「盆」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

盂蘭盆前の墓の掃除例文帳に追加

a Buddhist event of cleaning a graveyard before the {'Non' festival} held in July of the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

盂蘭盆という仏教の行事例文帳に追加

a Japanese Buddhist festival called Bon  - EDR日英対訳辞書

料理でサーバーという盆例文帳に追加

in cooking, a tray called server  - EDR日英対訳辞書

舟状海盆という,海洋の地形例文帳に追加

a geographical features of the ocean, called trough  - EDR日英対訳辞書

茶器をのせるための盆例文帳に追加

a tray on which to put tea things  - EDR日英対訳辞書

盆と正月が一緒に来た様例文帳に追加

To be as busy as a bee - JMdict

盆と正月が一緒に来た様例文帳に追加

Like Christmas and a birthday feast rolled into one - JMdict

お盆のため今日は特に多いです。例文帳に追加

There are so many people because it's Obon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お盆の予約は取れますか？例文帳に追加

What are my room options if I want to stay here during the Obon holiday? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この地方は盆地になっている。例文帳に追加

This district forms a basin.  - Tanaka Corpus

8月15日盂蘭盆会例文帳に追加

August 15: Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月13日～15日盂蘭盆会法要例文帳に追加

July 13 - 15: Urabone ceremony  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盂蘭盆会（8月13日～15日）例文帳に追加

Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 13-15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬燈会・盆踊り（8月15日）例文帳に追加

Mandoe (Buddhist lantern festival) and Bon Festival Dance (August 15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月　盂蘭盆会例文帳に追加

August, Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on local customs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盂蘭盆会の勤行次第例文帳に追加

The gongyo procedure for the Urabon-e  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盆の代用として（贈答時）例文帳に追加

Substitute for a tray  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1.7月15日(旧暦)（旧盆）例文帳に追加

(1) July 15th of the lunar calendar (Kyubon, or old Bon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海盆唄（北海道）例文帳に追加

Hokkai Bon Uta (A Folk Song of Hokkaido for the Bon Festival Dance): In Hokkaido Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため甲州は盆地になった。例文帳に追加

Because of this, Koshu became a basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県で生産されている和三盆を阿波和三盆糖、香川県で生産されている和三盆を讃岐和三盆糖と呼ぶ。例文帳に追加

Wasanbon produced in Tokushima Prefecture is called "Awa Wasanbon-to" and that in Kagawa Prefecture "Sanuki Wasanbon-to."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お煙草盆：髷の間にかける例文帳に追加

Otabako Bon (old-time ashtray): Tegara is put between Mages in this style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千歳盆（ちとせぼん）例文帳に追加

Chitose bon (a box-shaped tray used for Chitose-style tea service in Japanese tea ceremony)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花形盆（はながたぼん）例文帳に追加

Hanagata bon (a flower petal-shaped tray used for Hana-flower style tea service in Japanese tea ceremony)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山道盆（やまみちぼん）例文帳に追加

Yamamichi bon (a tray with a slope-shaped edge used for tray tea service in Japanese tea ceremony)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋は盆としても使用できる。例文帳に追加

The lid can also be used as a tray.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花火-盆踊り-夜店-水風船例文帳に追加

fireworks - Bon Festival Dance - a night stall - water balloon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新野の盆踊（1998年12月16日）例文帳に追加

Niino's Bon-odori dance (December 16, 1998)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳山の盆踊（1987年12月28日）例文帳に追加

Tokuyama's Bon-odori dance (December 28, 1987)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有東木の盆踊（1999年12月21日）例文帳に追加

Utogi's Bon-odori dance (December 21, 1999)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹孔雀文堆朱盆例文帳に追加

Botan Kujaku Tsuishu-bon (red lacquerware basin with peony and peacock patterns carved in relief)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盂蘭盆御書-日蓮筆例文帳に追加

Urabon Gosho (letter to the grandmother of Priest Nichii) written by Nichiren  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牡丹尾長鳥堆黒盆例文帳に追加

Peony and long-tailed fowl carved black lacquer tray  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月13日~15日　盂蘭盆会例文帳に追加

August 13-15: Urabon-e Festival (a festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月23日　地蔵盆例文帳に追加

August 23: Jizo-bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お盆祭（8月8日）例文帳に追加

Obon Matsuri (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 8).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国は大まかに言って亀岡盆地、由良（福知山）盆地、篠山盆地のそれぞれ母川の違う大きな盆地があり、互いの間を山地が隔てている。例文帳に追加

Basically, there are three big basins having different rivers; the Kameoka Basin, the Yura (Fukuchiyama) Basin and the Sasayama Basin, separated from each other by mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵盆の行事。例文帳に追加

A Jizo-bon event (an event to commemorate Jizo as the protector of children)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソニド盆地（同上）例文帳に追加

The Sunite Basin (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盂蘭盆例文帳に追加

Urabon festival (a Festival for the Dead and Buddhist All Soul's Day, around the fifteenth of July or August, depending on the local customs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に奈良盆地を本拠とした。例文帳に追加

It was mainly based in the Nara basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タブレイロは盆を意味します。例文帳に追加

Tabuleiro means tray.  - 浜島書店 Catch a Wave

盆(ぼん)栽(さい)がヨーロッパで人気例文帳に追加

Bonsai Popular in Europe  - 浜島書店 Catch a Wave

二脚式バランス盆栽棚例文帳に追加

BIPOD TYPE BALANCED BONSAI PLANT SHELF - 特許庁

松かさから発芽させた盆栽例文帳に追加

BONSAI GERMINATED FROM PINECONE - 特許庁