「発癌剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発癌抑制用経口投与剤例文帳に追加

ORALLY ADMINISTERED MEDICINE FOR INHIBITING CARCINOGENESIS - 特許庁

発癌予防効果に優れ安全性が高い発癌予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a carcinogenesis-preventing agent which has an excellent carcinogenesis-preventing effect and high safety. - 特許庁

発癌予防に関して十分な効果を有する発癌予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for preventing carcinogenesis having sufficient effects regarding prevention of carcinogenesis. - 特許庁

抗酸化組成物、発癌予防剤及び食酢分離組成物例文帳に追加

ANTIOXIDANT COMPOSITION, PROPHYLACTIC AGAINST CARCINOGENESIS AND COMPOSITION SEPARATED FROM VINEGAR - 特許庁

発癌プロモーション抑制剤および飲食品例文帳に追加

TUMOR PROMOTION INHIBITOR AND FOOD AND DRINK - 特許庁

クマイ笹抽出物の免疫賦活剤および発癌抑制剤。例文帳に追加

IMMUNOSTIMULATOR AND CANCER-INHIBITING AGENT OF SASA SENANENSIS EXTRACT - 特許庁

ウーロン茶葉抽出物ＯＴＡＣを有効成分とする発癌抑制剤例文帳に追加

CARCINOGENESIS INHIBITOR HAVING OOLONG TEA LEAF EXTRACT OTAC AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

発癌性のリスクがない安全な肝線維化抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe hepatic fibrosis inhibitor having no carcinogenic risk. - 特許庁

発癌性のリスクがない安全な肝線維化抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe hepatic fibrosis inhibitory agent free from carcinogenic risk. - 特許庁

ノコギリヤシ抽出物を含有する栄養補助食品及び発癌予防剤例文帳に追加

SUPPLEMENT CONTAINING SERENOA REPENS EXTRACT AND CARCINOGENESIS PROPHYLACTIC AGENT - 特許庁

長期に亙って安全且つ簡便に投与し得、肝癌等の発癌自体を効果的に抑制し得る発癌抑制用経口投与剤の提供。例文帳に追加

To provide an orally administered medicine for inhibiting carcinogenesis, capable of being safely and simply administered for a long period and capable of efficaciously inhibiting the carcinogenesis itself of liver cancer, etc. - 特許庁

抗発癌プロモーター活性物質を紅麹中に見いだし、それらを含有する新たな発癌予防剤および食品を提供する。例文帳に追加

To find an anticarcinogenic promoter activator in Red koji (substances obtained by culturing a filamentous fungus belonging to the genus Monascus in a brewing raw material) and provide a new carcinogenesis-preventing agent and a food containing the Red koji. - 特許庁

腸内細菌の調整に有効で、発癌を抑制する効果を有する健康食品又はその原料として、さらには発癌の予防薬としても用いられる発癌抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a carcinogenesis inhibitor effective for controlling enteric bacteria and capable of being used as a healthy food having effect to inhibit carcinogenesis or a raw material for the same and further a preventive agent for carcinogenesis. - 特許庁

優れた効果を発揮する抗炎症剤および、発癌プロモーター阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiinflammatory agent exhibiting an excellent effect and a carcinogenesis promoter inhibitor. - 特許庁

天然甘味料ステビオサイドから調製されたイソステビオールを、ＤＮＡ合成酵素阻害剤、抗癌剤、抗発癌剤、抗炎症剤及び発癌プロモータ抑制剤として使用する。例文帳に追加

Isosteviol prepared from natural sweetener, stevioside, is used as a DNA synthetase inhibitor, an anticancer agent, an anti-carcinogen agent, an anti-inflammatory and a carcinogen promoter inhibitor. - 特許庁

除草剤の中の不純物として生じるいくつかの有毒、または発癌性の炭化水素の総称例文帳に追加

any of several toxic or carcinogenic hydrocarbons that occur as impurities in herbicides  - 日本語WordNet

発癌予防剤及びシクロアルタン型トリテルペン系化合物の製造方法例文帳に追加

CARCINOGENESIS PREVENTING AGENT AND METHOD FOR PREPARING CYCLOARTANE-TYPE TRITERPENE COMPOUND - 特許庁

クロレラの細胞壁破砕物を含有してなる発癌抑制用経口投与剤。例文帳に追加

This orally administered medicine for inhibiting the carcinogenesis contains a pulverized material of cell walls of chlorella. - 特許庁

カロテノイド−フェオフルバイド複合体およびそれらを用いる発癌ウイルス活性化抑制剤例文帳に追加

CAROTENOID-PHEOPHORBIDE COMPLEX, AND CARCINOGENIC VIRUS ACTIVATION INHIBITOR USING THE SAME - 特許庁

脂肪酸又は脂肪酸メチルエステルを発癌予防剤に含有させた。例文帳に追加

This carcinogenesis-preventing agent is characterized by containing at least one of a fatty acid and its methyl ester. - 特許庁

