「現場」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

現場情報配信システム例文帳に追加

SITE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

現場作業用フェイスガード。例文帳に追加

FACE GUARD FOR FIELD-WORK - 特許庁

建設現場の環境改善システム例文帳に追加

ENVIRONMENT IMPROVING SYSTEM IN CONSTRUCTION SITE - 特許庁

建築現場の管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR CONSTRUCTION SITE - 特許庁

現場情報登録システム例文帳に追加

WORK SITE INFORMATION REGISTRATION SYSTEM - 特許庁

建築現場の物流管理システム例文帳に追加

PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM IN CONSTRUCTION SITE - 特許庁

現場撮影用電子表示板例文帳に追加

CONSTRUCTION SITE-PHOTOGRAPHING ELECTRONIC DISPLAY PLATE - 特許庁

工事現場撮影用看板例文帳に追加

SIGNBOARD FOR CONSTRUCTION SITE PHOTOGRAPHY - 特許庁

防水シートの現場貼り付け機械例文帳に追加

MACHINE OF ATTACHING WATERPROOF SHEET AT SITE - 特許庁

"マンションの建築現場です。"例文帳に追加

This is a construction site for a condominium. - 経済産業省

サプライヤーからの現場例文帳に追加

Site-specific energy use or emissions data from suppliers  - 経済産業省

⑤現場力と民間活力の発揮例文帳に追加

(e) Realize local empowerment and private sector vitality - 経済産業省

現場技能者の育成例文帳に追加

Training of on-site technicians and succession of skills - 経済産業省

５．ものづくり「現場」の強化・維持例文帳に追加

5. Enhancement and retention of key industrial capabilities - 経済産業省

ものづくり「現場」の強化・維持例文帳に追加

Enhancement and retention of key industrial capabilities - 経済産業省

現場成形ガスケット用組成物および現場成形ガスケット例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR GASKET MOLDED IN SITU AND THE GASKET - 特許庁

現場制御端末及びネットワーク方式連動システムの現場機器例文帳に追加

FIELD CONTROL TERMINAL AND FIELD INSTRUMENT OF NET WORK SYSTEM COOPERATIVE SYSTEM - 特許庁

どのような現場においても、現場にあわせた高い操作性を実現する。例文帳に追加

To achieve high operability according to a use site even in any use site. - 特許庁

現場状況伝送端末及び現場状況伝送システム例文帳に追加

SITE CONDITION TRANSMISSION TERMINAL AND SITE CONDITION TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

現場状況報告システムおよび現場状況報告方法例文帳に追加

SITE STATUS REPORT SYSTEM AND SITE STATUS REPORTING METHOD - 特許庁

現場情報通信システム、現場情報通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a site information communication system and a site information communication method. - 特許庁

建設現場情報提供システムおよび建設現場情報提供方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONSTRUCTION SITE INFORMATION - 特許庁

現場機器診断装置、現場機器診断システム及び連動装置例文帳に追加

FIELD APPARATUS DIAGNOSING DEVICE, FIELD APPARATUS DIAGNOSING SYSTEM, AND INTERLOCKING DEVICE - 特許庁

適切な期間の50％未満の現場の現場からのデータ例文帳に追加

Data from less than 50 percent of sites for an adequate time period to even out normal fluctuations or more than 50 percent of sites but for a shorter time period  - 経済産業省

・「強い現場」の国内維持（戦略分野投資支援、現場人材育成）例文帳に追加

- Maintain key industrial capabilities within Japan (support investments in strategic areas, develop shop floor professionals) - 経済産業省

同時に、工事現場から取得した現場の位置情報とデータベースに登録されている工事現場の位置情報とを照合する。例文帳に追加

The field position information acquired from the construction field is also matched against position information about the construction field registered in the database. - 特許庁

建築現場で火災や盗難、破壊等の発生に備え建築現場のセキュリティを確実に行い、現場保全を高めるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for enhancing site security by ensuring the security of a construction site in preparation for fires, theft, destruction and the like at the construction site. - 特許庁

そして、分析者は、この販売カーブを参照し、企業の販売現場，生産現場及びマーケティング現場に適宜アクション指示を行う。例文帳に追加

Then, an analyzer refers to the sales curve to make an action instruction to a selling site, a production site and a marketing site of a company as necessary. - 特許庁

施工現場で現場打ちコンクリートＣを打設すると、現場打ちコンクリートは貫通孔１５を通って容易に裏面窪み１１に充満する。例文帳に追加

When cast-in-place concrete C is placed in a construction field, the cast-in-place concrete passes through the through hole 15 and easily fills the reverse face recess 11. - 特許庁

