「漏話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モジュラージャックの漏話を低減する。例文帳に追加

To reduce cross talk in a modular jack. - 特許庁

漏話補償機能を有する通信コネクタ例文帳に追加

COMMUNICATION CONNECTOR HAVING FUNCTION OF COMPENSATING CROSSTALK - 特許庁

対間の漏話の小さいモジュラジャックを提供する。例文帳に追加

To provide a modular jack having little crosstalks between pairs. - 特許庁

通信コネクタの容量性漏話補正構成例文帳に追加

COMMUNICATION CONNECTOR CAPACITIVE CROSSTALK CORRECTING CONSTITUTION - 特許庁

低漏話電気コネクタ用モジュラジャック例文帳に追加

LOW CROSSTALK ELECTRIC CONNECTOR MODULAR JACK - 特許庁

漏話補償機能を有する通信コネクタ例文帳に追加

COMMUNICATION CONNECTOR WITH CROSSTALK COMPENSATION - 特許庁

同側信号および遅延された反側信号を漏話処理して、漏話の打ち消された同側信号および漏話の打ち消された遅延された反側信号を与える（漏話処理ブロック１３）。例文帳に追加

Crosstalk processing is applied to the same side signal and the opposite side signal that is delayed to obtain the same side signal and the delayed opposite side signal, from which the crosstalk is cancelled (crosstalk processing block 13). - 特許庁

漏話のない波長分割多重方式の受動型光加入者網とその漏話除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength division multiplexed passive optical subscriber network without crosstalk and a method for eliminating the crosstalk. - 特許庁

プラズマ充電損傷および垂直漏話を防止するデバイス保護構造例文帳に追加

DEVICE PROTECTING STRUCTURE FOR PREVENTING PLASMA CHARGING DAMAGE AND VERTICAL CROSSTALK - 特許庁

したがって、漏洩パターンで漏話量を調節することができる。例文帳に追加

Accordingly, a crosstalk amount can be adjusted by the leakage pattern. - 特許庁

信号線間の漏話を低減し、配線密度を向上させる。例文帳に追加

To reduce crosstalk between signal wires and to improve the wiring density. - 特許庁

（１）模擬回線１０の近端漏話特性の測定データを保管する。例文帳に追加

(1) The measurement data of the near-end crosstalk characteristics of a simulation line 10 are kept. - 特許庁

コンタクト間の漏話を軽減し伝送特性の悪化を防ぐこと。例文帳に追加

To reduce cross-talks between contacts and prevent aggravation of transmission characteristics. - 特許庁

電気通信ケーブルには、エーリアン漏話抑制コアを設けられてもよい。例文帳に追加

Electrical communication cables may be provided with alien crosstalk suppression cores. - 特許庁

漏話抑制を可能にし、かつソケット内の特別な補償手段を省略できるように、電気的（容量性）漏話結合と磁気的（誘導性）漏話結合が低減される、コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector allowing crosstalk suppression and reducing electrical (capacitive) crosstalk coupling and magnetic (inductive) crosstalk coupling so that a special compensating means in a socket can be omitted. - 特許庁

漏話の打ち消された同側信号および漏話の打ち消された遅延された反側信号の信号レベルを動的に変化させて、漏話の打ち消された同側信号および反側信号を左スピーカおよび右スピーカにパンする（利得マトリックス装置１５）。例文帳に追加

Levels of the same side signal and the delayed opposite side signal, from which the crosstalk is cancelled are changed dynamically to provide the same side signal and the delayed opposite side signal, from which the crosstalk is cancelled, to a left speaker and a right speaker (gain matrix device 15). - 特許庁

ＤＭＴシステムにおいて時間的にずれた漏話信号のフレーム境界を推定して同期する方法例文帳に追加

SYNCHRONIZATION METHOD FOR DMT SYSTEM BY ESTIMATING FRAME BORDER OF TEMPORALLY DEVIATED CROSSTALK SIGNAL - 特許庁

隣接して配置されたコネクタに対して漏話を補償するためのコネクタの提供。例文帳に追加

To provide a connector for compensating crosstalk with respect to an adjacently placed connector. - 特許庁

センサ１６は、隣接回線から電話回線３が受ける漏話雑音のスペクトルを測定する。例文帳に追加

A sensor 16 measures a crosstalk noise spectrum received by a telephone line 3 from the adjacent line. - 特許庁

光路切り替え時に発生する動的漏話がない波長選択光スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength selection optical switch having no dynamic crosstalk which may occur when an optical path is switched. - 特許庁

通信ケーブル用漏話防止部材２３、２５、２７を通信ケーブルに適当な距離を設けて取り付ける。例文帳に追加

The crosstalk preventing members 23, 25, and 27 for communication cable are installed onto communication cables with appropriate intervals. - 特許庁

取り消し信号は、漏話またはエコー（３３８）を取り消すために、そこで受信信号と結合させる。例文帳に追加

The cancellation signal may then be combined with received signals to cancel crosstalk or echo (338). - 特許庁

アナログ領域とデジタル領域における漏話解消のための方法と装置を開示する。例文帳に追加

A method and apparatus for crosstalk cancellation in the analog domain and digital domain is also disclosed. - 特許庁

通信用ローゼットにおいて伝送対間の漏話対策を容易な手法で実現する。例文帳に追加

To provide a communication rosette for realizing crosstalk countermeasures among transmission pairs by an easy method. - 特許庁

選択された電気接点対の間の漏話結合を低減することができる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector allowing reduction of cross talk coupling between a pair of selected electrical contacts. - 特許庁

