「癖に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（無くて七癖で）彼も相応に癖が有る例文帳に追加

He has his faults.  - 斎藤和英大辞典

悪癖に陥る.例文帳に追加

slide into bad habits  - 研究社 新英和中辞典

名馬に癖あり例文帳に追加

A Bucephalus will have his vices.  - 斎藤和英大辞典

何々の癖に例文帳に追加

and yet―though―as if―while―when  - 斎藤和英大辞典

嘘は癖になる例文帳に追加

Lying becomes a habit.  - 斎藤和英大辞典

口癖に言う例文帳に追加

to be in the habit of saying something  - EDR日英対訳辞書

癖の有る味、癖の有る匂い例文帳に追加

a pronounced taste―a pronounced smell  - 斎藤和英大辞典

トムは一癖も二癖もあるからな。例文帳に追加

Tom is very idiosyncratic. - Tatoeba例文

悪い癖が身につく。例文帳に追加

To form a bad habit.  - Weblio Email例文集

彼には万引き癖がある。例文帳に追加

He is a compulsive shoplifter.  - Weblio英語基本例文集

悪癖を身につける.例文帳に追加

learn bad habits  - 研究社 新英和中辞典

それは彼の癖にすぎない.例文帳に追加

It's (only) his way.  - 研究社 新英和中辞典

タバコが癖になった.例文帳に追加

Smoking has grown into a habit with me.  - 研究社 新和英中辞典

彼には変な癖がある.例文帳に追加

He has peculiar ways.  - 研究社 新和英中辞典

金をやると癖になる例文帳に追加

Money will spoil him.  - 斎藤和英大辞典

豪傑には癖あり例文帳に追加

A great man will have his peculiarity―his idiosyncracy.  - 斎藤和英大辞典

口癖のように言う例文帳に追加

to harp on a subject  - 斎藤和英大辞典

名馬には癖あり例文帳に追加

A Bucephalus will have his vices  - 斎藤和英大辞典

名馬には癖あり例文帳に追加

A great man will have great faults.  - 斎藤和英大辞典

トムには誇張癖がある。例文帳に追加

Tom tends to exaggerate. - Tatoeba例文

酒に酔うと泣く癖例文帳に追加

behaviour of weeping when drunk  - EDR日英対訳辞書

耳に馴れた言い癖例文帳に追加

a familiar way of speaking  - EDR日英対訳辞書

形状に癖がないさま例文帳に追加

free of habits  - EDR日英対訳辞書

彼には変な癖がある例文帳に追加

He has a strange habit. - Eゲイト英和辞典

日本人は潔癖だ例文帳に追加

The Japanese are a cleanly people.  - 斎藤和英大辞典

癖だらけの人間だ例文帳に追加

He is full of mental twists.  - 斎藤和英大辞典

ひと癖ある人相だ例文帳に追加

He has a sinister cast of countenance.  - 斎藤和英大辞典

他人の癖をまねること例文帳に追加

imitating the mannerisms of another person  - 日本語WordNet

ニコチン常用癖例文帳に追加

an addiction to nicotine  - 日本語WordNet

悪い癖はつきやすいが善い癖は付きにくい例文帳に追加

Bad habits are easy to contract, but good habits are hard to acquire.  - 斎藤和英大辞典

抱き癖という,乳児の習癖例文帳に追加

a baby that has developed a habit of wanting to be held constantly  - EDR日英対訳辞書

蔵書癖に特徴的な、蔵書癖に特徴づけられる、または、蔵書癖で名高い例文帳に追加

characteristic of or characterized by or noted for bibliomania  - 日本語WordNet

彼はまだ皮肉癖に染まっていない.例文帳に追加

He hasn't yet been infected with cynicism.  - 研究社 新英和中辞典

彼には爪を噛む癖がある。例文帳に追加

He has a habit of biting his nails.  - Weblio Email例文集

私の髪の毛に寝癖がついている。例文帳に追加

I have bed hair.  - Weblio Email例文集

私は調べる癖が身についた。例文帳に追加

I have gotten into the habit of looking into things. - Weblio Email例文集

彼女にはどもり癖がある。例文帳に追加

She speaks with a stutter.  - Weblio英語基本例文集

彼には飲酒の[自慢する]癖がある.例文帳に追加

He's given to drink [boasting].  - 研究社 新英和中辞典

悪癖にたえずふけること.例文帳に追加

constant indulgence in bad habits  - 研究社 新英和中辞典

彼には頭をかく癖がある.例文帳に追加

He has a habit of scratching his head.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の文章には癖がない.例文帳に追加

His style is free of mannerisms.  - 研究社 新和英中辞典

彼には奇妙な性癖がある.例文帳に追加

He has some strange habits.  - 研究社 新和英中辞典

もらい物に難癖をつけるな.例文帳に追加

Don't look a gift horse in the mouth.  - 研究社 新和英中辞典

あの癖には誰でも気がつく例文帳に追加

Everybody remarks that peculiarity of his.  - 斎藤和英大辞典

あの癖には誰でも気づく例文帳に追加

Everybody remarks that peculiarity of his.  - 斎藤和英大辞典