例文 (211件) |
生市良の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 211件
奈良県生駒市有里例文帳に追加
Arisato, Ikoma City, Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他の寺院 長弓寺(奈良県生駒市)、長福寺(生駒市)(奈良県生駒市)、圓證寺(奈良県生駒市)例文帳に追加
Other temples: Chokyu-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture), Chofuku-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture) and Ensho-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
由緒寺 極楽寺(鎌倉市)(鎌倉市)、放生院(宇治市)(宇治市)、岩船寺(京都府木津川市)、浄瑠璃寺(木津川市)、海龍王寺(奈良市)、不退寺(奈良市)、般若寺(奈良市)、元興寺(奈良市)、白毫寺(奈良市)、額安寺(大和郡山市)例文帳に追加
Related temples: Gokuraku-ji Temple (Kamakura City), Hojoin Temple (Uji City), Gansen-ji Temple (Kizugawa City, Kyoto Prefecture), Joruri-ji Temple (Kizugawa City), Kairyuo-ji Temple (Nara City), Futai-ji Temple (Nara City), Hannya-ji Temple (Nara City), Gango-ji Temple (Nara City), Byakugo-ji Temple (Nara City) and Kakuan-ji Temple (Yamatokoriyama City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円福寺(生駒市)塔(奈良県生駒市) 重要文化財。例文帳に追加
Enpuku-ji Temple Pagoda (Ikoma City, Nara Prefecture), Important Cultural Property - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室生寺金堂(奈良県宇陀市)例文帳に追加
Kondo Hall of Muroo-ji Temple: Uda City, Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県生駒市小平尾町271例文帳に追加
271 Kobirao-cho, Ikoma City, Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地:奈良県生駒市高山町3440例文帳に追加
Address: 3440 Takayama-cho, Ikoma City, Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の奈良市西部から生駒市にあたる。例文帳に追加
It is presently the area from the west part of Nara City to Ikoma City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良市、天理市、桜井市、山辺郡山添村、宇陀郡榛原町(奈良県)、室生村例文帳に追加
Nara City, Tenri City, Sakurai City, Yamazoe Village, Yamabe County, Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture), Muro Village - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県奈良市柳生天之石立神社。例文帳に追加
Amanoiwadate-jinja Shrine in Yagyu, Nara City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この万博のテーマは「より良い都市,より良い生活」である。例文帳に追加
The theme of the Expo is “Better City, Better Life.” - 浜島書店 Catch a Wave
生駒市有里共同墓地塔(奈良県生駒市) 重要文化財。例文帳に追加
Ikoma City Arisato Public Cemetery Pagoda (Ikoma City, Nara Prefecture), Important Cultural Property - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市街地(奈良市)に近接して原生林が存在することは極めて珍しい。例文帳に追加
It is highly unusual that a primitive forest is adjacent to a city (Nara City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
城陽市綴喜郡井手町、相楽郡精華町大阪府枚方市奈良県生駒市例文帳に追加
Jouyou City, Tsuzuki-gun Ide-chou (Town); Souraku-gun Seika-chou (Town); Osaka Prefecture, Hirakata City; Nara Prefecture, Ikoma City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
喜光寺(奈良市)の寺伝によれば、道真は現在の奈良市菅原町周辺で生まれたとされる。例文帳に追加
According to the history of Kiko-ji Temple (Nara City), Michizane was born in the area currently known as Sugawara-cho, Nara City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市場が落ち着き良い買い場が生まれている。例文帳に追加
The market stabilization has created a good buying opportunity. - Weblio英語基本例文集
室生寺像(奈良県宇陀市)―木造、鎌倉時代例文帳に追加
The statue of Murou-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝山寺(奈良県生駒市)-日本三大聖天例文帳に追加
Hozan-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture) - one of the three main shotens in Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大本山 宝山寺(奈良県生駒市)例文帳に追加
Daihonzan (the major head temples): Hozan-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
29宝山寺奈良県生駒市門前町例文帳に追加
29. Hozan-ji Temple: Monzen-cho, Ikoma City, Nara Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1932年奈良県大和郡山市に生まれる。例文帳に追加
He was born in Yamatokoriyama City, Nara Prefecture in 1932. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学研都市とは、大阪府枚方市、交野市、四條畷市、京都府京田辺市、精華町、木津町、奈良県生駒市、奈良市のうち、内閣総理大臣が定める地域を区域とする。例文帳に追加
Science City indicates the prime minister-designated areas in Hirakata City, Katano City and Shijonawate City of Osaka Prefecture, in Kyotanabe City, Seika-cho and Kizu-cho of Kyoto Prefecture and in Ikoma City and Nara City of Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
枚岡神社は、現在の大阪府東大阪市東部の生駒山麓にあり、東大阪市市域の大部分と大東市、四條畷市、八尾市、奈良県生駒市、生駒郡平群町の一部に及ぶ大きな領地を保有していた。例文帳に追加
Hiraoka-jinja Shrine sits at the foot of Mt. Ikoma, which is located in the eastern area of Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture, and owned vast fiefdoms that included the majority of the present Higashi-Osaka cityscape and part of Daito City, Shijonawate City, Yao City, Ikoma City of Nara Prefecture, and Heguri-cho, Ikoma County. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室生寺(奈良県宇陀市)-奈良時代末~平安時代初期、16.1m例文帳に追加