漏話が低減されると共に異なる接触装置で使用されるように構成されたモジュラコネクタ例文帳に追加

MODULAR CONNECTOR CONSTITUTED FOR REDUCING CROSSTALKS AND CAPABLE OF USE WITH DIFFERENT CONTACT DEVICES - 特許庁

プラグ加工が容易で、且つ漏話特性及び遅延時間特性に優れた通信ケーブルを実現する。例文帳に追加

To realize a communication cable, of which plug processing is easy, with excellent crosstalk characteristics and delay time characteristics. - 特許庁

遠隔局に設置される通信装置の漏話を抑制することを可能とする通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system suppressing crosstalk of a communication device installed in a remote terminal. - 特許庁

各対撚線の距離を保ちパワーサム近端漏話特性などの電気特性を向上する。例文帳に追加

To improve electric characteristics such as power-sum near-end crosstalk characteristics with each paired twisted wires distanced from the other. - 特許庁

本発明では、漏話キャンセル手法およびHRTF処理を使用する聴覚キューを熟考している。例文帳に追加

In this system, the crosstalk canceling method and the auditory sense cue using HRTF processing are taken into consideration. - 特許庁

発火遅延性を改善すると共に漏話を減少させた電気ケーブルに関する。例文帳に追加

To provide an electric cable having improved ignition delay and reduced crosstalks. - 特許庁

メタリック伝送路間の干渉または漏話を小さくする装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter and its method where interference or crosstalk between metallic transmission lines is reduced. - 特許庁

メタリック加入者線路を使用する通信システムの各局における近端漏話を回避する。例文帳に追加

To avoid near-end crosstalks in each station of a communication system employing a metallic subscriber line. - 特許庁

通信ケーブルを複数本まとめて配線する場合に、通信ケーブル間に漏話が生じるのを防止する通信ケーブル用漏話防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a crosstalk preventing member for communication cable which prevents crosstalk from occurring between the communication cables when a plurality of the communication cables are installed in a lump. - 特許庁

コネクタ内で結線された対の導体間の漏話を少なくし且つ、簡単に結線されるコネクタ、該コネクタ内で結線された複対形導体の間の漏話を少なくする。例文帳に追加

To provide a connector in which cross talk between a pair of conductors connected in the connector is reduced and which is connected simply, and reduce cross talk between twisted pair conductors. - 特許庁

隣接する他の電話回線などから侵入する漏話雑音は、継続的に発生し、漏話雑音により生じる伝送誤り量は、時間的にほぼ一定となる。例文帳に追加

A crosstalk noise entering from another neighboring telephone line or the like continuously occurs, and a transmission error amount to be generated due to the crosstalk noise is almost constant in time. - 特許庁

また、エコーキャンセラと並列に近端漏話キャンセラのループを配置し、そのループに近端漏話量演算部１２４、等化器１０３及び自動利得制御増幅器１０４を含ませる。例文帳に追加

Further, a loop of a near-end crosstalk canceller is arranged in parallel with the echo canceller, while the loop involves a near-end crosstalk quantity operation part 124, the equalizer 103 and the automatic gain control amplifier 104. - 特許庁

位置変動は必要な漏話補償量に影響を与えるため、モジュラープラグが漏話補償を含む状況では、このことが非常に重要である。例文帳に追加

Since the deviation of the position affects the volume of necessary cross-talk compensation, it has a great significance when the modular plug involves the cross-talk compensation. - 特許庁

コネクタ内で結線された対の導体間の漏話を少なくし且つ、簡単に結線されるコネクタ、該コネクタ内で結線された複対形導体の間の漏話を少なくする。例文帳に追加

To provide a connector decreasing cross talk between pair conductors connected in the connector and simply being connected, and to decrease cross talk between twist pair type conductors connected in the connector. - 特許庁

制御回路１３は、センサ１６によって測定された漏話雑音スペクトルと、記憶回路１５に予め格納された漏話雑音のパターンとを比較して、隣接回線において使用されている伝送方式を推定する。例文帳に追加

A control circuit 13 compares the crosstalk noise spectrum measured by the sensor 16 with a crosstalk noise pattern stored beforehand in a storage circuit 15 to estimate a transmission system used in the adjacent line. - 特許庁

コネクタ内で結線された対の導体間の漏話を少なくし且つ、簡単に結線されるコネクタ、該コネクタ内で結線された複対形導体の間の漏話を少なくする。例文帳に追加

To provide a connector which reduces cross talk between conductor pairs terminated in the connector and is easily terminated while reducing cross talk between twisted pair conductors terminated in the connector. - 特許庁

遠端漏話の存在する妨害された通信路の端末と, 妨害する通信路の通電された端末とは, 通常互いに遠く離れている.例文帳に追加

The terminals of the disturbed channel, at which the far-end crosstalk is present, and the energized terminals of the disturbing channel, are usually remote from each other.  - コンピューター用語辞典

波長分割多重伝送において、隣接チャネルからの漏話を効果的に抑圧し、波長間隔を近接させて帯域の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use the band for wavelength-division multiplex transmission by effectively suppressing crosstalk from an adjacent channel and shortening wavelength intervals. - 特許庁

本発明は、ケーブル間の漏話減衰量を向上させた非シールドツイストペアケーブルを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an unshielded twisted pair cable improved in a crosstalk attenuation between cables. - 特許庁

入力相互間の漏話を抑えるとともに出力スルーレートを最大にしたマルチプレクサを提供する。例文帳に追加

To obtain a multiplexer which has crosstalk suppressed between its inputs and the output slew rate maximized. - 特許庁