現場の言葉をモデル化して現場データとして、その現場データの持つ固有情報に背景情報を加えてイベント・メッセージとする。例文帳に追加

The words of an on-site are integrated into a model as on-site data, and background information is added to unique information owned by the on-site data so that an event message can be created. - 特許庁

施工現場で現場打ちコンクリートを打設すると、該現場打ちコンクリートは貫通孔１５を通って容易に裏面窪み１１、１２に充満する。例文帳に追加

When cast-in-place concrete is placed in a construction field, the cast-in-place concrete passes through the through hole 15 and easily fills the back face recesses 11, 12. - 特許庁

施工現場で現場打ちコンクリートを打設すると、該現場打ちコンクリートは貫通孔１５を通って容易に裏面窪み１１、１２に充満する。例文帳に追加

When cost-in place concrete is poured in an execution field, the cost-in place concrete is easily filled into the rear face recesses 11 and 12 through the through hole 15. - 特許庁

現場の言葉をモデル化して現場データとして、その現場データの持つ固有情報に背景情報を加えてイベント・メッセージとする。例文帳に追加

A language of a site is modeled to be considered as site data, background information is added to unique information which the site data has, and considered as an event message. - 特許庁

施工現場では、タイルパネル部材１の接合線に沿った未貼着スペース９についてのみ、現場胴縁５５を結合し、現場胴縁５５の外側に現場ベースサイディング５６を固定し、さらに現場ベースサイディング５６の外側に現場タイル５８を貼着する。例文帳に追加

In the construction site, a site furring strip 55 is fastened only to the unstuck space 9 along the joint line of the tile panel member 1, a site base siding 56 is fixed so as to cover the site furring strip 55 and a site tile 58 is stuck onto the site base siding 56. - 特許庁

彼は2週間ほど工事現場を離れており、久しぶりの屋外現場での作業だった。例文帳に追加

He was away from the construction site for about 2 weeks, and was the first outdoor field work in a while.  - Weblio Email例文集

建築現場の職人の間では、高所を華麗に動き回る事から「現場の華」とも称される。例文帳に追加

Among the workmen in the construction sites, tobishoku is also called 'on-site brilliance' because it gracefully moves about in high places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築、土木現場などにおける仮設通路と建築、土木現場などにおける仮設通路の施工方法例文帳に追加

TEMPORARY AISLE IN CONSTRUCTION AND CIVIL ENGINEERING SITES, AND METHOD OF CONSTRUCTING TEMPORARY AISLE IN CONSTRUCTION AND CIVIL ENGINEERING SITES - 特許庁

工事現場の緑化用植生基盤、およびそれを用いた工事現場の緑化工法例文帳に追加

GREENING VEGETATION BASE IN CONSTRUCTION SITE, AND GREENING METHOD IN CONSTRUCTION SITE USING THE SAME - 特許庁

現場での点検を効率良く行うことができる現場点検支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a site inspection support system capable of effectively performing inspection on site. - 特許庁

複合現場造成杭及びその築造方法、並びに複合現場造成杭造成用装置例文帳に追加

COMPOSITE FIELD PREPARATION PILE, ITS CONSTRUCTION METHOD AND DEVICE FOR PREPARING COMPOSITE FIELD PREPARATION PILE - 特許庁

プログラマブル・ロジック・コントローラ１，１，・・・は、複数の現場の現場情報を取得する。例文帳に追加

Programmable logic controllers 1,1,,, acquire the on-site information of a plurality of sites. - 特許庁

現場調査を効率よく行うことができる現場調査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a field survey support system for efficiently performing a field survey. - 特許庁

出隅の施工現場において出隅を車両２上で製造し、そのまま現場で施工する。例文帳に追加

The outside angle is manufactured on the vehicle 2 in an execution site of the outside angle and executed in the site as it is. - 特許庁

低変態温度溶接材料を用いた現場溶接法及び現場溶接法により溶接された構造物例文帳に追加

FIELD WELDING METHOD USING LOW TRANSPORTATION TEMPERATURE WELDING MATERIAL AND STRUCTURE WELDED THEREBY - 特許庁

建築現場の警備員などの人物の追跡のため、RF-IDタグは現場の多数の地点に設置される。例文帳に追加

For tracking a person such as a security guard at a construction site, RF-ID tags are placed at a plurality of locations at the site. - 特許庁