「独立の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

関数が定義される独立変数の値の集合例文帳に追加

the set of values of the independent variable for which a function is defined  - 日本語WordNet

階級闘争よりも国家の独立の方が優先だ例文帳に追加

national independence takes priority over class struggle  - 日本語WordNet

独立の火山が一地域に群を成しているもの例文帳に追加

a zone of independent volcanoes  - EDR日英対訳辞書

主観の作用から独立して存在するもの例文帳に追加

that which exists apart or separate from subjective action  - EDR日英対訳辞書

異種の独立した犯罪を一罪としたもの例文帳に追加

various separate crimes combined together and regarded as one crime  - EDR日英対訳辞書

植民地の独立を謳う国連宣言の内容例文帳に追加

the contents of the {Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and Peoples}  - EDR日英対訳辞書

会計年度独立の原則という,財政の原則例文帳に追加

a financial principle called the independence of the fiscal year  - EDR日英対訳辞書

一家族用の,独立した一軒の家例文帳に追加

a house that has facilities for one family  - EDR日英対訳辞書

議会はその植民地の独立を宣言した例文帳に追加

Parliament declared the colony was independent. - Eゲイト英和辞典

その大会社は2つの独立した会社に分裂した例文帳に追加

The big company split into two independent companies. - Eゲイト英和辞典

子どもたちの早い独立は家庭の平穏を乱した。例文帳に追加

The early independence of children has disturbed the peace of families. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国の人民は独立のために戦った。例文帳に追加

The people of America fought for their independence.  - Tanaka Corpus

彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。例文帳に追加

His grandfather is what is called a self-made man.  - Tanaka Corpus

その本の主題はアメリカ独立戦争である。例文帳に追加

The principle theme of the book is the American Revolution.  - Tanaka Corpus

ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。例文帳に追加

A gentleman is a man of independent means.  - Tanaka Corpus

独立行政法人等への事案の移送例文帳に追加

Transfer of a Case to the Incorporated Administrative Agency, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約弁護士等の職務の独立性例文帳に追加

Independence of the Duties of Contract Attorneys at Law, et al.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

独立行政法人通則法の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Provisions of the Act on the General Rules for Incorporated Administrative Agencies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

のち単立の宗教法人として独立。例文帳に追加

Later became an independent religious corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、札所寺院の宗派からの独立が著しい。例文帳に追加

Recently many fudasho temples became independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 内部監査部門の組織上の独立性例文帳に追加

- Organizational independence of the Internal Audit Division  - 金融庁

①【市場リスク管理部門の独立性の確保】例文帳に追加

(1) Securing of Independence of Market Risk Management Division  - 金融庁

1960年代，アフリカの多くの国が独立しました。例文帳に追加

Many African countries became independent in the 1960's.  - 浜島書店 Catch a Wave

ｊ及びｋは、各々独立に、０〜４の整数を表す。例文帳に追加

j and k are each independently an integer of 0-4]. - 特許庁

用紙を処理する機械のための独立した直接駆動装置例文帳に追加

INDEPENDENT DIRECT DRIVE APPARATUS FOR PAPER PROCESSING MACHINE - 特許庁

保管および独立した保持のための設備を提供する。例文帳に追加

To provide facilities for storage and independent holding. - 特許庁

前方独立懸架式サスペンションのエンジンへの取付け例文帳に追加

MOUNTING OF FRONT INDEPENDENT SUSPENSION TYPE SUSPENSION ON ENGINE - 特許庁

独立に作動して可動性のラジエ—タ—およびその製造法例文帳に追加

INDEPENDENTLY OPERABLE AND MOVABLE RADIATOR, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

独立基礎型枠の測量用ゲージとその設置方法例文帳に追加

SURVEYING GAUGE FOR INDIVIDUAL FOOTING FORM, AND METHOD FOR SETTING THE SAME - 特許庁

独立懸架型のホイールと車体の傾斜構造例文帳に追加

INCLINATION STRUCTURE OF INDEPENDENT SUSPENSION TYPE WHEEL AND VEHICLE BODY - 特許庁

自動車のための独立車輪サスペンション例文帳に追加

INDEPENDENT WHEEL SUSPENSION FOR AUTOMOBILE - 特許庁

第3-1-7図　業種ごとの独立型企業の割合例文帳に追加

Fig. 3-1-7 Ratio of independent enterprises by industry - 経済産業省

③ 研究開発独立行政法人の役割の強化例文帳に追加

[3] Reinforcement of role of research-related independent administrative agencies - 厚生労働省

「ブンデルカンド地方の、独立した王だったのです。」例文帳に追加

"An independent rajah of Bundelcund."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これらのアドイン自身も, 独立したヘルプ機能をもっている例文帳に追加

These add-ins have their own help facilities.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼女は１８歳のときから経済的に独立している。例文帳に追加

She has been on her own since the age of eighteen. - Tatoeba例文

あの若者達は両親から独立している。例文帳に追加

Those young men are independent of their parents. - Tatoeba例文

独立宣言が署名されたフィラデルフィアの建物例文帳に追加

the building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed  - 日本語WordNet

独立栄養細菌の酸化反応によって合成すること例文帳に追加

a synthesis produced in autotrophic bacteria by oxidation  - EDR日英対訳辞書

独立性の高い仕事を行う能力が求められている。例文帳に追加

Ability is required to perform highly independent work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は１８歳のときから経済的に独立している。例文帳に追加

She has been on her own since the age of eighteen.  - Tanaka Corpus

あの若者達は両親から独立している。例文帳に追加

Those young men are independent of their parents.  - Tanaka Corpus

このスクリプトは完全に独立しており、移植が可能です。例文帳に追加

The script is entirely self-contained and portable.  - NetBeans

会社設立や出店や独立や暖簾分け（のれんわけ）例文帳に追加

Establishing a company, opening a store, becoming independent or opening a franchise  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また独立した「奉安殿」の建築が進められていった。例文帳に追加

Furthermore, the separated premises of 'Hoan-den' were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス