「益与」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広く利益を与えること例文帳に追加

the act of spreading a benefit widely  - EDR日英対訳辞書

仏が衆生に与える利益例文帳に追加

divine grace from Buddha to the public, called 'risyu'  - EDR日英対訳辞書

敵に利益を与えるような行為例文帳に追加

an act that benefit the enemy  - EDR日英対訳辞書

利益付与情報提供システム例文帳に追加

PROFIT GRANTING INFORMATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

利益付与情報提供装置例文帳に追加

ADVANTAGE-OFFER INFORMATION PROVISION DEVICE - 特許庁

利益付与情報提供装置例文帳に追加

PROFIT GRANTING INFORMATION SERVICE DEVICE - 特許庁

相手に利益を与え,自分もまた相手から利益を得ること例文帳に追加

an act of giving something to someone and getting a profit in return  - EDR日英対訳辞書

受益証券の権利者の権利の行使に関する利益供与例文帳に追加

Provision of Benefits for the Exercise of a Beneficiary Certificate Holder's Rights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

② 総合商社海外子会社の利益確保が国内経済に与える裨益例文帳に追加

(B) Benefits of income of trading companies’ overseas subsidiaries to domestic economy - 経済産業省

給与の形式によらないが経済的利益が付与されて賞与とみなされるもの例文帳に追加

a salary bonus  - EDR日英対訳辞書

遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段とを備える。例文帳に追加

The game machine includes a predetermined profit awarding means for awarding a predetermined profit to a player and a specified profit awarding means for awarding a specified profit more advantageous than the predetermined profit to the player. - 特許庁

遊技者に所定の利益を付与する所定利益与手段９８２と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段９８１とを備える。例文帳に追加

The game machine includes a predetermined profit awarding means 982 for awarding a predetermined profit to a player and a specified profit awarding means 981 for awarding a specified profit more advantageous than the predetermined profit to the player. - 特許庁

遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段とを備える。例文帳に追加

The game machine has a prescribed profit giving means for giving a prescribed profit to the player, and a specific profit giving means for giving a specific profit, more advantageous than the prescribed profit, to the player. - 特許庁

遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段９８２と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段９８１とを備える。例文帳に追加

The game machine has a prescribed profit giving means 982 for giving a prescribed profit to the player, and a specific profit giving means 981 for giving a specific profit, more advantageous than the prescribed profit, to the player. - 特許庁

遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段９８２と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段９８１とを備える。例文帳に追加

The game machine is provide with a predetermined profit awarding means 982 of awarding a predetermined profit to a player, and a specific profit awarding means 981 of awarding a specific profit more advantageous than the predetermined profit to the player. - 特許庁

遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段とを備える。例文帳に追加

The game machine includes a predetermined profit awarding means of awarding a predetermined profit to a player, and a specific profit awarding means of awarding a specific profit more advantageous than the predetermined profit to the player. - 特許庁

遊技者に所定の利益を付与する所定利益付与手段と、遊技者に所定の利益よりも有利な特定の利益を付与する特定利益付与手段とを備える。例文帳に追加

This game machine is provided with a prescribed profit awarding means awarding a prescribed profit to a player, and a prescribed profit awarding means awarding a prescribed profit being more advantageous than the prescribed profit to the player. - 特許庁

遊技機又はその近傍から斬新な利益付与を行える利益付与情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advantage-offer information provision device offering a novel advantage, from a game machine or its adjacency. - 特許庁

僕も利益のお相伴に与りたいものだ例文帳に追加

I should like to share in the profits.  - 斎藤和英大辞典

彼は私達に有益な知識を与えてくれた。例文帳に追加

He has given us useful knowledge. - Tatoeba例文

彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。例文帳に追加

He gave them the benefit of his insight. - Tatoeba例文

彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。例文帳に追加

He has given us useful knowledge. - Tatoeba例文

私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。例文帳に追加

In my point of view, a car does more harm than good. - Tatoeba例文

共産主義国における利益供与のシステム例文帳に追加

the system of patronage in communist countries  - 日本語WordNet

仏教で,教え導き利益を与えること例文帳に追加

an act of teaching and giving advice on Buddhism  - EDR日英対訳辞書

企業の損益に影響を与える取り引き例文帳に追加

transactions that affect the profit and loss of a company  - EDR日英対訳辞書

生活の最も基本的な面に満足感を与える利益例文帳に追加

benefits that provide a feeling of basic well-being in life  - EDR日英対訳辞書

仏が衆生に利益を与えること例文帳に追加

of Buddha,to endow divine grace to the public  - EDR日英対訳辞書

神仏が商売に加護利益を与えてくれること例文帳に追加

in Japanese legend, protection and profits given to merchants by gods  - EDR日英対訳辞書

販売促進のために利益誘導的な刺激を与えること例文帳に追加

to provide inducements to employees to promote sales  - EDR日英対訳辞書

早寝早起きはきっと益を与えますよ。例文帳に追加

I'm sure keeping early hours does you good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。例文帳に追加

He gave them the benefit of her insight.  - Tanaka Corpus

彼は私達に有益な知識を与えてくれた。例文帳に追加

He has given us useful knowledge.  - Tanaka Corpus

彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。例文帳に追加

He has given us useful knowledge.  - Tanaka Corpus

私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。例文帳に追加

In my point of view, a car does more harm than good.  - Tanaka Corpus

社員又は総代の権利の行使に関する利益の供与例文帳に追加

Giving Benefits on Exercise of Member's Rights or General Representative's Rights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主等の権利の行使に関する利益供与の罪例文帳に追加

Crime of Benefit Sharing Concerning Exercise of Rights of Shareholder, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社員等の権利の行使に関する利益の供与例文帳に追加

Provision of Benefits in for the Exercise of a Right by a Member, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主の権利の行使に関する利益供与の罪例文帳に追加

Crime of the Giving of Benefits in Relation to Exercise of a Right of a Shareholder  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主の権利の行使に関する利益の供与例文帳に追加

Giving Benefits on Exercise of Shareholder's Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資主の権利の行使に関する利益の供与例文帳に追加

Provision of Benefits Regarding the Exercise of Rights of Investors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

条件提示遊技利益付与手段２３０は、条件提示手段２１０により提示された条件が達成されたときに、メイン遊技利益付与手段１６０により付与される利益と異なる利益を、遊技者に付与する。例文帳に追加

The condition presenting and profit investing means 230 invests a profit different from the profit invested by the main game profit investing means 160 to the game player when the condition presented by the condition presenting means 210 is achieved. - 特許庁

条件提示遊技利益付与手段２３０は、条件提示手段２１０により提示された条件が達成されたときに、メイン遊技利益付与手段１６０により付与される利益と異なる利益を、遊技者に付与するためのものである。例文帳に追加

In the attainment of the condition offered by the means 210, the means 230 permits a profit different from the profit imparted by the means 160 to be imparted to the player. - 特許庁

特別遊技モードでの利益付与確率を一定にする。例文帳に追加

To make the probability of giving a profit in a special game mode constant. - 特許庁

条件提示遊技利益付与手段２３０は、条件提示手段２１０により提示された条件が達成されたときに、メイン遊技利益付与手段１６０により付与される利益と異なる利益を、遊技者に付与するためのものである。例文帳に追加

The condition presenting game gains giving means 230 gives gains different from the gains given by the main game gains giving means 160 to the game player when the condition presented by the condition presenting means 210 is achieved. - 特許庁