「甘い香りがする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このバラは甘い香りがする。例文帳に追加

This rose smells sweet. - Tatoeba例文

この花は甘い香りがする例文帳に追加

This flower has a sweet scent. - Eゲイト英和辞典

この花は甘い香りがする。例文帳に追加

This flower smells sweet.  - Tanaka Corpus

このバラは実に甘い香りがする。例文帳に追加

This rose smells so sweet.  - Tanaka Corpus

このバラは甘い香りがする。例文帳に追加

This rose smells sweet.  - Tanaka Corpus

甘い香りがするアフリカのシダで、細い二回羽状複葉の葉を持つ例文帳に追加

sweetly scented African fern with narrow bipinnate fronds  - 日本語WordNet

生のトマト果実が有する甘い香りが保持されたトマト搾汁液を得る。例文帳に追加

To provide a pressed tomato juice holding a sweet fragrance possessed by the raw tomato fruit. - 特許庁

甘い香りが豊かで、かつ後味のキレが良好なコーヒー抽出物を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee extract having a rich sweet aroma and a superior sharp aftertaste. - 特許庁

綿菓子様の甘い香りが増強された高品質の蒸留酒類を提供する。例文帳に追加

To provide high-quality distilled liquors having enhanced sweet fragrance like cotton candy. - 特許庁

白い甘い香りのする花、シングルを持っているか、またはクラスタでそうする類概念Philadelphusの様々な主として落葉性の観賞用低木のいずれも例文帳に追加

any of various chiefly deciduous ornamental shrubs of the genus Philadelphus having white sweet-scented flowers, single or in clusters  - 日本語WordNet

ウッディ香とクマリン様の甘い香りを併せ持つバレロラクトン化合物を含有する香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a perfume composition including a valerolactone compound having a woody odor and a sweet odor such as coumarin. - 特許庁

ドンベア属の低木、または小さい木で、非常に美しく、通常、葉の下にぶら下がっていて甘い香りのする花から成る丸い房をつける例文帳に追加

any of various shrubs or small trees of the genus Dombeya grown for their rounded clusters of exquisite often sweet-scented flowers usually hanging beneath the leaves  - 日本語WordNet

甘い香りに富み、後味のキレが良好で、長期保存したとしても劣化臭の発生し難いコーヒー抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coffee extract having a rich sweet aroma and a superior sharp aftertaste, and being hard to generate deterioration smell even if preserved for a long period. - 特許庁

麦焼酎特有の臭みがなく、甘い香りを有すると共に雑味がなく口当たりがマイルド新規な焼酎並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new Shochu having a sweet smell and a mild flavor free from a smell characteristic of barley Shochu and an added flavor and method for producing the same. - 特許庁

本発明の目的は、甘い香りが強く、調理に用いたときに風味豊かな調理品や加工食品等の食品を得ることができる食用油脂を用いた風味豊かな調理品や加工食品等の食品を提供する。例文帳に追加

To provide foods such as cooked products or processed foods with rich flavors, which use edible oil that impart foods with rich flavors such as cooked products or processed foods having strong sweet scent, used in cooking. - 特許庁

ハーブ様、甘いアップルティー様の香りを伴ったフルーツ様の香気に特徴を有する香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a beer-tasting beverage with a flavor of aroma characterized by the fruity aroma accompanied by herb-like and sweet apple-tea-like scents, and a method for producing the same. - 特許庁

本わさびを用いた場合に保存性を保持するために、各種Ａｗ調整剤又はｐＨ調整剤などを用いた場合であっても、すりおろしたわさびが有する独特な甘い香りが感じられる本わさび風味食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a Japanese radish-flavored food in which a unique sweet aroma possessed by a grated Japanese horseradish is felt even when various kinds of Aw regulators of pH adjustors, etc., are used in order to retain keeping quality when the Japanese horseradish is used. - 特許庁

大豆の香ばしく甘い香りが豊かで、なめらかな食感の作りたてのおいしさを有する豆腐の製造方法及びその原料となる豆腐用豆乳の製造方法並びに当該豆乳を利用した手作り豆腐セットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing soybean curd rich in aromatic and sweet soybean flavor, having smooth palate feeling and just-made deliciousness; to provide a method for producing soybean milk used as raw material for the soybean curd; and to provide a handmade soybean curd set utilizing the soybean milk. - 特許庁

甘味度が６０％以上の糖類を生呉に添加し蒸煮加熱することで、アミノカルボニル反応やカラメル化によるピラジン類やフラノン類などの香気成分を発生させ、香ばしく甘い香りで、かつ滑らかな食感の豆腐を製造する。例文帳に追加

The method for producing the soybean curd comprises adding saccharides having sweetness degree of ≥60% to raw soybean juice and steaming the mixture to cook so as to generate flavor component such as pyrazine or furanone via amino-carbonyl reaction or caramelization to produce the soybean curd having aromatic and sweet flavor and smooth palate feeling. - 特許庁

ちなみに日本酒匠研究会では、「甘い/辛い」「淡麗/濃醇」を座標軸とする味の分類には実用性がないとして、温度や料理、酒器を連想しやすい「香りが高い/低い」「味が濃い/淡い」を新たな座標軸とし、次のような四分法を用いている。例文帳に追加

For your information, Nihon Sakasho Kenkyukai has the opinion that the classification of taste using "amai/karai" and "tanrei/hojun" as coordinate axes has no practical meaning and uses the following four-category method using "strong/weak fragrance" and "much/little taste" as new coordinate axes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物を活性化するための余分な添加物を添加することなく、本来の原材料のみで良好に均一に発酵させることができ、且つその特徴成分に含まれる栄養素の体内への吸収効率が高く、なお且つ原材料の苦み・臭みが取れ、香り高くマイルドでほのかに甘い発酵食材を好適に製造する。例文帳に追加

To favorably produce a fermented food material, well-fermentable uniformly with intrinsic raw materials only without adding any extra additives for activating relevant microorganisms, and also high in absorbing efficiency into a human body of nutrients included in the characteristic components of the raw materials, furthermore, eliminated in the bitternesses/odors of the raw materials, and mild with high aroma and faint sweetness. - 特許庁