「瘻管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胃瘻形成管用伸展具例文帳に追加

GASTROSTOMY TUBE EXTENDER - 特許庁

瘻管供給用の栄養剤の容器例文帳に追加

CONTAINER OF NUTRIENT FOR FISTULA SUPPLY - 特許庁

胃瘻孔経由体内挿入管のガイド器具および経皮的胃瘻チューブを経胃瘻的空腸チューブに変更する器具キット例文帳に追加

GUIDE INSTRUMENT OF IN-VIVO INSERTION TUBE VIA GASTRIC FISTULA AND INSTRUMENT KIT FOR CHANGING PERCUTANEOUS GASTROSTOMA-TUBE TO JEJUNUM TUBE VIA GASTRIC FISTULA - 特許庁

気管瘻孔形成チューブのための栓子を提案する。例文帳に追加

To provide an obstructor for a tracheal fistula forming tube. - 特許庁

気管瘻孔形成チューブ栓子40は、チューブ１の患者側端部10´から突出する突端47を有する。例文帳に追加

A tracheal fistula hole forming tube plug 40 has a projected end 47 projected from the patient side end of a tube. - 特許庁

腸管を部分的に切除した後でも、回腸造瘻術を行うことによって、体外への老廃物の排出路を新たに作り出すことができる。例文帳に追加

an ileostomy provides a new path for waste material to leave the body after part of the intestine has been removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

安全で、外径の大きい胃瘻カテーテルを、ガイドワイヤ等を用いず迅速、かつ容易に留置することができ、気腹を防止することもでき、さらに穿刺も容易で腹部の血管や胃壁を損傷することがないとともに、シースの先端開口部がめくれることもない胃瘻造設法用器具及び胃瘻造設法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastrostomy instrument and a gastrostomy method which are safe, quickly and easily detain a gastrostomy catheter of large diameter without using a guide wire or the like, prevents aeroperitonia, are easy to punctuate with without damaging blood vessels of abdomen or stomach walls, and prevents a distal end opening part of a sheath from being turned up. - 特許庁

胃液が健常時の酸性であっても、或いは何らかの原因で胃液が中性であっても、嘔吐や下痢を起こし難い胃瘻用経腸栄養剤であって、胃への投与が容易であり、且つ、常温での保管が可能な胃瘻用経腸栄養剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an enteral nutrition agent for gastric fistula that hardly causes vomit and diarrhea even when the gastric juice is healthily acidic or neutral for some reason or other and can easily be administered and can be stored at the normal temperature. - 特許庁

簡単な操作で任意の長さに調節できるようにすることにより、胃瘻形成時の止血や潰瘍の発生防止を適切に行え、かつ、製造が簡単で低コスト化が図れ、さらに長さを調節するための調節部を取り外すことができる胃瘻形成管を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric fistula making tube that can appropriately stop bleeding when a gastric fistula is made and prevent an ulcer from being developed by adjusting its length randomly with a simple operation, whose manufacturing cost is lowered by a simple manufacturing method, and whose adjustment section for adjusting the length is removable. - 特許庁

経腸栄養剤の経管投与時における胃食道逆流や胃瘻からのリークを防止し、かつチューブ付着性が低く経管投与が容易なゲル化もしくは固形化経管栄養剤を調製するゲル化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gelatinizer preventing an enteral nutritive preparation from gastro-esophageal reflux in its per tubam administration and/or its leakage from gastric fistula and intended for producing a gelatinized or solidified per tubam nutritive preparation low in tube adhesivity and easy in per tubam administration. - 特許庁

造瘻カップリング１０において、身体側カップリング部材１２は、袋側カップリング部材１４の突出した環状形成部４８を受け止める導管部２４を形成する壁２０、２２を有する。例文帳に追加

A body side coupling member 12 of the ostomy coupling 10 has walls 20, 22 for forming a conduit part 24 which accepts a projecting annular forming part 48 of a bag side coupling member 14. - 特許庁

どのような胃壁腹壁厚みにも対応できるようにすることにより、潰瘍やバンパー埋没症候群の発生を防止できるとともに、製造が簡単になり、かつ患者が不快感等を感じることのない胃瘻形成管を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric fistula forming tube which can prevent an ulcer or a buried bumper syndrome from being generated, and can be easily manufactured, and enabling a patient to be free from an uncomfortable feeling by dealing with any thickness of a gastric or abdominal wall. - 特許庁

本発明は、胃瘻経管栄養補給法等において主に水分補給の目的に用いられる食品であって、容器からの注出抵抗を低減することにより投与者の負担を軽減した水分補給用半固形化食品（水分補給ゼリー）を提供する。例文帳に追加

To provide water replenishing semi-solid food (water replenishing jelly) as food to be used mainly for an object of water replenishing in a gastric fistula tubal feeding method, and decreasing extraction resistance from a container so as to reduce burden of an administration person. - 特許庁

皮膚表面と胃壁の内面との間に形成された穴部に取り付けられ、体外から流動食等の流体物を供給して胃内に摂取させるための胃瘻形成管Ａを、皮膚表面に設置される外部保持部材１０と、チューブ部材２０と、内部保持部材３０とで構成した。例文帳に追加

A gastric fistula making tube A, attached to a hole section formed between the skin surface and the inside of the gastric wall and used for providing fluid materials such as liquid food from outside into the stomach, comprises an outer holding member 10 placed on the skin surface, a tube member 20, and an inside holding member 30. - 特許庁

気管瘻孔形成チューブ１のための栓子２は、その患者側端部20のノーズ21と装置側端部32との間に、長手方向に延在するストラップ25を有し、装置側端部にはチューブのカップリング13に固定するためのクリップ34を有する。例文帳に追加

This plug 2 for a tracheal fistula forming tube 1 has a strap 25 extending in its longitudinal direction between a nose 21 of the end part 20 on the patient side and the end part 32 on the device side, and a clip 34 to be fixed to a coupling of the tube is provided on the end on the device side. - 特許庁

調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid food free from the need of cooking, administrable in a short time, causing no regurgitation from the stomach to the esophagus or diarrhea, free from the need of transfer of a container when administering, and put in a container hygienically connectable to a tube for tube feeding administration, such as a nasal tube and a gastrostomy catheter. - 特許庁

調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid diet requiring no cooking, capable of being administered within a short time, and causing neither backflow from the stomach to the gullet nor diarrhea and the like, and to provide a liquid diet contained in a bag, requiring no transfer to another bag in administration and capable of being hygienically connected to tube administration tubes such as a nasogastric tube or a gastrostomy tube. - 特許庁