「燐酸亜鉛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面に燐酸亜鉛被膜を付着させ、その上に防錆剤を塗着してある伸線前鋼線において、燐酸亜鉛被膜の付着量が５〜９ｇ／ｍ^2で、燐酸亜鉛の結晶粒径平均が１５０μｍ以下であることを特徴とする伸線前鋼線。例文帳に追加

In the steel wire before wire drawing on the surface of which the film of zinc phosphate is stuck and in which the rust preventive is applied on the film, the deposit of the film of zinc phosphate is 5 to 9 g/m^2 and the average crystal grain size of the zinc phosphate is ≤150 μm. - 特許庁

蛍光体は、硫化亜鉛を母体とし、表面に燐酸マグネシウム（Mg_３（PO_４）_２）の被覆層を備える。例文帳に追加

The phosphor comprises zinc sulfate as a matrix and a coating layer of magnesium phosphate (Mg_3(PO_4)_2) on the surface. - 特許庁

改良されたシール相溶性を示すジアルキルジチオ燐酸亜鉛の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing zinc dialkyldithiophosphate offering improved seal compatibility. - 特許庁

バインダーポリマー、並びに燐酸亜鉛および燐酸カルシウム亜鉛からなる群から選択される少なくとも１つの顔料を含む、速乾性水性塗料組成物。例文帳に追加

This quick drying aqueous coating material composition contains a binder polymer, and at least one pigment selected from a group consisting of zinc phosphate and calcium zinc phosphate. - 特許庁

さらに本発明は本発明方法に従ってつくられたジアルキルジチオ燐酸亜鉛、および本発明のジアルキルジチオ燐酸亜鉛を含んで成るオイル添加物、潤滑剤、およびエンジン並びに変速機を含んでいる。例文帳に追加

The present invention additionally includes zinc dialkyldithiophosphate produced in accordance with the disclosed methodologies, and oil additives, lubricants, and engines and transmission comprising the zinc dialkyldithiophosphate of the present invention. - 特許庁

誘電体層に誘電率が低い材料、例えば、酸化燐、酸化亜鉛を用い、また、走査電極と維持電極の間隔を広げる。例文帳に追加

Material with a low dielectric constant, phosphor oxide or zinc oxide for instance, is used as the dielectric layer and separation between scanning and maintenance electrodes is expanded. - 特許庁

燐酸塩化成処理皮膜を溶解させずに亜鉛系めっき鋼板の表面から分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating a phosphate treated film from the surface of a galvanized steel sheet without dissolving the same. - 特許庁

予備処理として金属部材の亜鉛表面に燐酸亜鉛などの化成処理膜を形成し、その上にアルコール又は水とアルコールを溶媒とする非クロム表面処理剤を塗布してシリカ質皮膜を形成する。例文帳に追加

A conversion-coated film of zinc phosphate etc. is formed on the zinc surface of the metal product as pretreatment, and the silica-based film is formed by applying a chromium-free surface treatment agent which uses alcohol or mixture of water and alcohol as a solvent to the conversion-coated film. - 特許庁

燐酸亜鉛処理、シリカ系等の非クロム系下地処理を施した亜鉛系またはアルミニウム系めっき鋼板に下塗り塗膜と上塗り塗膜とを形成した塗装鋼板において、下塗り塗膜に、燐酸塩およびシリカから選ばれた、クロムを含まない少なくとも１種の防錆顔料と、結晶性樹脂ビーズ１〜20質量％とを含有させる。例文帳に追加

In the coated steel sheet prepared by forming an undercoat and a topcoat on a zinc-plated or aluminum-plated steel sheet subjected to a zinc phosphate treatment or a substrate treatment with non-chromium such as silica, the undercoat is made to contain at least one kind of rustproof pigment selected from orthophosphate and the silica and containing no chromium, and a crystalline resin beads of 1-20 mass%. - 特許庁

伸線前鋼線の表面に燐酸亜鉛被膜を形成し、防錆剤として消石灰をその上層に用いる事により、伸線性を低下させることなく、伸線後の潤滑剤の残留量を低減する事。例文帳に追加

To reduce the residual amount of a lubricant after wire drawing without lowering wire drawability by forming the film of zinc phosphate on the surface of a steel wire before wire drawing and using slaked lime in its upper layer as a rust preventive. - 特許庁

一般に本発明はエンジンオイルおよび変速機オイルのパッケージにおいて改善されたシール相容性を示す新規ジアルキルジチオ燐酸亜鉛（ＺＤＤＰ）を製造する方法を含んでいる。例文帳に追加

This invention comprises a process for producing a new zinc dialkyldithiophosphate (ZDDP) offering improved seal compatibility in engine and transmission oil package. - 特許庁

この亜鉛系めっき鋼板は、クロメート皮膜に燐酸クロム化合物を含有し、該化合物はめっき層との界面近傍に濃化した膜厚方向の濃度勾配を有している。例文帳に追加

As to this galvanized steel sheet, a chromate film contains a chromium phosphate compd., and the compd. has a concn. gradient in the film thickness direction concentrated in the vicinity of the boundary with the plating layer. - 特許庁

