「照宮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幼名は照宮。例文帳に追加

His childhood name was Teru no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落葉の宮を参照。例文帳に追加

See also Ochiba no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照皇大神宮例文帳に追加

Tenshokodai-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊廟：日光東照宮例文帳に追加

Mausoleum: Nikko Tosho-gu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光東照宮など例文帳に追加

Including Nikko Toshogu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神宮衛士」を参照。例文帳に追加

Refer to 'Jingu-eji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）、日光東照宮宮司並びに上野東照宮祠官を免職。例文帳に追加

1884: Dismissed from his positions at Nikko Toshogu and Ueno Toshogu Shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照皇大神宮という,伊勢神宮の内宮である神社例文帳に追加

a shrine as the Inner Shrine of Ise called Tensho-kotaijingu  - EDR日英対訳辞書

9月、日光東照宮宮司に復職。例文帳に追加

September: Returned to his position as priest at Nikko Toshogu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年（1894年）、日光東照宮の宮司となる。例文帳に追加

He became the Chief Shinto Priest at the Nikko Toshogu Shrine in 1894.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光東照宮-栃木県日光市例文帳に追加

Nikko Toshogu Shrine: Nikko City, Tochigi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照高院、浄満寺宮と号した。例文帳に追加

He called himself Shokoin or Jomanji no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇佐若宮（聖女）下照姫神例文帳に追加

Usawakamiya (Seijo) Shimoteruhimenokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮(源氏物語)を参照。例文帳に追加

See the article on Omiya (The Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍兵部卿宮を参照。例文帳に追加

See Hotaru Hyobukyo no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大神宮（天照大神、豊受大神）例文帳に追加

Daijingu (Amaterasu-omikami, Toyouke-no-okami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照宮（重要文化財）例文帳に追加

Tosho-gu Shrine (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は野宮大神（天照大神）。例文帳に追加

The enshrined deity is Nonomiya Okami (Amaterasu Omikami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末社東照宮唐門例文帳に追加

Massha Tosho-gu Karamon (Karamon gate of Tosho-gu Shrine, subordinate shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末社東照宮透塀例文帳に追加

Massha Tosho-gu Sukibei (Subordinate Tosho-gu Shrine's transparent fence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日光東照宮（寛永13年作）例文帳に追加

- Nikko Tosho-gu Shrine (1636)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月16日：東照宮祭-名古屋東照宮（名古屋市中区(名古屋市)）例文帳に追加

April 16: Toshogu Festival - Nagoya Toshogu (Naka Ward, Nagoya City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色東照宮縁起（重要文化財）-日光東照宮例文帳に追加

Shihon-chakushoku Toshogu-engi (illustration on paper canvas from Toshogu Shrine) (Important Cultural Property - Nikko Toshogu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照社は正保2年（1645年）11月3日に宮号宣下があり、日光東照宮となった。例文帳に追加

The decree permitting use of the character of gu (宮) was issued for Tosho-sha (社) on November 3 (in the old calendar), 1645, and the shrine became named Nikko Tosho-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内宮という,天照大神をまつってある伊勢の皇大神宮例文帳に追加

the Inner Shrine of Ise, which is dedicated to the Sun-Goddess  - EDR日英対訳辞書

照高院宮と名乗ったが、その後、北白川宮に改称した。例文帳に追加

He announced his name as Shokoinnomiya, but later he changed it to Kitashirakawanomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮や唐招提寺、日光東照宮なども龍穴とされる。例文帳に追加

Ise Jingu Shrine, Toshodai-ji Temple, Nikko Tosho-gu Shrine, and so forth are supposed to be on Ryuketsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光東照宮の日光東照宮文化財はこの逆柱があることで知られている。例文帳に追加

Yomeimon' (Yomei gate) erected in Nikko Tosho-gu is famous for its 'sakabashira'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神を祀る神社を神明神社といい、全国各地にあるが、その総本社は神宮（伊勢神宮）の内宮（皇大神宮）である。例文帳に追加

Shrines that worship Amaterasu Omikami are called Shinmei shrines and are scattered across the country, but their chief shrine is the Naiku (inner shrine) of Ise Jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光東照宮陽明門（日光市）例文帳に追加

Yomeimon Gate of the Nikko Toshogu Shrine (in Nikko City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権現造（北野神社、日光東照宮など）例文帳に追加

Gongen zukuri (Kitano-jinja Shrine, Nikko Toshogu, etc)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月上旬：葵祭(太田市)（太田市世良田東照宮）例文帳に追加

Early April: Aoi Festival (Serada Tosho-gu Shrine, Ota City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光東照宮守護を担当した。例文帳に追加

In charge of Nikko Tosho-gu Shrine Shugo (provincial constable).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照宮（本殿、石の間、拝殿）1棟例文帳に追加

Tosho-gu Shrine (main sanctuary, stone room and worship hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照宮橋（石橋）-旧国宝建造物。例文帳に追加

Tosho-gu bridge (stone bridge) - previously registered as national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は有栖川宮詐欺事件を参照のこと。例文帳に追加

For details, please refer to the section on the Arisugawa no miya fraud incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は日光東照宮社務所例文帳に追加

The site is currently occupied by the shrine office of Nikko Tosho-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は（京都）今宮の光照寺。例文帳に追加

His cemetery is in Kosho-ji Temple in Imamiya (Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに東照宮に正一位の神階が贈られた。例文帳に追加

In addition, the god rank of Shoichii was also awarded to Tosho-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も日光東照宮の奥社を墓所としている。例文帳に追加

Even today, his graveyard is in the inner shrine of Nikko Tosho-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また各地の東照宮に祀られている。例文帳に追加

In addition, he is enshrined in the Tosho-gu shrines throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「川越東照宮の三十六歌仙」（重要文化財）例文帳に追加

The Thirty-six Immortal Poets in Kawagoe Tosho-gu Shrine' (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三十六歌仙図額」（重要文化財）　仙波東照宮例文帳に追加

Portraits of Thirty-six Immortal Poets' (Important Cultural Property) Senba Tosho-gu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年4月17日、東照宮に奉幣する。例文帳に追加

On May 21 of the next year, he made an offer to Nikko Toshogu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（バス乗り場については、大宮駅の項目を参照）例文帳に追加

(For information on bus stops, refer to Omiya Station.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス