甥を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 602件
甥のカリグラが殺害された後のローマ皇帝例文帳に追加
Roman Emperor after his nephew Caligula was murdered - 日本語WordNet
アーサーの甥と円卓の騎士のナイトのひとり例文帳に追加
a nephew of Arthur and one of the knights of the Round Table - 日本語WordNet
コンスタンティンのローマの皇帝および甥例文帳に追加
Roman Emperor and nephew of Constantine - 日本語WordNet
藤原俊成の甥、藤原定家の従兄弟にあたる。例文帳に追加
He was the nephew of FUJIWARA no Toshinari (Shunzei), and the cousin of FUJIWARA no Teika. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慈円・・・・甥良経とともに御子左家を支持した。例文帳に追加
Jien: along his nephew Yoshitsune, he supported the Mikohidari family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すなわち、観阿弥は楠木正成の甥だったことになる。例文帳に追加
In other words, Kanami was a nephew of Masashige KUSUNOKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に甥安徳天皇の准母として立后した。例文帳に追加
She was later selected as Crown Princess as the stepmother of her nephew Emperor Antoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同2年(1018年)3月、甥の後一条天皇に入内。例文帳に追加
In April 1018, she entered into court to marry Emperor Goichijo, her nephew. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成の甥が観阿弥ということになる。例文帳に追加
That means that Kannami was Masashige's nephew. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東山天皇は祖父、光格天皇は甥にあたる。例文帳に追加
His grandfather was Emperor Higashiyama and his nephew was Emperor Kokaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
脇屋義助の長男で、新田義貞の甥。例文帳に追加
He was the eldest son of Yoshisuke WAKIYA and a nephew of Yoshisada NITTA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世阿弥の甥音阿弥の第七子として生まれる。例文帳に追加
He was born as the seventh child of Onami, a nephew of Zeami (Zeami founded the Noh theater with his father Kanami). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
観阿弥の孫、世阿弥の甥に当たる。例文帳に追加
He was the grandson of Kanami and the nephew of Zeami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甥に弓の名手として名高い加須屋武成がいる。例文帳に追加
He had a celebrated nephew, Takenari KASUYA, who was an archery expert. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甥には長門裕之、津川雅彦の役者一家。例文帳に追加
His family is known for producing many actors/actresses including his nephews Hiroyuki NAGATO and Masahiko TSUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義光の甥義忠の暗殺は源氏の凋落を招いた。例文帳に追加
The assassination of Yoshimitsu's nephew Yoshitada led to the fall of the Minamoto clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七代目中村芝翫5代目の孫、6代目の甥。例文帳に追加
The seventh Shikan NAKAMURA: A grandson of the fifth and a nephew of the sixth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦後、甥の島津忠時が若狭国守護職を継いだ。例文帳に追加
After the war, his nephew Tadatoki SHIMAZU succeeded the post of Wakasa shugoshiki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
楠木正季の五男(末男)で、楠木正成の甥。例文帳に追加
He was the fifth (youngest) son of Masasue KUSUNOKI and a nephew of Masashige KUSUNOKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
楠木正季の三男、楠木正成の甥。例文帳に追加
He was the third son of Masasue KUSUNOKI and the nephew of Masashige KUSUNOKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泉鏡花は甥(妹・鈴の子)。例文帳に追加
His nephew was Kyoka IZUMI (a child of his younger sister Suzu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-甥佐々清蔵室、関白鷹司信房後室例文帳に追加
Wife of Narimasa's nephew Seizo SASSA, second wife of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Nobufusa TAKATSUKASA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有馬晴信の従兄弟で、大村純忠の甥。例文帳に追加
He was cousins with Harunobu ARIMA, and a niece of Sumitada OMURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光綱は頼綱の弟あるいは甥とも伝えられる。例文帳に追加
Mitsutsuna may have been Yoritsuna's younger brother or nephew. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1418年に死去し、後を甥の大友親著が継いだ。例文帳に追加
He passed away in 1418 and was succeeded by his nephew, Chikaaki OTOMO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄は和田常盛で、甥は和田朝盛。例文帳に追加
Tsunemori WADA was his older brother and Tomomori WADA was his nephew. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万葉集背奈行文の甥にあたる。例文帳に追加
His uncle was SENA no Yukifumi, whose poem appears in the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和田義長の嫡男で、和田義盛の甥。例文帳に追加
He was the legitimate son of Yoshinaga WADA, and the nephew of Yoshimori WADA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
跡を甥(兄・景隆の7男)の山岡景以が継いだ。例文帳に追加
The family headship was succeeded by Kagemochi YAMAOKA, his nephew (his older brother Kagetaka's seventh son). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また姉の小蘭、甥の秋塘も画家である。例文帳に追加
His elder sister Koran and his nephew Shuto were also painters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(高台院の養子。高台院の甥・木下利房の息子)例文帳に追加
(Kodaiin's adopted son, the son of Toshifusa KINOSHITA, the nephew of Kodaiin) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小早川秀秋(豊臣秀吉の正室高台院の甥)例文帳に追加
Hideaki KOBAYAKAWA (a nephew of Kodaiin, the lawful wife of Hideyoshi TOYOTOMI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甥っ子のことは心から愛してるでしょう」例文帳に追加
I believe he's really fond of his nephew." - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。例文帳に追加
My younger sister has two sons, which means I have two nephews. - Tatoeba例文
花嫁のトレーンは、彼女の2人の若い甥によって持たれていた例文帳に追加
the bride's train was carried by her two young nephews - 日本語WordNet
ナポレオン1世の甥で、1852年から1871年までフランス皇帝(1808年−1873年)例文帳に追加
nephew of Napoleon I and emperor of the French from 1852 to 1871 (1808-1873) - 日本語WordNet
兄菅原定義、甥菅原在良もともに学者である。例文帳に追加
Both SUGAWARA no Sadanori, her older brother, and SUGAWARA no Ariyoshi, her nephew, were scholars. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
植治の流れは甥の岩城亘太郎ほか、各地に受け継がれていく。例文帳に追加
Ueji's techniques were taken over by his nephew Kotaro IWAKI and other local gardeners in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貞置流(さだおきりゅう)織田貞置織田有楽の甥信貞の子例文帳に追加
Sadaoki School: Sadaoki ODA, the son of Nobusada, who was the nephew of Yuraku ODA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
萱野流(かやのりゅう)萱野甚斎古田織部の甥(現存するか不明)例文帳に追加
Kayano School: Jinsai KAYANO, the nephew of Oribe FURUTA (it is uncertain whether it presents itself or not) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子がないため、甥の左近元盛(八世)を養子とするが早世。例文帳に追加
As he did not have a son, he adopted his nephew Sakon Motomori, who died early. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |