「理由として」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エラーの理由として考えられるものは次の通りです：例文帳に追加

Possible reasons for the error are as follows:  - Weblio Email例文集

このような点が理由としてあげられる。例文帳に追加

These kinds of points can be given as reasons.  - Weblio Email例文集

その理由としては以下の点が挙げられる。例文帳に追加

The following points can be given as reasons.  - Weblio Email例文集

彼はその理由として以下の三つを示している。例文帳に追加

He is pointing out the following three things as the reasons for that.  - Weblio Email例文集

彼はその理由として以下の三つを列挙している。例文帳に追加

He is listing the following three things as the reasons for that.  - Weblio Email例文集

これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。例文帳に追加

This is the reason that she succeeded as a pop singer. - Tatoeba例文

その事実または理由から、あるいは、結果として例文帳に追加

from that fact or reason or as a result  - 日本語WordNet

私たちはこの知識を正式な理由として提示できない例文帳に追加

We cannot represent this knowledge to our formal reason  - 日本語WordNet

理由、原因、正当化として機能する例文帳に追加

serve as a reason or cause or justification of  - 日本語WordNet

戦争を始める正当な理由として利用される出来事例文帳に追加

an event used to justify starting a war  - 日本語WordNet

これが、彼女がポップス歌手として成功した理由です。例文帳に追加

This is the reason that she succeeded as a pop singer.  - Tanaka Corpus

その理由としては以下の点が挙げられる。例文帳に追加

The reasons are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その根拠としてよく上げられる理由を以下に列挙する。例文帳に追加

The reasons commonly mentioned to support this are described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがわざわざ「酒米」として区別される理由でもある。例文帳に追加

It is one of the reasons that 'sakamai' is distinguished from other types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたことを理由として黒足袋を嫌う人も多い。例文帳に追加

Because of such backgrounds, there are many who dislike wearing black tabi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由としては次のような事情があった。例文帳に追加

The following situation existed behind the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（経済的理由を根拠としてと自称した）。例文帳に追加

(They said that they made the escape for economic reasons.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、追放の理由としては弱すぎる。例文帳に追加

But this is too flimsy a reason for banishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由としては、次の2点が挙げられる。例文帳に追加

There are two reasons for the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解官の理由としては、下記のものなどが挙げられる。例文帳に追加

The reasons for gekan are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由として、次のような事が挙げられている。例文帳に追加

The reasons are mentioned as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは昇進の理由として十分だとみなされた。例文帳に追加

This was considered sufficient to justify the promotion.  - 浜島書店 Catch a Wave

引退の理由として，彼はひざのけがをあげた。例文帳に追加

As a reason for his retirement, he cited his knee injuries.  - 浜島書店 Catch a Wave

拒絶の理由としての共同体意匠例文帳に追加

Community design as a ground for refusal  - 特許庁

(j) 受理が規則 17A.21(3)を理由として延期された場合において、例文帳に追加

(j) if acceptance is deferred because of subregulation 17A.21(3): - 特許庁

アシュアランス実行者として選ばれた理由例文帳に追加

the reason for selecting them as assurance providers; and  - 経済産業省

行ってみたい理由として、観光40%、勉強37%、働きたい33%例文帳に追加

Reasons why: sightseeing: 40%; studying in Japan: 37%; working in Japan: 33%.  - 経済産業省

その理由としては、以下のような点が挙げられる。例文帳に追加

The reason for this is as follows:  - 経済産業省

（特定労働者派遣事業を届出制としている理由）例文帳に追加

<Notification System for Regularly-employed-type Dispatching> - 厚生労働省

この拒絶理由通知は、原則として「最後の拒絶理由通知」とする(4.3.3.1 (2) ①参照)。例文帳に追加

These reasons for refusal, in principle, should be “the final notice of reasons for refusal” (refer to 4.3.3.1 (2) ①)).  - 特許庁

ただし、最初の拒絶理由とするべき理由があるときは最初の拒絶理由として通知する。例文帳に追加

However, if there is another reason for refusal which should be notified as a first notice of reasons for refusal, the new matter should be notified as a first notice of reasons for refusal.  - 特許庁

一回目の拒絶理由通知で新規性・進歩性欠如の拒絶理由を通知した時には、明細書等の記載不備、発明の単一性の欠如等の拒絶理由を見落としており、その後、その拒絶理由を発見した場合例文帳に追加

Where the examiner overlooked reasons for refusal, such as deficiency in the description of the description or lack of the unity of invention when notifying the reasons for refusal in terms of novelty and inventive step in the first notice of reasons for refusal, and the reasons for refusal are found after that.  - 特許庁

自由党政権が覆ったのは主としてこの理由による.例文帳に追加

It was mainly for this reason that the Liberal Party government was overthrown [was thrown out of office].  - 研究社 新和英中辞典

事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。例文帳に追加

He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise. - Tatoeba例文

相違の理由が何であるとしても，… を念頭におくことが重要である。例文帳に追加

Whatever the reasons for the differences, it is important to keep in mind that........ - 英語論文検索例文集

相違の理由が何であるとしても，… を念頭におくことは重要である。例文帳に追加

Whatever the reasons for the differences, it is important to keep in mind that ........ - 英語論文検索例文集

この相違の理由が何であるとしても，… を念頭に置くことが必要である。例文帳に追加

Whatever the reasons for the differences, it is necessary to keep in mind that ..... - 英語論文検索例文集

この相違の理由が何であるとしても，… を念頭におくことは重要である。例文帳に追加

Whatever the reasons for the differences, it is important to keep in mind that ..... - 英語論文検索例文集

この相違の理由が何であるとしても，… を念頭におくことが必要である。例文帳に追加

Whatever the reasons for the differences, it is necessary to keep in mind that ..... - 英語論文検索例文集

この相違の理由が何であるとしても，… を念頭におくことは重要である。例文帳に追加

Whatever the reasons for the differences, it is important to keep in mind that ..... - 英語論文検索例文集

この相違の理由が何であるとしても， … を念頭におくことは重要である。例文帳に追加

Whatever the reasons for the differences, it is important to keep in mind that ..... - 英語論文検索例文集

事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。例文帳に追加

He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.  - Tanaka Corpus

理由は、Gentoo.orgはポルノサイトとしてリストされるべきでないからです。例文帳に追加

The reason for this is that Gentoo.org should not be listed as some porn site. - Gentoo Linux

例外の理由は文字列としてコンストラクタに渡されます。例文帳に追加

The reason for the exception is passed to the constructor as a string. - Python

例外の理由は文字列としてコンストラクタに渡されます。例文帳に追加

The reason for the exception is passed to the constructor as a string. See Also: - Python