耐腐食性材料であるステンレス鋼に、冷間加工用潤滑皮膜の下地膜として最も一般的で信頼性が高くコストの安い燐酸亜鉛皮膜を形成する。例文帳に追加

To form zinc phosphate films which are most popular and are high in reliability and low on cost as substrate films of lubricating films for cold working on stainless steel which is a corrosion resistant material. - 特許庁

摩擦面を燐酸塩皮膜で被覆したロータを強アルカリで表面処理して、亜鉛化合物が摩擦面に適度に分散した状態で存在させることによりクリープグローンを抑制できるディスクブレーキ用ロータとすることが出来る。例文帳に追加

This disk brake rotor suppresses the creep groan by such a manner that the rotor with a friction surface coated with a phosphate film is subjected to surface treatment with strong alkali and a zinc compound is made to exist moderately dispersed on the friction surface. - 特許庁

この付着量の限定を行うには、伸線潤滑皮膜として一般的に用いられている燐酸亜鉛皮膜を用いずに引き抜き加工したり引き抜き加工後または熱処理前において機械的、化学的または電気的に鋼線表面を洗浄すればよい。例文帳に追加

To limit the adhesive amount, a drawing process should be performed without using a zinc phosphate film generally used as a wire drawing lubricant film or a steel wire surface should be cleaned mechanically, chemically, or electrically after drawing or before heat treating. - 特許庁

基体上の３価クロメート皮膜に、３価クロム錯体、燐酸イオン、亜鉛イオン及び水を含有し、水溶液の形態にある３価クロメート皮膜用仕上げ剤組成物を付着させ、次で乾燥することを含む、３価クロメート皮膜の仕上方法。例文帳に追加

In the finishing method for a tervalent chromate film, a finishing agent composition for a tervalent chromate film in the form of an aqueous solution comprising a tervalent chromium complex, phosphoric acid ions, zinc ions and water is stuck to a tervalent chromate film on a substrate, and next, drying is performed thereto. - 特許庁

[式中、Ｒ^1 およびＲ^2 はＣ_1 −Ｃ_6 - アルキルおよび／またはアリール、Ｒ^3はＣ_1 −Ｃ_10 -アルキレン、Ｃ_6 −Ｃ_10 -アリーレン、Ｃ_6 - Ｃ_ 10 - アルキルアリーレンなど、Ｍはカルシウム、マグネシウム、アルミニウムおよび／または亜鉛イオン、ｍは２または３、ｎは１または３、ｘは１または２である] を含有し、そして成分Ｂ１、Ｂ２および／またはＢ３を含有し、その際にＢ１が１，３，５−トリアジン化合物と燐酸との塩、Ｂ２がメラミンポリメタホスファート、Ｂ３はポリ燐酸とメラミン、メラムおよび／またはメレムとの複合塩である、難燃剤コンビネーション。例文帳に追加

The combined flame retardants further contain components B1, B2 and/or B3 wherein B1 is a salt of a 1,3,5-triazine compound and phosphoric acid, B2 is melamine polymethaphosphate and B3 is a complex salt of polyphosphoric acid, melamine, melam and/or melem. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩及びアルカリ金属燐酸塩からなる群から選ばれた少なくとも１種のアルカリ成分と、アンチモン化合物、亜鉛化合物、錫化合物、砒素化合物、珪酸塩及びヨウ化物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を含むアルカリ水溶液中で、陰極電解処理してなるステンレス鋼板。例文帳に追加

The stainless steel sheet is obtained by performing cathodic electrolysis treatment in an alkali aqueous solution containing at least one kind of an alkali component selected from the groups consisting of alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates and alkali metal phosphates, and antimony compounds, zinc compounds, tin compounds, arsenic compounds, silicates and iodides. - 特許庁

水と安定化された金属顔料と耐食性顔料とを備えた塗料やラッカーの製造のための半製品であり、金属顔料は、アルミニウム、銅、亜鉛、錫又はこれらの合金であり、燐含有有機化合物と塩基、珪酸塩もしくは変性シラン、ポリマー又は、燐酸エステルによって安定化される。例文帳に追加

The semi-finished product for manufacturing coating material and a lacquer has water, a stabilized metallic pigment, and a corrosion-resistant pigment, and the metallic pigment is aluminum, copper, zinc, tin or an alloy thereof and is stabilized with a phosphorus-containing organic compound and a base, a silicate or a modified silane, a polymer or a phosphoric ester. - 特許庁

光触媒である二酸化チタンに汚染物資を吸着する燐酸カルシウムからなるアパタイトを担持させたアパタイト担持二酸化チタンのアパタイトにチオスルファト銀錯体と酸化亜鉛及びピリジンーナトリウム塩、ハロゲン化スルファミド、アミノーイミダゾール、クロロートリアゾール、ハロゲン化フタルイミド及びシクロアミロース、２−イミダゾリドン及び天然消臭剤サイクロデキストリンを混合溶融させる。例文帳に追加

A thiosulfate-silver complex, a zinc oxide, a pyridine sodium salt, a sulfamide halide, an aminoimidazole, a chlorotriazole, a halogenated phthalimide and cycloamylose, a 2-imidazolidone and natural deodorant cyclodextrin are mixed and melted in the apatite of an apatite-carrying titanium dioxide which allows the photocatalyst of the titanium dioxide to carry an apatite comprising a calcium phosphate that adsorbs the contamination substances. - 特許庁