ニコチンの吸着剤、キノリンの吸着剤、ベンゾピレンの吸着剤、トルイジンの吸着剤及び発癌性物質の吸着剤例文帳に追加

NICOTINE ABSORBENT, QUINOLINE ABSORBENT, BENZOPYRENE ABSORBENT, TOLUIDINE ABSORBENT, AND CARCINOGEN ABSORBENT - 特許庁

カワリハラ茸の子実体より含水アルコール等で抽出される発癌プロモーション抑制物質またはこれとイヌトウキより抽出された発癌プロモーション抑制物質との混合物を、飲食品に添加可能な発癌プロモーション抑制剤とする。例文帳に追加

The tumor promotion inhibitor capable of adding to foods and drinks contains a tumor promotion inhibitor extracted from the fruit body of Agaricus blazei with a hydrous alcohol or the like or a mixture of this substance and a tumor promotion inhibitor extracted from Angelica shikokiana. - 特許庁

ＭｅＩＱｘをプロモーターとする肝癌等の発癌、ＤＥＮをイニシエーターとする肝癌等の発癌、ＤＥＮをイニシエーターとしＭｅＩＱｘをプロモーターとする肝癌等の発癌をそれぞれ抑制する、クロレラの細胞壁破砕物を含有してなる発癌抑制用経口投与剤。例文帳に追加

The orally administered medicine for inhibiting the carcinogenesis which contains the pulverized material of the cell walls of the chlorella inhibits each of the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by MeIQx as a promoter, the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by DEN (diethylnitrosamine) as an initiator, and the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by the DEN as the initiator and the MeIQx as the promoter. - 特許庁

本発明は、裁刻されたタバコの葉を溶剤によって洗浄することで、有害物質及び発癌物質を予め除去することができ、有害物質及び発癌物質の少ないタバコ葉を製造することができる。例文帳に追加

Harmful substances and carcinogenic substances can be removed by washing a chopped tobacco leaf with a solvent to obtain a tobacco leaf having low contents of harmful substances and carcinogenic substances. - 特許庁

遺伝性癌あるいは職業癌の予防、または癌治療後の再発防止等に有効な発癌抑制剤を得ること、または発癌抑制の機能を有する飲食品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an agent for suppressing carcinogenesis effective for prevention of hereditary cancer or occupational cancer, or for prevention or the like of relapse after treatment of the cancer; and to obtain a food and drink having a function for suppressing the carcinogenesis. - 特許庁

飲食品への添加や製剤化が容易な発癌プロモーション抑制物質を天然物由来の物質の中から見いだし、あらたな発癌予防手段として提供する。例文帳に追加

To find out a tumor promotion inhibitor capable of readily adding to foods and drinks and pharmaceutically manufacturizing from substances arising from natural products and to provide it as a new tumor preventive means. - 特許庁

チチロシンキナーゼ活性を有するタンパク質の二量体の抑制剤及び発癌抑制剤のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of the dimerization of a protein having tyrosine kinase activities, and to provide a method for screening a carcinogenesis inhibitor. - 特許庁

活性水素溶存水の製造方法、その製造方法により得られる活性水素溶存水および発癌抑制剤例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ACTIVE HYDROGEN DISSOLVED WATER, AND ACTIVE HYDROGEN DISSOLVED WATER AND CARCINOGENESIS INHIBITOR OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

植物由来のプロアントシアニジン成分を有効成分として含有することを特徴とする発癌予防剤が提供される。例文帳に追加

The prophylactic agent for carcinogenesis comprises a proanthocyanidin ingredient derived from a plant as an active ingredient. - 特許庁

作用機序が明確かつ効果的で、発癌性のリスクがない安全で強力な肝炎治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a safety and powerful therapeutic agent for hepatitis without carcinogenic risk and with clear and effective action mechanism. - 特許庁

好ましくは羅漢果を処理して得られる、ククルビタン型トリテルペングリコシドを含有することを特徴とする発癌予防剤。例文帳に追加

The carcinogensis preventing agent contains preferably a cucurbitane-type triterpene glycoside obtained by treating Fructus Momordicae. - 特許庁

肝細胞成長因子が有するような発癌性のリスクがなく安全で、医薬品化が容易な肝再生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver reproduction promoter being safe with no risk of such carcinogenicity as to involved in hepatocyte growth factor, and easy to make into pharmaceuticals. - 特許庁

本発明は、毒性、発癌性、催奇原性の低い扁平上皮癌化学療法剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a squamous epithelial cancer chemotherapeutic agent having low toxicity, carcinogenicity, and teratogenicity. - 特許庁

多孔質炭素材料から構成された、例えば、煙草に含まれるタール成分や発癌性物質を効果的に吸着する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent made of a porous carbon material which efficiently absorbs tar components and carcinogens included in cigarettes. - 特許庁

ニガウリの果実，茎，葉又は根から得られたエキス，又はククルビタン型トリテルペンを発癌予防剤として用いる。例文帳に追加

The invention relates to the carcinogenesis prophylactic agent comprising an extract or a cucurbitane-type triterpene obtained from a fruit, a stalk, a leaf or a root of Momordica charantia L. - 特許庁

ＣＹＰ２Ａ６阻害剤を含む喫煙回数低減剤あるいは発癌抑制剤は、いずれも安全性が高く、かつ日常的に簡便に服用することができる。例文帳に追加

A smoking frequency-reducing agent or a carcinogenesis inhibitor containing the CYP2A6 inhibitor has high safety and the agent or the inhibitor can daily simply be administered. - 特許庁

従って、これらの化合物および、その誘導体を、皮膚外用剤や食品、医薬品等に配合することで優れた効果を発揮する抗炎症剤および、発癌プロモーター阻害剤を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, the antiinflammatory agent and the carcinogenesis promoter inhibitor exhibiting excellent effects are obtained by formulating an external preparation for skin, a food, a medicine, etc., with the compounds and their derivatives. - 特許庁

免疫賦活剤及び抗癌剤は前記タモギタケ子実体組成物を有効成分として含有し、食品製剤は前記タモギタケ子実体組成物を含有して発癌防止作用を有している。例文帳に追加

The immunopotentiating agent and the anticancer agent contain the Pleurotus cornucopiae fruit body composition as an active ingredient, while the food product contains the Pleurotus cornucopiae fruit body composition to have carcinogenesis inhibitory action. - 特許庁

細胞周期停止作用を有して発癌を予防し、あるいは癌細胞の増殖を抑制する作用を呈し、医薬品、健康食品、飲食品、化粧品、皮膚外用剤等として利用される細胞周期停止剤を得る。例文帳に追加

To obtain a cell cycle arresting agent having cell cycle arresting activity, thus exhibiting the preventing effects on carcinogenesis or the inhibiting effect on the proliferation of cancer cells, therefore usable as a pharmaceutical, health food, food/drink, cosmetic, skin care preparation for external use or the like. - 特許庁

及び重金属の存在下に、１種又は２種以上の被験物をチロシンキナーゼ活性を有するタンパク質を含む評価系に供給する工程と、前記タンパク質の二量体量及び／又はチロシンキナーゼ活性を測定して発癌抑制能を評価する工程と、を備える、発癌抑制剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening the carcinogenesis inhibitor includes a step for feeding one or more kinds of specimens to an evaluation system containing the protein having the tyrosine kinase activities, and a step for evaluating carcinogenesis-inhibiting abilities by measuring the amount of the dimer of the protein and/or the tyrosine kinase activities. - 特許庁

ニコチンの吸着剤、キノリンの吸着剤、ベンゾピレンの吸着剤、トルイジンの吸着剤及び発癌性物質の吸着剤は、窒素ＢＥＴ法による比表面積の値が１０ｍ^2／グラム以上、ＢＪＨ法による細孔の容積が０．２ｃｍ^3／グラム以上である多孔質炭素材料から成る。例文帳に追加

A nicotine adsorbent, quinoline adsorbent, benzopyrene adsorbent, toluidine absorbent and carcinogen absorbent include porous carbon materials having a specific surface area of 10 m^2/g or more according to the nitrogen BET method and a pore volume of 0.2 cm^3/g or more according to the BJH method. - 特許庁

トリテルペンモノオール、トリテルペンジオール及びトリテルペントリオールからなる群から選ばれた少なくとも１種のトリテルペン系化合物を含有することを特徴とする発癌予防剤。例文帳に追加

The agent for preventing carcinogenesis comprises at least one triterpene type compound selected from the group consisting of a triterpene monool, a triterpene diol and a triterpene triol. - 特許庁

本発明は、細胞癌化を引き起こす環境中の細胞発癌剤、また、細胞癌化を抑制する薬品や食品を迅速かつ正確に検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for rapidly and accurately detecting a cellular canceration agent which causes canceration of a cell in the environment, and a medicine and food for inhibiting the canceration of a cell. - 特許庁

本発明の目的は、植物由来プロアントシアニジンの安全性の高い新規な発癌予防剤、並びにこれを含有する飲食品及び薬品を提供することにある。例文帳に追加

Proanthocyanidin exhibits remarkable suppressing action on carcinogenesis caused by a carcinogenic substance among polyphenols derived from plants. - 特許庁

肝細胞成長因子が有するような発癌性のリスクがなく安全で、血小板よりも医薬品化が容易な肝再生促進剤を提供を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver regeneration promoter which is free from such the risk of carcinogenicity as those of hepatocyte growth factors, is safe, and can more easily be processed into medicines than platelets. - 特許庁