狩 りの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1276件
「石狩低地以東の北海道/アイヌモシリ」例文帳に追加
'The eastward of Ishikari Lowland in Hokkaido/Ainumoshiri' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武器,花火用品,狩猟,漁猟及び害虫駆除用品例文帳に追加
Arms, pyrotechnic articles, articles for hunting, fishing and pest killing - 特許庁
かれはアザラシ狩りの歌を演奏しました。例文帳に追加
and he played and sang a song about catching the seal, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
四月から十月まで狩猟が禁じてある例文帳に追加
The killing of game is forbidden―the season is close―from April to October. - 斎藤和英大辞典
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。例文帳に追加
The hunter was alert to every sound and movement. - Tatoeba例文
この地域では狩猟は禁止されている。例文帳に追加
Hunting is prohibited in this area. - Tatoeba例文
しばしば、それは狩人の小屋を壊し、罠から獲物を盗む。例文帳に追加
It often ravages hunters' cabins and steals prey from traps. - Tatoeba例文
位置ま刃のついた頑丈な狩用のナイフ例文帳に追加
a stout hunting knife with a single edge - 日本語WordNet
戦いまたは狩猟に使われる機材または道具例文帳に追加
any instrument or instrumentality used in fighting or hunting - 日本語WordNet
経験不足の狩猟者が感じる神経興奮例文帳に追加
nervous excitement of an inexperienced hunter - 日本語WordNet
狩猟が何か月かだけ許可される保護地例文帳に追加
a preserve on which hunting is permitted during certain months of the year - 日本語WordNet
平安時代の男性が狩衣などの下に着た衣服例文帳に追加
an undergarment that men of Japan's Heian period wore under their ordinary clothing - EDR日英対訳辞書
将軍以外狩猟禁止の場所例文帳に追加
in the 'Edo' period of Japan, an area where everyone except the Shogun was prohibited from hunting - EDR日英対訳辞書
狩猟によって生活している人例文帳に追加
a person whose subsistence depends on the hunting of game - EDR日英対訳辞書
法によって狩猟を認められた鳥獣例文帳に追加
animal pursued in hunting or fishing (wildlife which according to law can be hunted) - EDR日英対訳辞書
住民が狩猟や伐採をするのを禁じた山例文帳に追加
a mountain on which people are prohibited from hunting, fishing or cutting down trees - EDR日英対訳辞書
平安末期の白い狩衣例文帳に追加
a white silk garment worn by nobles or court officials at the end of the Heian period of Japan - EDR日英対訳辞書
平安時代において,布衣という狩衣を着た公家身分例文帳に追加
in ancient Japan, a social class that wore clothes made of silk - EDR日英対訳辞書
平安時代において,絹の狩衣を着た身分の公家例文帳に追加
of the Heian era in Japan, a vassal under a court noble who wore silk clothing - EDR日英対訳辞書
真鹿児矢という,古代の狩猟用の矢例文帳に追加
a hunting arrow of ancient Japan, called 'Makagoya', which literally means "arrow for hunting deer" - EDR日英対訳辞書
真鹿児弓という,古代の狩猟用の弓例文帳に追加
a hunting bow of ancient Japan, called 'Makago-yumi', which literally means "bow for hunting deer" - EDR日英対訳辞書
木蘭地という,狩衣などの地色例文帳に追加
the color of cloth used for a garment worn in ancient times in Japan by nobles, called 'mokuranji' - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |