「独立の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

独立の生計を営むこと例文帳に追加

the action of independently maintaining a livelihood  - EDR日英対訳辞書

アメリカ独立戦争の所産例文帳に追加

Daughters of the American Revolution - Eゲイト英和辞典

その国は60年代に独立した例文帳に追加

That country became independent in the sixties. - Eゲイト英和辞典

その国は独立を宣言した例文帳に追加

The country proclaimed its independence. - Eゲイト英和辞典

この店は独立店ですか？例文帳に追加

Is this shop an independent shop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼等は独立の為に血を流した。例文帳に追加

They shed their blood for their independence.  - Tanaka Corpus

その植民地は独立を宣言した。例文帳に追加

The colony declared independence.  - Tanaka Corpus

いつ彼は独立できるのか。例文帳に追加

When can he stand on his own feet?  - Tanaka Corpus

司法権の独立を確立したこと。例文帳に追加

The constitution secured the independence of judicial powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②【時価算定部門の独立性】例文帳に追加

(2) Independence of Market Value Calculation Division  - 金融庁

独立基礎及びその構築方法例文帳に追加

INDEPENDENT FOUNDATION AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

独立作動且つ可搬式のラジエータ例文帳に追加

INDEPENDENTLY OPERABLE AND PORTABLE RADIATOR - 特許庁

左右独立駆動方式の車両例文帳に追加

VEHICLE OF RIGHT AND LEFT INDEPENDENT DRIVE TYPE - 特許庁

単管足場の独立支柱例文帳に追加

INDEPENDENT SUPPORT FOR TUBE AND COUPLER SCAFFOLDING - 特許庁

エンジン独立型の自動車ヒータ例文帳に追加

ENGINE INDEPENDENT TYPE AUTOMOBILE HEATER - 特許庁

船舶の独立タンク支持構造例文帳に追加

INDEPENDENT TANK SUPPORTING STRUCTURE OF SHIP - 特許庁

独立に流血は付き物だ.例文帳に追加

National independence cannot be achieved without bloodshed.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は両親から独立している。例文帳に追加

She is independent of her parents. - Tatoeba例文

任意に、独立して動く能力例文帳に追加

ability to move spontaneously and independently  - 日本語WordNet

彼女は両親から独立している。例文帳に追加

She is independent of her parents.  - Tanaka Corpus

独立鋼製布基礎工法例文帳に追加

FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD OF INDEPENDENT STEEL MAT - 特許庁

独立税という,各自治体が独立の税源に対して課する租税例文帳に追加

in Japan, a tax assessed by a body other than the national government, called 'dokuritsuzei' - EDR日英対訳辞書

インドネシアの民族独立運動で,民族が即時独立をすること例文帳に追加

in Indonesia, of a race, the act of getting the immediate independence by a movement of racial independence  - EDR日英対訳辞書

同国は1929年にイタリアから独立し，世界最小の独立国だ。例文帳に追加

It became independent from Italy in 1929 and is the world's smallest independent state.  - 浜島書店 Catch a Wave

独立クレームの数は，各分野において1独立クレームに限定される。例文帳に追加

The number of independent claims is limited to one independent claim in each category. - 特許庁

独立成分波形抽出部１３は、複数のクラスタ波形から、それぞれ、独立成分分析法に基づき、複数の独立成分波形を生成する。例文帳に追加

An independent component waveform extraction part 13 generates a plurality of independent component waveforms from the plurality of cluster waveforms based on an independent component analysis method. - 特許庁

互いに独立する３相コイル１１〜１３には、互いに独立する３つのＨブリッジ２１〜２３から独立に単相交流電流が給電される。例文帳に追加

Single-phase AC currents are independently fed to mutually-independent three-phase coils 11 to 13 from mutually-independent three H-bridges 21 to 23. - 特許庁

独立成分分析装置、独立成分分析方法及び独立成分分析処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING INDEPENDENT COMPONENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED INDEPENDENT COMPONENT ANALYTIC PROCESSING PROGRAM - 特許庁

米国独立戦争の指導者で、アメリカ植民地の独立を求める決議を提案した（1732年−1794年）例文帳に追加

leader of the American Revolution who proposed the resolution calling for independence of the American Colonies (1732-1794)  - 日本語WordNet

他の独立クレームと同格である独立クレームを，形式上，他のクレームに関係付けることができる。例文帳に追加

An independent claim ranking pari passu with another independent claim may be formally linked to another claim.  - 特許庁

独立計量弁アセンブリは、複数の独立して、電子的に制御可能な弁を含む。例文帳に追加

The independent measuring valve assembly includes a plurality of independent and electronically controllable valves. - 特許庁

切断装置８は、それぞれが独立して出没可能、かつ、それぞれが独立して駆動可能である。例文帳に追加

Each of the cutting devices 8 can independently protrude/recede, and can be independently driven. - 特許庁

教示サンプルから他の成分とは独立した独立成分で成る特徴軸を抽出する。例文帳に追加

To extract each feature axis comprising independent components which are independent of other components from a teaching sample. - 特許庁

基礎を独立フーチングによる独立基礎とし、１階の床を土間コンクリートにより形成する。例文帳に追加

Footings are formed of individual footings, and a floor on a first floor is formed of slab concrete. - 特許庁

本箱材と机材とは単独でも独立本箱・独立机として使用可能に構成される。例文帳に追加

The bookcase materials and the desk material are so constituted as to be singularly usable as an independent bookcase and an independent desk. - 特許庁

各々のステージは独立して各々の次元で移動する。例文帳に追加

Each stage is moved independently in each dimension. - 特許庁

アメリカの米国独立戦争の間の司令官（1745年−1796年）例文帳に追加

American general during the American Revolution (1745-1796)  - 日本語WordNet

独立しないで他の国の主権の下にある国例文帳に追加

a country that is dependent on a larger and more powerful country  - EDR日英対訳辞書

独立の法則という,生物の遺伝の法則例文帳に追加

a principle in genetics called the {law of independent assortment}  - EDR日英対訳辞書

複数の独立した負荷のための電圧変換器例文帳に追加

VOLTAGE CONVERTER FOR A PLURALITY OF INDEPENDENT LOADS - 特許庁

a. 作業実施者の能力及び独立性の検討例文帳に追加

a. Evaluation of the competence and objectivity of the person who performed the assessment work  - 金融庁

抗原独立性エフェクター機能の改変法の提供。例文帳に追加

To provide a method of altering antigen-independent effector functions. - 特許庁

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。例文帳に追加

This sponge is closed-cell, so it floats on water well.  - Weblio英語基本例文集

栄光の 7 月 4 日 《米国の独立記念日》.例文帳に追加

the glorious Fourth of July  - 研究社 新英和中辞典

外部の援助からの独立 《援助を受けないこと》.例文帳に追加

independence of outside help  - 研究社 新英和中辞典