「済んだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも仕事は済んだよ。例文帳に追加

At least the work is done. - Tatoeba例文

今朝食が済んだところです。例文帳に追加

I've just finished breakfast. - Tatoeba例文

娘は、トイレトレーニングが済んだの。例文帳に追加

Our daughter is potty trained. - Tatoeba例文

息子は、トイトレが済んだわよ。例文帳に追加

Our son is potty trained. - Tatoeba例文

息子は、トイトレが済んだわよ。例文帳に追加

Our son is toilet trained. - Tatoeba例文

娘は、トイレトレーニングが済んだの。例文帳に追加

Our daughter is toilet trained. - Tatoeba例文

仕事が済んだら電話するよ。例文帳に追加

I'll call when I'm done with work. - Tatoeba例文

仕事が済んだら電話するよ。例文帳に追加

I'll call when I've finished the work. - Tatoeba例文

済んだら、窓開けといてね。例文帳に追加

When you’re done, open the window. - Tatoeba例文

確認が済んだことを示す記号例文帳に追加

a symbol that confirms something  - EDR日英対訳辞書

物事が済んだ後の,厄介事例文帳に追加

a problem that occurs after completion of something  - EDR日英対訳辞書

彼は３年の執行猶予で済んだ例文帳に追加

He got off with three years' probation. - Eゲイト英和辞典

私は彼女に見られずに済んだ例文帳に追加

I escaped her observation. - Eゲイト英和辞典

済んだことを気にするな。例文帳に追加

Don't worry about what you have done.  - Tanaka Corpus

済んだことはしかたがない。例文帳に追加

What is done cannot be undone.  - Tanaka Corpus

稲の取り入れはもう済んだ。例文帳に追加

The rice crop is already in.  - Tanaka Corpus

「まだあなたとは済んでませんからね」例文帳に追加

"I'm not done with you yet,"  - James Joyce『母親』

もう宿題は済んでるよ。例文帳に追加

I have already finished my homework. - Tatoeba例文

妻の癌は幸い大事に至らずに済んだようだ.例文帳に追加

Fortunately my wife's cancer seems to have been nipped in the bud.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは彼に掃除は済んだか尋ねてみてください。例文帳に追加

Please try asking him if he finished cleaning. - Weblio Email例文集

彼女の取りなしで謝るだけで済んだ.例文帳に追加

Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing.  - 研究社 新和英中辞典

あなたが済んだらコショウを使わせてください例文帳に追加

After you with the pepper. - Eゲイト英和辞典

死なずに済んだのはまったくの幸運だった例文帳に追加

I escaped death by sheer luck. - Eゲイト英和辞典

しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。例文帳に追加

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising. - Tatoeba例文

あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。例文帳に追加

Let me read the paper when you have finished with it. - Tatoeba例文

しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。例文帳に追加

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.  - Tanaka Corpus

あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。例文帳に追加

Let me read the paper when you have finished with it.  - Tanaka Corpus

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。例文帳に追加

When I have finished sending the documents, I will let you know.  - Weblio Email例文集

気を楽にしなさい, すっかり済んだのですから.例文帳に追加

Relax! It's all over.  - 研究社 新英和中辞典

用が済んだら辞書を棚に返しておきなさい.例文帳に追加

Put the dictionary back on the shelf when you're through.  - 研究社 新英和中辞典

大したこともなく(ひどい罰も受けずに)済んだね.例文帳に追加

You've got off cheaply [easy].  - 研究社 新英和中辞典

プレマスタリングの済んだデータからマスターをつくる例文帳に追加

master the premastered data  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

長門の試運転は首尾好く済んだ例文帳に追加

The trial trip of the Nagato has been successfully gone through.  - 斎藤和英大辞典

用が済んだらさっさと帰って来い例文帳に追加

When your business is over, come away at once!  - 斎藤和英大辞典

打ち合わせが済んだらいつでも始められる例文帳に追加

As the preliminaries are over, we are ready to begin at any time.  - 斎藤和英大辞典

１０時ちょっと前に仕事が済んだ。例文帳に追加

We got through the work just before ten. - Tatoeba例文

アイロン掛けをするあるいはもう済んだ衣類・リネン類例文帳に追加

garments (clothes or linens) that are to be (or have been) ironed  - 日本語WordNet

作業中、または作業の済んだ鉱山または採石場例文帳に追加

a mine or quarry that is being or has been worked  - 日本語WordNet

完全に実行が済んだ状態となった犯罪例文帳に追加

a completed crime  - EDR日英対訳辞書

ジミー，まだ食事は済んでいませんよ例文帳に追加

Jimmy, you aren't excused from the table yet. - Eゲイト英和辞典

休憩時間が済んだから座席に着こう例文帳に追加

The intermission is over so let's take our seats. - Eゲイト英和辞典

それが済んだらプレゼントを買いたい。例文帳に追加

I want to shop for gifts when we're done. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１０時ちょっと前に仕事が済んだ。例文帳に追加

We got through the work just before ten.  - Tanaka Corpus

法要が済んだら早速に拝見する。例文帳に追加

I will read the letter as soon as the Buddhist memorial service is complete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。例文帳に追加

You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. - Tatoeba例文