「知気女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は彼女が元気かどうか知りたい。例文帳に追加

I want to know if she is OK or not. - Weblio Email例文集

彼女はその知らせに元気づけられた.例文帳に追加

She was heartened by the news.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の死を知って気の毒に思った.例文帳に追加

She was unhappy to learn of his death.  - 研究社 新英和中辞典

私にはとても彼女にそれを知らせる勇気はなかった.例文帳に追加

I did not have the heart to let her know the news.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。例文帳に追加

She almost went out of her senses at the news. - Tatoeba例文

彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。例文帳に追加

She felt like crying at the news. - Tatoeba例文

彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。例文帳に追加

She went mad with delight to hear the news. - Tatoeba例文

彼女が病気のをどうして知りましたか。例文帳に追加

How did you get to know she was ill? - Tatoeba例文

彼女が病気なのをどうして知りましたか。例文帳に追加

How did you get to know she was ill? - Tatoeba例文

彼女がどうして病気だと知りましたか。例文帳に追加

How did you get to know she was ill? - Tatoeba例文

彼女が病気だとは知らなかったんだ。例文帳に追加

I didn't know that she was ill. - Tatoeba例文

彼女が病気だとは知らなかったんだ。例文帳に追加

I didn't know she was ill. - Tatoeba例文

私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。例文帳に追加

I dare not tell her the sad news. - Tatoeba例文

私の知る限りでは彼女は気難しい。例文帳に追加

To the best of my knowledge, she's hard to please. - Tatoeba例文

彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。例文帳に追加

He had not even known that she was sick. - Tatoeba例文

よい知らせは、彼女の気分を高揚させた例文帳に追加

the good news sent her spirits aloft  - 日本語WordNet

彼女はその知らせを聞いて気絶しそうになった例文帳に追加

She almost fainted on hearing the news. - Eゲイト英和辞典

彼女は明らかに私に気づいたが，知らんぷりした例文帳に追加

It was clear that she recognized me, but she cut me. - Eゲイト英和辞典

彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。例文帳に追加

She almost went out of her senses at the news.  - Tanaka Corpus

彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。例文帳に追加

She felt like crying at the news.  - Tanaka Corpus

彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。例文帳に追加

She went mad with delight to hear the news.  - Tanaka Corpus

彼女が病気のをどうして知りましたか。例文帳に追加

How did you get to know she was ill?  - Tanaka Corpus

彼女が病気なのをどうして知りましたか。例文帳に追加

How did you get to know she was ill?  - Tanaka Corpus

彼女がどうして病気だと知りましたか。例文帳に追加

How did you get to know she was ill?  - Tanaka Corpus

私は彼女が病気だとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that she was ill.  - Tanaka Corpus

私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。例文帳に追加

I dare not tell her the sad news.  - Tanaka Corpus

私の知る限りでは彼女は気難しい。例文帳に追加

To the best of my knowledge, she's hard to please.  - Tanaka Corpus

彼女は病気であることが長年知られていた。例文帳に追加

She was long known to be in poor health.  - 浜島書店 Catch a Wave

息子が病気になったという知らせに彼女の心は動揺した.例文帳に追加

She was agitated by the news of her son's illness.  - 研究社 新英和中辞典

だれも自分を構ってくれる人がないと知って彼女は気を悪くした.例文帳に追加

She was [felt] hurt to find that nobody took any notice of her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は息子の病気に[その知らせを聞いて]すっかりあわててしまった.例文帳に追加

She was much perturbed by her son's illness [to hear the news].  - 研究社 新英和中辞典

彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。例文帳に追加

She recognized him at once as the stranger in her dream. - Tatoeba例文

彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。例文帳に追加

He knew that she had been ill in bed for a week. - Tatoeba例文

息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。例文帳に追加

She was beside herself with grief at the news of her son's accident. - Tatoeba例文

数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。例文帳に追加

After a few days, she realized that he lacks in intelligence. - Tatoeba例文

自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。例文帳に追加

She was hurt to find that nobody took any notice of her. - Tatoeba例文

彼女は、何カ月も病気であり、それは家族に知られてなかった例文帳に追加

she had been ill for months, unbeknownst to the family  - 日本語WordNet

彼女はお母さんの病気の知らせを聞いて心配していた例文帳に追加

She was troubled by the news of her mother's illness. - Eゲイト英和辞典

彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。例文帳に追加

She recognized him at once as the stranger in her dream.  - Tanaka Corpus

彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。例文帳に追加

He knew that she had been ill in bed for a week.  - Tanaka Corpus

息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。例文帳に追加

She was beside herself with grief at the news of her son's accident.  - Tanaka Corpus

数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。例文帳に追加

After a few days, she realized that he lacks in intelligence.  - Tanaka Corpus

自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。例文帳に追加

She was hurt to find that nobody took any notice of her.  - Tanaka Corpus

彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。例文帳に追加

She was beside herself with grief at the news of her son's accident. - Tatoeba例文

その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。例文帳に追加

The letter was to let her know that he had been ill. - Tatoeba例文