「狩 り」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

狩衣：もともと狩猟用に用いた平服。例文帳に追加

Kariginu: it was originally everyday hunting wear of the nobility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代狩野山楽、2代狩野山雪を輩出。例文帳に追加

The Kyo Kano produced Sanraku KANO, the first school head, and Sansetsu KANO, the second school head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野宗家を含めてこの一派を江戸狩野という。例文帳に追加

This group, including the head family of the Kano School, was called "Edo Kano."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は狩野古信で、子に狩野惟信がいる。例文帳に追加

His father was Hisanobu KANO and his children included Korenobu KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は京狩野の絵師影山洞玉（後の狩野永章）。例文帳に追加

Eigaku's father was Dogyoku KAGEYAMA (later Eisho KANO), who was a painter of Kyo Kano school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野山楽：牡丹図、松鷹図例文帳に追加

Sanraku KANO (狩野山楽): Botan-zu (牡丹図), Shouou-zu (松鷹図)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（巻き狩などして）じりじりとつめ寄る例文帳に追加

to edge in closer and closer  - 斎藤和英大辞典

円月という,狩り矢用のやじり例文帳に追加

a Japanese arrowhead used for hunting, called 'engetsu'  - EDR日英対訳辞書

狩人の姿の浮き彫り例文帳に追加

a simulacrum of a hunter in relief  - Weblio英語基本例文集

その森は狩り尽くされている.例文帳に追加

The forest is hunted out.  - 研究社 新英和中辞典

トムとメアリーは狩りに行ったよ。例文帳に追加

Tom and Mary went hunting. - Tatoeba例文

トムとメアリーは狩りに行ったよ。例文帳に追加

Tom and Mary have gone hunting. - Tatoeba例文

公爵はこれらの森で狩りをした例文帳に追加

The Duke hunted in these woods  - 日本語WordNet

(狩猟で)獲物にありつけない例文帳に追加

in hunting, to fail to catch a quarry  - EDR日英対訳辞書

白張りという,白布の狩衣例文帳に追加

in Japan, a white silk garment for hunting  - EDR日英対訳辞書

狩りで鳥を呼ぶのに使う。例文帳に追加

It is used to lure birds while hunting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅葉狩(歌舞伎)（もみじがり）例文帳に追加

Momijigari (The Maple Viewing) (kabuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮(しお)干(ひ)狩(が)りのルール例文帳に追加

Rules for Clamming  - 浜島書店 Catch a Wave

今度はいちご狩りに行きたいです。例文帳に追加

I want to go strawberry picking next time.  - Weblio Email例文集

私はイチゴ狩りに行きたい。例文帳に追加

I want to go strawberry picking.  - Weblio Email例文集

私はイチゴ狩りに行ったことがある。例文帳に追加

I have gone strawberry picking before.  - Weblio Email例文集

私は梨狩りに行く予定です。例文帳に追加

I plan on going pear picking.  - Weblio Email例文集

今年もぶどう狩りに行きました。例文帳に追加

I went grape picking this year too.  - Weblio Email例文集

主人とぶどう狩りに行った。例文帳に追加

I went grape collecting with my husband.  - Weblio Email例文集

私はブドウ狩りに行きました。例文帳に追加

I went grape collecting.  - Weblio Email例文集

私達はぶどう狩りにいった。例文帳に追加

We went grape picking. - Weblio Email例文集

私たちはぶどう狩りをした。例文帳に追加

We collected grapes. - Weblio Email例文集

あなたはぶどう狩りには行きましたか。例文帳に追加

Did you go grape picking? - Weblio Email例文集

狩りをする動物的本能を見せる例文帳に追加

reveal an animalistic instinct to hunt  - Weblio英語基本例文集

春と言えばいちご狩りです。例文帳に追加

Speaking of spring, strawberry picking comes to mind. - 時事英語例文集

毎年必ずいちご狩りに行きます。例文帳に追加

I go strawberry picking every year without fail. - 時事英語例文集

(フェレットを使ってする)狩りに出かける.例文帳に追加

go ferreting  - 研究社 新英和中辞典

(ライオン・トラなどの)大物狩りをする.例文帳に追加

hunt big game  - 研究社 新英和中辞典

狩りに一日暮らした例文帳に追加

I passed a day in the pursuit of game.  - 斎藤和英大辞典

この地方で狩りをしたことがある例文帳に追加

I have hunted the country.  - 斎藤和英大辞典

今日は紅葉狩りに一日暮らした例文帳に追加

I have spent the day in maple-viewing.  - 斎藤和英大辞典

王は鷹狩りをしておった例文帳に追加

The king was out hawking.  - 斎藤和英大辞典

警察が魔窟狩りをする例文帳に追加

The police make a raid on disreputable quarters.  - 斎藤和英大辞典

彼は狩りをするのが好きだ。例文帳に追加

He likes to hunt. - Tatoeba例文

男たちはライオン狩りに出かけた。例文帳に追加

The men went hunting for lions. - Tatoeba例文

王様はけさ狩りに出かけた。例文帳に追加

The king went hunting this morning. - Tatoeba例文

余暇には鹿狩りをしています。例文帳に追加

I go hunting in my leisure time. - Tatoeba例文

魔女狩りが始まってしまった。例文帳に追加

The witch hunt has begun. - Tatoeba例文

ケナガイタチを使って狩りをする例文帳に追加

hunt with ferrets  - 日本語WordNet

馬に乗り、犬とともに、キツネを狩る例文帳に追加

hunt foxes, on horseback and with dogs  - 日本語WordNet