「真向う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その家はちょうど向こう（真向こう）だ例文帳に追加

The house is right opposite ours.  - 斎藤和英大辞典

その家は学校の真向こうだ例文帳に追加

The house is right opposite the school.  - 斎藤和英大辞典

学校の真向こうに本屋がある例文帳に追加

There is a bookstore right opposite the school.  - 斎藤和英大辞典

彼は真向から政府を攻撃する例文帳に追加

He boldly attacks the government.  - 斎藤和英大辞典

船が真向に風を受けた例文帳に追加

The wind was dead against us―We steamed in the wind's eye―in the teeth of the wind.  - 斎藤和英大辞典

真向こうに島が見える例文帳に追加

I see an island right opposite （me）―right ahead （of me）.  - 斎藤和英大辞典

学校の真向かいに本屋がある.例文帳に追加

There is a bookstore opposite [across from] the school.  - 研究社 新和英中辞典

正面から見た（真向きの）顔例文帳に追加

a full face  - 斎藤和英大辞典

真向に刀を振りかざす例文帳に追加

to brandish one's sword right over one's head  - 斎藤和英大辞典

彼は真向から斬りつけられた例文帳に追加

He was cut right over the head.  - 斎藤和英大辞典

私の家は病院の真向かいです。例文帳に追加

My house is just across from the hospital. - Tatoeba例文

私の家は病院の真向かいです。例文帳に追加

My house is just across from the hospital.  - Tanaka Corpus

その家は教会の真向かいにある。例文帳に追加

The house is over against the church.  - Tanaka Corpus

真向法という健康法例文帳に追加

a type of calisthenics based on Buddhist worship practices believed to be effective at counteracting lower back pain, high blood pressure and obesity by improving circulation  - EDR日英対訳辞書

郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。例文帳に追加

The post office is just across from that store over there. - Tatoeba例文

彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。例文帳に追加

His house is just across from the post office. - Tatoeba例文

郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。例文帳に追加

The post office is just across from the store.  - Tanaka Corpus

彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。例文帳に追加

His house is just across from the post office.  - Tanaka Corpus

その店は私の家のちょうど真向かいです。例文帳に追加

The store is just across from my house. - Tatoeba例文

プールはあの建物のちょうど真向かいです。例文帳に追加

The swimming pool is directly opposite the building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その店は私の家のちょうど真向かいです。例文帳に追加

The store is just across from my house.  - Tanaka Corpus

三方正面真向（まむき）の猫例文帳に追加

Sampo Shomen Mamuki-no-Neko (The Cat That Sees in Three Directions: A Symbol of a Parent's Heart)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私はあなたがたのちょうど真向かいに住んでおります」例文帳に追加

"I'm right across from you."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そんなことをするのはいやだと言って真向から断った例文帳に追加

I flatly refused to do so.  - 斎藤和英大辞典

学校の真向かいに本屋がある例文帳に追加

There is a bookstore right opposite the school―（古文体では）―over against the school.  - 斎藤和英大辞典

私たちの学校は、川の真向かいにあります。例文帳に追加

Our school is right across the river. - Tatoeba例文

私たちの学校は、川の真向かいにあります。例文帳に追加

Our school is right across the river.  - Tanaka Corpus

写真向き矯正ステージ３５では、写真向き矯正装置１２により写真４０の向きを修正する。例文帳に追加

In the photograph direction correction stage 35, the direction of the photograph 40 is corrected by a photograph direction correcting apparatus 12. - 特許庁

ダルースの真向かいのスペリオル湖に面したウィスコンシン北西部の町例文帳に追加

a town in northwest Wisconsin on Lake Superior across from Duluth  - 日本語WordNet

新潟に帰り萬里の真向いの古町通りで開業。例文帳に追加

He returned to Niigata and opened his business in front of OE's house on the Furumachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく，ウィルバーは大きくなり，通りの真向かいのザッカーマン農場へ連れられて行く。例文帳に追加

At first Wilbur has a difficult time making friends with the other animals in Zuckerman's barn, but they gradually welcome him.  - 浜島書店 Catch a Wave

二刀切る岡野ふり顧て政宗の冑の真向より鞍の前輪をかけて切付。例文帳に追加

Okano holding two swords turned and cut Masamune down from the front of his helmet to the saddlebow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その浜辺からは真向かいに高く聳(そび)える富士の雄姿を仰ぐことができる. 例文帳に追加

From that beach one can see the imposing spectacle of Mt. Fuji towering high, directly across the bay.  - 研究社 新和英中辞典

博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。例文帳に追加

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. - Tatoeba例文

博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。例文帳に追加

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.  - Tanaka Corpus

それは禅定（＝坐禅）に新しい定義を与え、従前の仏教を真向から否定するような面を持つものだったが、唐代に隆盛を極めた。例文帳に追加

Although this sect brought forth a new definition of Zenjo (i.e., Zazen) and had the aspect of completely denying the existing Buddhism, it prospered in the era of the Tang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声インタフェースとキーボード４をツーウエイにまたは背面と真向うように設置して、無線電話の構造を形成する。例文帳に追加

The voice interface and the keyboard 4 are installed in two way or so as to confront the rear to form the structure of the wireless telephone. - 特許庁

『真向翁』『源流茶話』など多くの著作を残し、そこで利休時代の茶道の本筋に立ち返るべきと論じている。例文帳に追加

He wrote many books, including "Mamuki no Okina (The Straightforward Elder)" and "Genryu Chawa (Discussions of Authentic Tea Ceremony)", that argued for a return to the original tea ceremony of Rikyu's time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｔ型アーム３０を９０度回動させて、写真供給装置１１からの写真４０を、写真向き矯正ステージ３５、表面画像読取ステージ３６、裏面画像読取ステージ３７、集積ステージ３８へと順次送る。例文帳に追加

A T-shaped arm 30 is turned 90° to successively feed a photograph 40 from a photograph feeder 11 to a photograph direction correction stage 35, a front image reading stage 36, a rear image reading stage 37, and a piling stage 38. - 特許庁

大方丈の廊下にある杉戸に描かれた狩野信政筆の猫の絵で、どちらから見ても見る人の方を正面からにらんでいるので「三方正面真向の猫」と呼ばれている。例文帳に追加

This picture of a cat was painted on the cedar doors in the hallway in the Ohojo (Large Guest House) by Nobumasa KANO and is called 'The Cat That Sees in Three Directions' because it appears to be looking at you from whichever angle you look at it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この隙間６４には、真向かいのイオンシースコーナーＳＣから略４５°の角度で斜め上方に飛んできたイオンがそのまま隙間６４の入口から内奥へ入る。例文帳に追加

Ions flying from a directly facing ion sheath corner SC slantly upward with an angle of approximately 45° enter the gap 64, as they are, from an entrance of the gap 64 into the inner part. - 特許庁