「現場」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。例文帳に追加

As soon as he heard of it, he hastened to the spot.  - Tanaka Corpus

それを盗んでいる現場を捕らえられた。例文帳に追加

He was caught in the very act of stealing it.  - Tanaka Corpus

その生徒はカンニングの現場を見つかった。例文帳に追加

The student was caught in the act of cheating.  - Tanaka Corpus

その現場では１０人の警官がいた。例文帳に追加

There were ten police officers on the spot.  - Tanaka Corpus

その学生はカンニングの現場をみつかった。例文帳に追加

The student was caught in the act of cheating.  - Tanaka Corpus

そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。例文帳に追加

The burglar was caught in the act of prying open the window.  - Tanaka Corpus

これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。例文帳に追加

This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.  - Tanaka Corpus

これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。例文帳に追加

This is the same car that was left at the scene of the crime.  - Tanaka Corpus

５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。例文帳に追加

Five fire engines rushed to the scene of the fire.  - Tanaka Corpus

二　逮捕の現場で差押、捜索又は検証をすること。例文帳に追加

(ii) Search, seizure or inspection on the spot at the arrest.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事故現場等の標識の統一等例文帳に追加

Unification, etc., of Signs at an Accident Site, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、ある晩右大臣に現場を押さえられてしまう。例文帳に追加

However, one night the Udaijin catches them in the act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築現場で必要な足場を設置する職人。例文帳に追加

Ashibatobi is a workman who assembles scaffolds required on construction sites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土木では橋梁の現場で主桁架設を行う。例文帳に追加

For civil engineering, juryotobi is responsible for assembling the main girders for bridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現場指揮官で護衛、警護の体制を組み立てる。例文帳に追加

Shogen played a role of on-site commander and organized the guard and security system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、暗殺現場には遭難碑が建てられている。例文帳に追加

A memorial monument for the incident is placed at the site of assassination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝室京都博物館の現場を受け持つ。例文帳に追加

He took charge of a site in the Imperial Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現場に残された下駄が手がかりになったという。例文帳に追加

The geta (Japanese footwear) left at the crime scene was a clue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チョルス(チョン・ウソン)は建設現場で働いている。例文帳に追加

Chul Soo (Jung Woo Sung) works at construction sites.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，人間の警備員が現場に急行する。例文帳に追加

Human guards will then hurry to the scene.  - 浜島書店 Catch a Wave

事故現場は混乱し，混迷を極めている。例文帳に追加

The accident scene is confusing and chaotic.  - 浜島書店 Catch a Wave

人々は犯罪現場の近くで青柳を目撃したと言う。例文帳に追加

People say they saw Aoyagi near the crime scene.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢体験型｣福袋では，その建設現場を見学できる。例文帳に追加

An "experience" lucky bag offers a tour of the construction site.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼らは墜落現場で攻撃される。例文帳に追加

However, at the crash site, they are attacked. - 浜島書店 Catch a Wave

現場からは評価されないケースが多々有ります例文帳に追加

There are many cases where an appraisal can't be made on the spot.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

炭化水素分子の存在下での現場外の予備硫化例文帳に追加

EX-SITU PRESULFURIZATION IN THE PRESENCE OF HYDROCARBON MOLECULE - 特許庁

流量計の現場較正用のシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FIELD CALIBRATION OF FLOWMETER - 特許庁

現場三原子水素生成、安定化、および濃縮例文帳に追加

ON-SITE TRIATOMIC HYDROGEN PRODUCTION, STABILIZATION AND CONCENTRATION - 特許庁

海水中の界面活性剤を現場で精度よく測定する。例文帳に追加

To precisely measure a surfactant in seawater at site. - 特許庁

工事現場用状況撮影カメラホルダー例文帳に追加

CAMERA HOLDER FOR PHOTOGRAPHING CONSTRUCTION SITE - 特許庁

土壌及び地下水改質のための現場でのｐＨ調節例文帳に追加

IN SITU pH ADJUSTMENT FOR SOLID AND GROUNDWATER REMEDIATION - 特許庁

高密度ベントナイトバリアの現場締固め工法例文帳に追加

SITE COMPACTION METHOD OF HIGH-DENSITY BENTONITE BARRIER - 特許庁

建設現場におけるマルチメディア情報通信システム例文帳に追加

MULTIMEDIA INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM FOR CONSTRUCTION SITE - 特許庁

ＰＣＢ液入り変圧器の設置現場での解体方法例文帳に追加

METHOD FOR DISMANTLING TRANSFORMER CONTAINING PCB LIQUID IN INSTALLATION SITE - 特許庁

建築現場用安全ネット接続具例文帳に追加

SAFETY NET CONNECTING TOOL FOR CONSTRUCTION SITE - 特許庁

作業現場の撮影写真自動ファイリングシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATIC FILING OF PHOTOGRAPH OF WORK SITE - 特許庁

センサーの現場交換を容易にする方法例文帳に追加

METHOD OF FACILITATING FIELD REPLACEMENT OF SENSOR - 特許庁

工事現場の労務管理システム及びサーバ例文帳に追加

LABOR MANAGEMENT SYSTEM AT CONSTRUCTION SITE AND SERVER - 特許庁

収穫時期が完了したら、その網を現場から取り外す。例文帳に追加

The net is released from the site after harvest. - 特許庁

多目的パテおよびその現場配合施工方法例文帳に追加

MULTIPURPOSE PUTTY AND IN-SITU COMPOUNDING AND WORKING METHOD - 特許庁

本発明の課題は、鉄道の現場作業に従事する保守担当者による現場機器の制御要求を、該現場機器に対応する連動装置に自動伝送することで、現場機器制御の効率化を図ることである。例文帳に追加

To increase efficiency in controlling a field apparatus by automatically transmitting a control request for the field apparatus by a person in charge of maintenance engaging in field work of a railway to an interlocking device corresponding to the field apparatus. - 特許庁

壁タイルの現場後付け工法における前処理工法例文帳に追加

PRETREATMENT CONSTRUCTION METHOD IN FIELD RETROFITTING METHOD OF WALL TILE - 特許庁

隔壁形成のための現場での混合装置と方法例文帳に追加

MIXING DEVICE AND MIXING METHOD AT SITE FOR FORMING PARTITION WALL - 特許庁

建設現場の噴霧冷却システムと噴霧冷却方法例文帳に追加

SPRAY COOLING SYSTEM AND SPRAY COOLING METHOD FOR CONSTRUCTION SITE - 特許庁

舗装用廃材の現場再生システム例文帳に追加

SITE RECYCLING SYSTEM FOR PAVING SCRAPS - 特許庁