Muro-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture): The end of the Nara period to the beginning of the Heian period; 16.1 m tall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春日大社一の鳥居から奈良市・生駒市を経て、生駒山暗峠へ至る。例文帳に追加
Starting at the torii gate of Kasuga-taisha Shrine, the road extends into Ikoma City (Nara Prefecture) and to Kuragari-toge Pass in Mt. Ikoma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県生駒市の近鉄奈良線生駒駅から、近鉄生駒鋼索線が通じている。例文帳に追加
The mountain can be accessed by the Kintetsu Ikoma Kosaku Line starting from Ikoma Station of the Kintetsu Nara Line, in Ikoma City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良市の中心部から柳生の里へ通じる柳生街道沿いに位置する。例文帳に追加
The temple is located on Yagyu Road connecting the heart of Nara City to Yagyu Village. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
笠置町および生駒市、天理市、大和郡山市、山添村、奈良市(旧月ヶ瀬村、都祁村)、大阪府四條畷市(田原台地区、生駒局管内)へは市内局番から通話できる。例文帳に追加
Kasagi-cho, Ikoma City, Tenri City, Yamatokoriyama City, Yamazoe-mura, Nara City (formerly Tsukigase-mura and Tsuge-mura), and Shijonawate City (Tawaradai area and area under the control of Ikoma telephone station) in Osaka Prefecture are all designated as local calls. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南山城村および生駒市、天理市、大和郡山市、山添村、奈良市(旧月ヶ瀬村、都祁村)、大阪府四條畷市(田原台地区、生駒局管内)へは市内局番から通話できる。例文帳に追加
Minami-yamashiro-mura, Ikoma City, Tenri City, Yamatokoriyama City, Yamazoe-mura, Nara City (formerly Tsukigase-mura, Tsuge-mura), and Shijonawate City of Osaka Prefecture (Tawaradai area, within Ikoma Office) can be connected by numbers beginning with the local exchange number. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和珥池(わにのいけ、奈良市?)、横野堤(よこののつつみ、大阪市生野区)を築造した。例文帳に追加
He had Wani no ike Pond (Nara city?) and Yokono Levee (Ikuno Ward, Osaka City) built. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河瀬監督は1969年に奈良市で生まれ,1989年に大阪市の写真専門学校を卒業した。例文帳に追加
Kawase was born in Nara City in 1969 and graduated from a photography college in Osaka City in 1989. - 浜島書店 Catch a Wave
柳生の徳政碑文(やぎゅうのとくせいひぶん)は、奈良県奈良市柳生町にある石碑の碑文。例文帳に追加
Yagyu no Tokusei Hibun is an inscription on the stone monument found at Yagyu Town, Nara City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真言律宗に属する寺院は、大本山宝山寺(奈良県生駒市)のほか、京都・浄瑠璃寺、奈良・海龍王寺、奈良・不退寺、鎌倉・極楽寺(鎌倉市)、横浜市・称名寺(横浜市)などがある。例文帳に追加
In addition to Hozan-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture), the grand head temple of the sect, Joruri-ji Temple in Kyoto, Kairyuo-ji Temple in Nara, Futai-ji Temple in Nara, Gokuraku-ji Temple in Kamakura City, Shomyo-ji Temple in Yokohama City and so on belong to Shingon Risshu sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室生寺(奈良県宇陀市)-平安時代(五尊像の一つとして)例文帳に追加
Murou-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture) - Heian period (one of the five statues) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
圓證寺(えんしょうじ)は、奈良県生駒市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加
Ensho-ji Temple is a Buddhist temple of the Shingon Ritsu sect located in Ikoma City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹林寺(ちくりんじ)は、奈良県生駒市有里町にある律宗の寺院。例文帳に追加
Chikurin-ji Temple is a Risshu sect temple located in Arisato Town, Ikoma City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円福寺(えんぷくじ)は奈良県生駒市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加
Enpuku-ji Temple is a Shingonritsu sect temple in Ikoma City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊弉諾神社(いざなぎじんじゃ)は奈良県生駒市にある神社。例文帳に追加
Izanagi-jinja Shrine is located in Ikoma City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宝幢寺(ほうどうじ)は、奈良県生駒市にある融通念仏宗の寺院。例文帳に追加
Hodo-ji Temple is a Yuzu Nenbustu sect temple located in Ikoma City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高山竹林園(たかやまちくりんえん)は、奈良県生駒市にある庭園である。例文帳に追加
Takayama Chikurin Park is a garden located in Ikoma City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県奈良市で七十九世金春信高の長男として生まれる。例文帳に追加
He was born in Nara City, Nara Prefecture, as the eldest son of Nobutaka KONPARU, the 79th head of the school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タイミング不良チップの発生を要求される所定の市場不良率よりも低くする。例文帳に追加
To reduce the occurrence of a timing defective chip, to a rate lower than a prescribed market defect rate required. - 特許庁
例文 (211件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |