「済んだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

済んだことを気にしない。例文帳に追加

What's done is done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試験は全て済んだ。例文帳に追加

All the exams are now behind us.  - Tanaka Corpus

おやもう済んだの。例文帳に追加

Have you finished it already.  - Tanaka Corpus

もう宿題は済んでるよ。例文帳に追加

I've already finished my homework. - Tatoeba例文

事は無事に済んだ、大事に至らずして済んだ例文帳に追加

The affair came to nothing  - 斎藤和英大辞典

事は無事に済んだ、大事に至らずして済んだ例文帳に追加

Nothing came of the affair.  - 斎藤和英大辞典

儀式は無事に済んだ、首尾好く済んだ例文帳に追加

The ceremony has gone off without a hitch―gone of very well.  - 斎藤和英大辞典

もう清算は済んだのだろうか.例文帳に追加

Have we squared up yet?  - 研究社 新英和中辞典

王が死んだために戦争が済んだ例文帳に追加

The king's death brought the war to an end.  - 斎藤和英大辞典

済んだら戻してください。例文帳に追加

Bring it back when you are through. - Tatoeba例文

済んだら戻してください。例文帳に追加

Bring it back when you are through.  - Tanaka Corpus

参照するだけで事が済んだ例文帳に追加

It was enough just to refer it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ご用が済んだら返して下さい例文帳に追加

Please return it when you have done with it.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたを失わずに済んだ。例文帳に追加

I did not lose you. - Weblio Email例文集

借金を返して気が済んだ.例文帳に追加

Paying off the debt eased my conscience.  - 研究社 新和英中辞典

収穫物の蔵入れは済んだ.例文帳に追加

The harvest has been stored.  - 研究社 新和英中辞典

その夜は何の事故もなくて済んだ.例文帳に追加

The night passed quietly [uneventfully].  - 研究社 新和英中辞典

家は半焼で済んだ例文帳に追加

The house was only partially destroyed by fire―half burnt.  - 斎藤和英大辞典

試験が済んで愉快だろう例文帳に追加

Are you not glad that the examination is over?  - 斎藤和英大辞典

仕事が済んだ例文帳に追加

My work is done―（他動詞構文にすれば）―I have finished my work―I am through with my work.  - 斎藤和英大辞典

今日の仕事が済んだ例文帳に追加

I have finished my day's work―（は英、米は）―I am through for today!  - 斎藤和英大辞典

君は徴兵検査が済んだか例文帳に追加

Have you gone through the examination for conscription?  - 斎藤和英大辞典

済んだことはしかたがない例文帳に追加

What is done, can not helped  - 斎藤和英大辞典

済んだことはしかたがない例文帳に追加

What is done, can not be undone  - 斎藤和英大辞典

済んだことはしかたがない例文帳に追加

What is done, is done.  - 斎藤和英大辞典

二百十日も無事に済んだ例文帳に追加

The critical day has passed off calmly.  - 斎藤和英大辞典

けが無しに済んだ例文帳に追加

I got off without a scratch―got off with a whole skin―escaped skin-whole―came off unscathed.  - 斎藤和英大辞典

罰金を払わずに済んだ例文帳に追加

I got off without paying a fine.  - 斎藤和英大辞典

とうとう金を払わずに済んだね例文帳に追加

You have succeeded in dispensing with payment.  - 斎藤和英大辞典

学校を止めずに済んだ例文帳に追加

I have managed not to leave school.  - 斎藤和英大辞典

徴兵に行かずに済んだ例文帳に追加

I have escaped military service―missed being a soldier.  - 斎藤和英大辞典

敵に目的を達せしめずに済んだ例文帳に追加

We have succeeded in frustrating the enemy's design.  - 斎藤和英大辞典

借金を返して気が済んだ例文帳に追加

The payment of the debt has appeased my conscience.  - 斎藤和英大辞典

儀式が滞り無く済んだ例文帳に追加

The ceremony went off smoothly―went off very well.  - 斎藤和英大辞典

品物の受け渡しが済んだ例文帳に追加

The goods have been delivered  - 斎藤和英大辞典

品物の受け渡しが済んだ例文帳に追加

The delivery of goods is completed.  - 斎藤和英大辞典

財産の受け渡しが済んだ例文帳に追加

The property has been transferred  - 斎藤和英大辞典

財産の受け渡しが済んだ例文帳に追加

The transfer of property has been effected.  - 斎藤和英大辞典

試験が済んで嬉しいだろう例文帳に追加

Are you not glad that the examination is over?―glad of the examination being over?  - 斎藤和英大辞典

ヤレヤレ今日の仕事も済んだ例文帳に追加

Well, well, I am through for today.  - 斎藤和英大辞典

何のイザコザも無く済んだ例文帳に追加

The matter was settled without any trouble.  - 斎藤和英大辞典

二百十日も無事に済んだ例文帳に追加

The critical day has passed off quietly.  - 斎藤和英大辞典

些細な損亡で済んだ例文帳に追加

I got off with a trifling loss―a trivial loss―an inconsiderable loss.  - 斎藤和英大辞典

今日の仕事が済んだ例文帳に追加

I have finished my day's work―（は英、米は）―I am through （with my work） for today.  - 斎藤和英大辞典

事が仔細無く済んだ例文帳に追加

The matter has been brought to an easy termination.  - 斎藤和英大辞典