「独立の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタル信号処理部１０５は、各アングルの映像信号をそれぞれ独立に圧縮符号化処理し、独立した映像データを生成する。例文帳に追加

The digital signal processor 105 performs compression encoding processing to the video signal of each angle independently for generating independent video data. - 特許庁

独立した垂直偏波用アンテナ素子と独立した水平偏波用アンテナ素子とを一定の間隔で重ね合せて構成したことにある。例文帳に追加

This diversity antenna is constituted by putting an independent antenna element for vertical polarization and an independent antenna element for horizontal polarization one over the other at a certain interval. - 特許庁

構築物１０は、建築物Ｈの基礎とは別個に独立して配置され、ユニット化された基礎ブロック体１６で形成される独立基礎１２を含む。例文帳に追加

The structure 10 is disposed separately from a foundation of the building H and includes independent footings 12 formed of unitized foundation blocks 16. - 特許庁

Ｒ^1〜Ｒ^6はそれぞれ独立に、炭素原子数４〜１８のアルキル基を表し、Ｍ^1及びＭ^2はそれぞれ独立に、Ｃａ又はＭｇを表す。例文帳に追加

In the formulas, R^1 to R^6 are each independently 4-18C alkyl; and M^1 and M^2 are each independently Ca or Mg. - 特許庁

入力されたＹＭＣＫＯＧ色信号から機器独立色空間変換部３１で機器独立のＬ^* ａ^* ｂ^* 色信号を求める。例文帳に追加

An apparatus independent color conversion section 31 obtains an L*a*b* color signal independently of apparatuses from the received YMCKOG color signal. - 特許庁

枕１に設けられた空気室３はそれぞれ独立しており、また空気室３の各単位空気室も個々に独立している。例文帳に追加

Air chambers 3 equipped in the pillow 1 are respectively independent and unit air chambers in the air chamber 3 are also respectively independent. - 特許庁

独立成分分析方法及び装置並びに独立成分分析プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ANALYZING INDEPENDENT COMPONENT AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

乗り物は、独立に転舵される左右転舵輪ＷＨfl，ＷＨfrと、独立に駆動される左右駆動輪ＷＨrl，ＷＨrrとを備えている。例文帳に追加

The vehicle is provided with independently steered left and right steering wheels WHfl, WHfr; and independently driven left and right driving wheels WHrl, WHrr. - 特許庁

独立頂点、独立稜線、薄板面、非多様体頂点、非多様体稜線が生成されることなく三角形メッシュのデータサイズを削減する。例文帳に追加

To reduce the data size of a triangular mesh without generating any independent vertex, independent ridge, thin plate face, non-manifold vertex, or non-manifold ridge. - 特許庁

また、ウエハ１６とドレッシングツールを互いに独立に回転駆動してもよく、異種のドレッシングツールを互いに独立に回転駆動してもよい。例文帳に追加

The wafer 16 and the dressing tool may be independently rotated with each other, or different kinds of dressing tools may be independently rotated with each other. - 特許庁

乗り物は、独立に転舵される左右転舵輪ＷＨfl，ＷＨfrと、独立に駆動される左右駆動輪ＷＨrl，ＷＨrrとを備えている。例文帳に追加

The vehicle has right and left turning wheels WHfl, WHfr to be independently turned, and right and left driving wheels WHrl, WHrr to be independently driven. - 特許庁

完全独立フィンチューブ型熱交換器およびこの完全独立フィンチューブ型熱交換器を備えた冷蔵庫例文帳に追加

COMPLETELY INDEPENDENT FIN TUBE TYPE HEAT EXCHANGER AND REFRIGERATOR EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

独立型電子機器における特定の動作をクライアントコンピュータを用いずに独立型電子機器において自動再現させる。例文帳に追加

To automatically repeat a specific operation in an independent type electronic apparatus by the independent type electronic apparatus without using a client computer. - 特許庁

物事をなしとげるのに,自主独立で行うことを方針とすること例文帳に追加

the condition of taking a stance of independent action in the carrying out of one's tasks - EDR日英対訳辞書

二　独立の生計を営むに足りる資産又は技能を有すること。例文帳に追加

(ii) The alien must have sufficient assets or skills to make an independent living.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、それを独立して検証することは可能なのでしょうか? 2. 解決方法例文帳に追加

But can you independently confirm it?2 The Solution  - FreeBSD

一つの独立した様式であるとして「主殿造」と呼ぶことがある。例文帳に追加

It is considered as a distinct architectural style and called the Shuden-zukuri style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①監督委員会は、制度の趣旨に則り、独立性を確保しているか。例文帳に追加

(i) Whether the credit rating agency has ensured the independence of the supervisory committee in accordance with the purpose of system.  - 金融庁

