「焼き芋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焼き芋様の外観を有し、味、食感も焼き芋に近い焼き芋類似加工食品の製造方法および焼き芋類似加工食品を長期間保存可能にした包装された焼き芋類似食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a processed food having appearance, taste and palatability similar to those of roasted sweet potato and provide a packaged food like roasted sweet potato preservable over a long period. - 特許庁

石焼き芋って、海外にもあるのかな。例文帳に追加

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well. - Tatoeba例文

すぐに焼き芋準備できるのでしょうか？例文帳に追加

Will more baked sweet potatoes be ready soon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

焼き芋屋さんが呼び声をかけながら通り過ぎた。例文帳に追加

The baked-sweet-potato vendor came calling down the street. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

丸寿西村商店-行列のできる焼き芋屋。例文帳に追加

Maruju Nishimura-shoten, a popular baked sweet potato vendor often hosts a line of people waiting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルマリン石焼き芋トルマリンやきいも例文帳に追加

SWEET POTATO BAKED IN TOURMALINE PEBBLE - 特許庁

最近では家庭用の「石焼き芋器」も市販されており、家庭でも手軽に石焼き芋が楽しめるようになってきている。例文帳に追加

Recently, 'ishiyaki imo equipment' for household use is on the market, so everyone can easily enjoy ishiyaki imo at home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き芋風味の芋焼酎の製造方法およびそれにより得られる焼き芋風味の芋焼酎例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SHOCHU MADE FROM SWEET POTATO, AND HAVING FLAVOR OF BAKED SWEET POTATO, AND SHOCHU MADE FROM SWEET POTATO, HAVING BAKED SWEET POTATO FLAVOR, AND OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

石焼き芋（いしやきいも）は、サツマイモを使った料理のひとつである。例文帳に追加

Ishiyaki imo (stone-roasted sweet potato) is a dish using sweet potatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石焼き釜を使わず焼いたものは、単に焼き芋と呼ばれる。例文帳に追加

Cooking sweet potato without an ishiyaki kettle is simply called yaki imo (baked sweet potato).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調理用着色アルミニウム箔及びそれを用いた焼き芋の製造方法例文帳に追加

COLORED ALUMINUM FOIL FOR COOKING AND METHOD OF PRODUCING BAKED SWEET POTATO - 特許庁

なお、サツマイモ自体は栽培が簡単で収穫量が見込めることから、焼き芋を含むサツマイモを使った芋料理は通年食べられている。例文帳に追加

In addition, since sweet potatoes are easy to cultivate and the yield amount can be predicted, potato dishes that use sweet potatoes including ishiyaki imo are eaten all year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、北京市でみかける食品では、天津煎餅、焼き芋、ゆでトウモロコシ、甘栗などが多い。例文帳に追加

For example, foods commonly seen in Beijing City are: Tianjin Jianbing (Tianjin style egg crepe or pancake), roasted sweet potatoes, boiled corn, and broiled sweet chestnuts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、どの都道府県でも野菜・果物類や焼き芋・焼き銀杏など農産物およびその単純加工品は、普通行政への届出は不要である。例文帳に追加

In any prefectures, notification to public administrations is usually unnecessary regarding farm products including vegetables, fruits, roasted sweet potatoes, roasted gingkoes and simple processed goods of those food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--「やきいもーやきいもー栗よりうまい十三里ー」栗より美味い十三里と言う文言は「栗」を九里と「より」を四里とを足して焼き芋のことを十三里というなぞかけ言葉である。例文帳に追加

The vendors sold baked sweet potatoes by shouting 'Sweet Potatoes! Sweet Potatoes! It's 13 ri (old Japanese unit of distance), 4 ri more delicious than 9 ri!,' which is a wordplay meaning that sweet potatoes are more delicious ('more' is synonym of '4 ri') than chestnuts (synonym of '9 ri'.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は従来の２倍の本数の芋を一度に加熱し、途中のひっくり返す作業もなく、誰もが簡単に焼き芋を作れる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for anyone to simply cook pieces of baked sweet potato by heating at a time twice as many pieces of potato as those in a conventional method without overturning work in the middle. - 特許庁

焼き芋の特徴香気成分の一つであるマルトール含有量が高められた、実質的に焦げ臭などの異臭が認められない、甘い芳醇な芳香を有する良質の芋焼酎及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a good-quality, sweet potato Shochu which has an increased content of maltol being one of characteristic aromatic odor components of baked sweet potato, shows no unusual odors such as a burnt smell substantially, and has a sweet and rich aroma, and a method for producing the same. - 特許庁

低カロリー性を維持し、本来のサツマイモの植物繊維を残し、焼き芋の持つ風味、香りを再現し、一口サイズに仕上げるサツマイモ食品の製造方法及び一口サイズのサツマイモ食品の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a sweet potato food product, keeping low-calorie property, leaving vegetable fiber inherent in sweet potato, reproducing taste and flavor which baked sweet potato has an making the food bite-sized, and also to provide the bite-sized sweet potato food product. - 特許庁

加熱クッキング処理したさつまいも、砂糖、およびさつまいもパウダーを含有し、さつまいも型に整形された製品１の表面に皮膜２が形成されている焼き芋類似加工食品である。例文帳に追加

The food like a roasted sweet potato is produced by forming a film 2 on the surface of a product containing a cooked sweet potato, sugar and sweet potato powder and formed in the form of a sweet potato. - 特許庁