例文 (999件) |
生元の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12942件
還元水ミスト発生装置内蔵型理美容機器例文帳に追加
COSMETIC APPLIANCE INCORPORATING REDUCED WATER MIST GENERATING DEVICE - 特許庁
排ガス浄化触媒還元再生装置例文帳に追加
REDUCTION-REGENERATION DEVICE FOR EXHAUST GAS PURIFICATION CATALYST - 特許庁
3次元電子地図データの生成方法例文帳に追加
GENERATING METHOD OF THREE DIMENSIONAL ELECTRONIC MAP DATA - 特許庁
1次元照明装置及び画像生成装置例文帳に追加
ONE-DIMENSIONAL ILLUMINATION APPARATUS AND IMAGE GENERATING APPARATUS - 特許庁
鉄鋼副生物の焙焼還元方法例文帳に追加
ROASTING AND REDUCTION METHOD OF STEEL BY-PRODUCT - 特許庁
多元ヒートポンプ式蒸気・温水発生装置例文帳に追加
MULTIPLE HEAT PUMP-TYPE STEAM-HOT WATER GENERATION DEVICE - 特許庁
特定の磁場を生成するための二次元コイルアセンブリ例文帳に追加
TWO-DIMENSIONAL COIL ASSEMBLY FOR GENERATING PARTICULAR MAGNETIC FIELD - 特許庁
電子による物質と生命体の変性的還元法例文帳に追加
METHOD FOR DEGENERATIVELY REDUCING SUBSTANCE AND LIVING BODY BY ELECTRON - 特許庁
三次元立体データを生成するインタラクティブシステム例文帳に追加
INTERACTIVE SYSTEM FOR FORMING THREE-DIMENSIONAL SOLID DATA - 特許庁
撮像画像から3次元画像を生成する。例文帳に追加
To generate three-dimensional images from captured images. - 特許庁
製鋼還元期スラグの粉塵発生防止方法例文帳に追加
DUST CONTROL METHOD FOR STEEL MAKING REDUCING PERIOD SLAG - 特許庁
二元冷凍機による水蒸気発生装置例文帳に追加
3次元情報記録方法及び再生方法例文帳に追加
3-DIMENSIONAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁
3次元電子地図データの生成方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 3-DIMENSIONAL ELECTRONIC MAP DATA - 特許庁
三次元コンピュータグラフィック画像生成用サーバ例文帳に追加
SERVER FOR GENERATING THREE-DIMENSIONAL COMPUTER GRAPHIC PICTURE - 特許庁
三次元都市における看板画像生成装置及び方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING SIGNBOARD IMAGE IN THREE-DIMENSIONAL CITY - 特許庁
三次元CADファイルの生成装置例文帳に追加
鉄鋼副生物の焙焼還元方法例文帳に追加
ROASTING REDUCTION METHOD FOR STEEL BY-PRODUCT - 特許庁
RTPパケット生成/復元装置及び方法例文帳に追加
APPARATUS FOR GENERATING AND RESTORING RTP PACKET AND METHOD THEREFOR - 特許庁
地元の宿泊施設と生産者をつなぐ女性起業家例文帳に追加
A woman entrepreneur linking local producers and accommodation facilities - 経済産業省
住居の確保・地元生活情報の提供例文帳に追加
Providing houses as well as local life information - 経済産業省
亜鉛イオンを還元する微生物は、微生物が生命を維持するために行う代謝の過程で、亜鉛イオンを亜鉛に還元する微生物である。例文帳に追加
The microorganisms to reduce the zinc ions reduce the zinc ions into zinc in the process of metabolism to be executed for maintaining the life thereof. - 特許庁
還元性ミスト発生手段2が、液体を取得する液体取得手段3と、液体を還元水にする還元水生成手段4と、還元水を霧化させる還元水霧化手段5を有している。例文帳に追加
The reduced mist-generating means 2 includes a liquid-taking means 3 for taking liquid, a reduced water-generating means 4 for changing the liquid into reduced water, and a reduced water-atomizing means 5 for atomizing the reduced water. - 特許庁
3次元画像生成処理手段62は、2次元画像をそれぞれの座標平面にしたがって仮想的な3次元空間に配置し、各2次元画像に基づく3次元画像を生成する。例文帳に追加
A three-dimensional picture generation processing means 62 arranges the two-dimensional pictures in a virtual three- dimensional space in accordance with respective coordinate planes and generates a three-dimensional picture based on the respective two-dimensional pictures. - 特許庁
(新生児について)出生後に元気であることを示している例文帳に追加
(of newborn infant) showing signs of life after birth - 日本語WordNet
何かが派生した(そこから来た、あるいは生じた)根元的なもの例文帳に追加
the source or origin from which something derives (i.e. comes or issues) - 日本語WordNet
