳に追加

RECYCLING METHOD AND RECYCLING DEVICE OF USED OIL - 特許庁

包装済みインスタント飲料セット及び販売システム例文帳に追加

PACKAGED INSTANT BEVERAGE SET AND SALES SYSTEM - 特許庁

払い済み資本金が２万ドル以上例文帳に追加

Paid-in equity capital of 200,000 dollars or more - 経済産業省

（b）発効済みのEPA、EPA の「ライフサイクル」の活性化例文帳に追加

(b) Activation of existing EPA and EPA's "Lifecycle" - 経済産業省

補助装置は，検定済みメータと同様に扱われる例文帳に追加

auxiliary equipment is treated as verified meters  - 経済産業省

計器は承認済み型式と同一であるか？例文帳に追加

Is the instrument identical to the approved type?  - 経済産業省

補完制御部１１１は、入力途中のコード列が、入力済みコード列・出力済み文字列記憶部１０７に蓄積記憶されているいずれか１つの入力済みコード列の先頭部分と一致した場合に、その１つの入力済みコード列と対応する出力済み文字列を入力済みコード列・出力済み文字列記憶部１０７から読み出して出力する。例文帳に追加

When a code stream in the middle of inputting is matched with the leading part of any one inputted code stream stored in the inputted code stream/outputted character string storage part 107, a complementing control part 111 reads the outputted character string corresponding to one inputted code stream out of the inputted code stream/outputted character string storage part 107 and outputs it. - 特許庁

使用済み樹脂を再資源化処理、および/または、廃棄処理する際において、該使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品のバーコードを入力することにより、（イ）使用済み樹脂の種類及び色、又は（ロ）使用済み樹脂の種類及び色に加えてその他の樹脂の状態を識別することを特徴とする使用済み樹脂の識別方法。例文帳に追加

This method identifies the kind and color of the used resin, or other conditions of the resin in addition to the kind and color of the used resin, by inputting the bar code of the used industrial product composed of the used resin, when the used resin is recycled and/or disposed. - 特許庁

使用済み樹脂を再資源化処理、および/または、廃棄処理する際において、該使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品を画像撮影することにより、（イ）使用済み樹脂の種類及び色、又は（ロ）使用済み樹脂の種類及び色に加えてその他の樹脂状態を識別することを特徴とする使用済み樹脂の識別方法。例文帳に追加

The kind and color of the used resin, or other conditions of the resin in addition to the kind and color of the used resin, are identified by picking up an image of the used industrial product composed of the used resin in recycling and/or disposing the used resin. - 特許庁

使用済み樹脂を再資源化処理、および/または、廃棄処理する際において、該使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品の機種番号を電気又は電子入力することにより（イ）使用済み樹脂の種類及び色、又は（ロ）使用済み樹脂の種類及び色に加えてその他の樹脂の状態を識別することを特徴とする使用済み樹脂の識別方法。例文帳に追加

This method is to discriminate the used resin by the type and color or the other state in addition to the type and color of the used resin by electrically or electronically inputting the model number of the used industrial product constituted of the used resin, when the used resin is recycled and/or disposed of. - 特許庁

Portageは初期設定ではビルド済みバイナリを利用しないにもかかわらず、ビルド済みバイナリ用の広範なサポート機能を持っています。例文帳に追加

Even though Portage doesn't use prebuilt binaries by default, it has extensive support for them. - Gentoo Linux

ライセンスの申出の取下は，既に付与済み又は請求済みのライセンスに対しては何らの影響も及ぼさない。例文帳に追加

Withdrawal of the offer of license shall have no effect on licenses already granted or requested.  - 特許庁

(a)(2)にいうすべての条件を満たし，かつ(b)(3)にいう手数料が何れも(i)納付済みである，又は(ii)登録官に納付済みと認められた。例文帳に追加

(a) all the requirements under sub section (2) have been satisfied; and (b) all the fees payable under subsetion (3)- (i) have been paid; or (ii)are treated by the Registrar as paid. - 特許庁

この分散の過程では、ＰｔＣｏ触媒を担持済みのカーボン粒子に対して、Ｐｔ触媒を含有済みのナフィオンが近接する。例文帳に追加

Nafion already containing the Pt catalyst approaches to the carbon particles already carrying the PtCo catalyst in the process of this dispersion. - 特許庁

編集済みファイルがアルバム登録されると、その編集済みファイルに対応するアルバムファイルが作成される。例文帳に追加

When edited files are registered to the album, an album files corresponding to the edited files are created. - 特許庁

そして、入力済みの入力情報及びレイアウト済みのレイアウト情報をアルバム製作会社サーバ１に送信する。例文帳に追加

Then, the user terminal 2 transmits completed input information and completed layout information to the album production company server 1. - 特許庁

本システムはさらに、記録済み医学波形にアクセスするため及び修正済みの医学波形を処理するための生理学シミュレータ（１２０）を備える。例文帳に追加

The system further includes a physiological simulator (120) for accessing the recorded medical waveforms and processing modified medical waveforms. - 特許庁

使用済みの竹箸を回収し炭化して竹炭にし、該竹炭に食用油の廃油を吸着させることによって使用済みの竹箸を再利用する。例文帳に追加

Used bamboo chopsticks are recovered to be carbonized to form bamboo charcoal and waste edible oil is adsorbed by this bamboo charcoal to reutilize used bamboo chopsticks. - 特許庁

ストライピング済みディスク・データのリバランシングを行う方法、システム、及び製品（ストライピング済みディスク・データのリバランシング）例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PRODUCT FOR REBALANCING STRIPED DISC AND DATA (REBALANCING OF STRIPED DISC AND DATA) - 特許庁

大量に発生する使用済み自動車及び使用済み家電機器をシュレッダー処理することなく、鉄源としてリサイクル処理する。例文帳に追加

To apply recycle treatment to spent cars and spent electric home appliances generated in large quantities as an iron source without treating them with a shredder. - 特許庁

第１および第２認証済み暗号化ハードウェア・モジュールを含む認証済みの暗号化ユニットにおいて、平文のメッセージ・データが受け取られる。例文帳に追加

Plaintext message is received at an authenticated encryption unit which comprises first and second authenticated encryption hardware modules. - 特許庁