大容量と小容量のトルクを独立測定可能なトルク計例文帳に追加

TORQUE METER CAPABLE OF MEASURING LARGE AND SMALL QUANTITY TORQUE INDEPENDENTLY - 特許庁

又、レーザの発振周波数とパルス幅を独立して設定可能とする。例文帳に追加

Further, the oscillation frequency and pulse width of a laser are can be independently set. - 特許庁

メディア処理タスクの共有化が可能な独立型マルチメディアプリンタ例文帳に追加

STAND-ALONE MULTIMEDIA PRINTER CAPABLE OF SHARING MEDIA PROCESSING TASK - 特許庁

音源の入力を独立して調整可能な会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference system capable of independently adjusting input of a sound source. - 特許庁

また、ノズル装置への流れは独立しているため、安定した散布が行える。例文帳に追加

The stable spraying is performed because the flow to each nozzle device is independent. - 特許庁

操作手段は、互いに独立に操作可能な複数のキーを有する。例文帳に追加

The operation means has a plurality of keys that can be operated mutually independently. - 特許庁

車両のホイールアライメントをそれぞれ独立して任意に調節可能とする。例文帳に追加

To optionally adjust wheel alignment of a vehicle independently. - 特許庁

旋回性能のパラメータを独立して設定できるようにする。例文帳に追加

To independently set parameters of turning performance. - 特許庁

物についての独立請求の範囲，物の製造のために使用される方法についての独立請求の範囲及び当該物の用途についての独立請求の範囲，又は例文帳に追加

an independent claim concerning product, an independent claim concerning the process for the manufacture of the product and an independent claim the utilization of such product; or  - 特許庁

物についての独立請求の範囲，物の製造のために使用される方法についての独立請求の範囲及び当該方法を実施するための器具又は装置についての独立請求の範囲例文帳に追加

an independent claim concerning a product, an independent claim concerning the process for the manufacture of the product and an independent claim concerning the apparatus or machine to carry out such process.  - 特許庁

電極２１及び２２間、並びに電極２４及び２５間に独立して電圧が印加され、前段及び後段パワーを独立して調整可能である。例文帳に追加

Voltage is independently impressed between the electrodes 21 and 22, and between the electrodes 24 and 25, and the front stage and rear stage power can be independently adjusted. - 特許庁

各アノード部材４４ａ〜４４ｃには独立して電源と接続し、それぞれ独立して印加電圧を制御する。例文帳に追加

Each anode member of 44a to 44c is independently connected to a power source, and an independent voltage is applied and controlled for each member. - 特許庁

(a) 製品に関する1つの独立クレーム，当該製品の製造のみを特別に指定した1つの独立の方法クレーム，及びその製品の使用に関する1つの独立クレーム例文帳に追加

(a) An independent claim for a product, an independent claim for a process specifically designed for the manufacture of that product, and an independent claim for a use of the product. - 特許庁

フランス革命はアメリカ独立戦争より後の出来事である。例文帳に追加

The French revolution postdates the American Revolution.  - Weblio英語基本例文集

（お前はもう親の厄介になっている年じゃない）もう独立しても好い年だ例文帳に追加

You are old enough to be independent of your father  - 斎藤和英大辞典

（お前はもう親の厄介になっている年じゃない）もう独立しても好い年だ例文帳に追加

You are old enough to do for yourself.  - 斎藤和英大辞典

日本はアジア唯一の独立国なりと言うも可なり例文帳に追加

One may safely say―It may be safely said―that Japan is the only independent state in Asia.  - 斎藤和英大辞典

年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。例文帳に追加

The elder sons are now quite independent of their father. - Tatoeba例文

子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。例文帳に追加

Children surely have their own will to be independent. - Tatoeba例文

今や就職したので両親から独立することができる。例文帳に追加

Now that I have a job, I can be independent of my parents. - Tatoeba例文

それ自体で、それの完全で独立した部門を構成するさま例文帳に追加

constituting a complete and independent unit in and of itself  - 日本語WordNet

（節について）完全文として構文上独立して成立することのできる例文帳に追加

(of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence  - 日本語WordNet

それは、擬音語として、複数の場所で独立して発達した−ハリー.H例文帳に追加

it was independently developed in more than one place as an onomatopoetic term- Harry Hoijer  - 日本語WordNet

長期雇用主のためというよりむしろ、独立して一時的な契約で働く例文帳に追加

work independently and on temporary contracts rather than for a long-term employer  - 日本語WordNet

前後関係から独立している、分離において意味がある語またはフレーズの例文帳に追加

of a word or phrase meaningful in isolation, independent of context  - 日本語WordNet

論理あるいは数学式の変数で独立変数によって変わる値例文帳に追加

a variable in a logical or mathematical expression whose value depends on the independent variable  - 日本語WordNet

より大きな構成（書物またはミュージカル）の独立した部分例文帳に追加

a self-contained part of a larger composition (written or musical)  - 日本語WordNet