「理性的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感情的に理性を失う例文帳に追加

lose control emotionally  - 日本語WordNet

彼は理性的な人だ。例文帳に追加

He is a man of reason.  - Tanaka Corpus

理性的な話し合い?例文帳に追加

Rational discussion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理性的ではありません例文帳に追加

But it wasn't rational - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は理性的ではないです。例文帳に追加

He is not rational.  - Weblio Email例文集

私たちはもっと理性的になろう。例文帳に追加

Let's become more logical.  - Weblio Email例文集

理性的な動物である人間.例文帳に追加

man, the conscious animal  - 研究社 新英和中辞典

理性を失う; 非論理的になる.例文帳に追加

lose all reason  - 研究社 新英和中辞典

人間は理性的な存在である。例文帳に追加

Man is a rational being. - Tatoeba例文

ホワイト氏は理性的な人だ。例文帳に追加

Mr White is a man of reason. - Tatoeba例文

ホワイト氏は理性的な人だ。例文帳に追加

Mr. White is a rational man. - Tatoeba例文

あなたはもっと理性的であるべきだ。例文帳に追加

You should be more reasonable. - Tatoeba例文

冷静で理性的な賢明な人例文帳に追加

a wise person who is calm and rational  - 日本語WordNet

理性的な判断の面で盲目例文帳に追加

of a person, being blind in terms of rational judgement  - EDR日英対訳辞書

人間は理性的な動物である例文帳に追加

Man is a rational animal. - Eゲイト英和辞典

人間は理性的な存在である。例文帳に追加

Man is a rational being.  - Tanaka Corpus

ホワイト氏は理性的な人だ。例文帳に追加

Mr White is a man of reason.  - Tanaka Corpus

あなたはもっと理性的であるべきだ。例文帳に追加

You should be more reasonable.  - Tanaka Corpus

大事な理性的観点でもあります例文帳に追加

But I think an important philosophical point - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここでの個々人は 理性的であり例文帳に追加

And all these individuals are, by definition, rational - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも実際 理性的な恐怖例文帳に追加

Ca: but is there a rational fear that actually - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しばしば理性的であるし例文帳に追加

Are natural, they're often rational - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも実際 理性的な恐怖例文帳に追加

But is there a rational fear that actually - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

構造的合理性も経済的合理性もなく、自由奔放に作られている。例文帳に追加

There is no rational on structure or economy, and they are built freely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理性的な思考および認識の基本的な人間力例文帳に追加

the basic human power of intelligent thought and perception  - 日本語WordNet

家計を鑑みた 理性的な経済的選択なのです例文帳に追加

It's a rational economic decision driven by family finances - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのため 理性的で 建設的な批判を通り越し例文帳に追加

We go far beyond reasonable, constructive criticism - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

論理的に「理性的な 議論は無効だ」と言えるの?例文帳に追加

The ineffectiveness of reasoned arguments? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事物本来の合目的性, 物事の合理性.例文帳に追加

the (eternal) fitness of things  - 研究社 新英和中辞典

理性的な人ならその質問に答えられる。例文帳に追加

A man of reason could answer the question. - Tatoeba例文

私たちは理性的に行動しなければならない例文帳に追加

we must act rationally  - 日本語WordNet

彼女はこの困難な状況で理性的に行動した例文帳に追加

she acted intelligently in this difficult situation  - 日本語WordNet

人間の動物的側面に対する理性の勝利例文帳に追加

the triumph of the rational over the animal side of man  - 日本語WordNet

現代の文化には、無理性的なものがずいぶんある例文帳に追加

there is a great deal that is nonrational in modern culture  - 日本語WordNet

理性的に見れば非合理な言い伝えにすぎないこと例文帳に追加

superstition  - EDR日英対訳辞書

思考が理性的な判断や推理を積み重ねて行われるさま例文帳に追加

to be deductive in reasoning  - EDR日英対訳辞書

理性的な人ならその質問に答えられる。例文帳に追加

A man of reason could answer the question.  - Tanaka Corpus

従って、期待値の上での個人的合理性を満たす。例文帳に追加

Consequently, the individual rationality on an expected value is satisfied. - 特許庁

もっと理性的になるべきだと考えました例文帳に追加

I had to become more reasonable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が言っているのは 確かに理性的に例文帳に追加

What i'm saying is that, surely, rationally - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちが完全に理性的な選択をするのは まれです例文帳に追加

Now, we rarely make really totally rational choices. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして彼は経済学者で 理性的です例文帳に追加

And he's an economist, so he's rational. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですので 大抵は理性的で有用ですが例文帳に追加

So often they're rational and useful - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死の恐怖は自然な感情だが 理性的なものではないと例文帳に追加

He argued that the fear of death is natural - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでも恐怖自体が 理性的なものではなく例文帳に追加

Yet when we see that the fear itself is not rational - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書