生物が生きていくためには一定の微量元素が必要である。例文帳に追加
organisms need certain trace elements to survive. - PDQ®がん用語辞書 英語版
リクルート事件の藤波孝生元官房長官の生家。例文帳に追加
It is the birthplace of the former chief cabinet secretary Takao FUJINAMI, who is known for his involvement in Recruit Scandal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永万元年(1165年)誕生というが、仁安2年(1167年)誕生説もある。例文帳に追加
It was said he was born in 1165, or there was another theory that he was born in 1167. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1918年に上京し、下掛宝生流家元宝生新に入門。例文帳に追加
He moved to Tokyo in 1918 and became a disciple of Arata HOSHO, iemoto (a head) of Shimogakari-Hosho-ryu school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1944年の宝生新の死後、宝生彰彦の家元後見となる。例文帳に追加
After the death of Arata HOSHO in 1944, he became iemoto koken (guardian of head family of a school) of Akihiko HOSHO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生年不詳であるが元禄6年に次兄の毛利正治誕生。例文帳に追加
While his year of birth is unknown, it is clear that his second older brother Masaharu MORI was born in 1693. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
選択接触還元触媒の再生方法、及び、再生システム。例文帳に追加
REGENERATION METHOD FOR SELECTIVE CONTACT REDUCTION CATALYST, AND REGENERATION SYSTEM - 特許庁
土着種子および土着微生物を利用した植生復元工法例文帳に追加
VEGETATIVE RESTORATION CONSTRUCTING METHOD UTILIZING NATIVE SEED AND NATIVE MICROORGANISM - 特許庁
電解還元水を用いた有用物質の微生物生産方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING USEFUL MATERIAL BY MICROORGANISM BY USING ELECTROLYTICALLY REDUCED WATER - 特許庁
加圧溶解水素ラジカル還元水の生産方法並びに生産システム例文帳に追加
PRODUCTION SYSTEM AND PRODUCTION METHOD FOR REDUCED WATER WITH HYDROGEN RADICAL PRESSURE-DISSOLVED THEREIN - 特許庁
歯槽骨再生用生体吸収性3次元メンブレンの製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING BIOABSORBABLE THREE-DIMENSIONAL MEMBRANE FOR REGENERATING ALVEOLUS BONE - 特許庁
画像再生方法及び画像再生装置、並びに、3次元像表示装置例文帳に追加
IMAGE REPRODUCTION METHOD, IMAGE REPRODUCTION DEVICE, AND THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁
パスワード生成手段13は、この数値を元にしてパスワードを生成する。例文帳に追加
A password generating means 13 generates a password according to the numeral. - 特許庁
クラスタおよび異元素内包クラスタの生成方法および生成装置例文帳に追加
THE PREPARATION METHOD AND PREPARATION DEVICE OF CLUSTER AND DIFFERENT ELEMENT OCCLUSION CLUSTER - 特許庁
フラグ生成部340は、復元処理フラグDF0を生成する。例文帳に追加
A flag generation part 340 generates a restoration processing flag DF0. - 特許庁
残差生成方法及び装置、並びに復元画面生成方法及び装置例文帳に追加
RESIDUAL GENERATION METHOD AND APPARATUS, AND RECONSTRUCTED PICTURE GENERATION METHOD AND APPARATUS - 特許庁
これらの発生器は、次元をランダム化するための疑似乱数発生器を含む。例文帳に追加
Those generators include a pseudo-random number generator which randomizes the dimensions. - 特許庁
データ生成方法及びデータ生成装置及び3次元立体模型例文帳に追加
DATA GENERATING METHOD, DATA GENERATING DEVICE AND THREE DIMENSIONAL MODEL - 特許庁
3次元画像生成装置および環境マップの生成方法例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL PICTURE GENERATION DEVICE AND ENVIRONMENT MAP GENERATION METHOD - 特許庁
部品表連携3次元CADデータ生成装置及び生成方法例文帳に追加
COMPONENT CHART COOPERATIVE THREE-DIMENSIONAL CAD DATA GENERATION DEVICE AND METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |