「短かめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。例文帳に追加

I'll make this a special case, but try to keep it short. - Tatoeba例文

槍などの柄を短めに握るさま例文帳に追加

the posture of gripping the upper tail section of a spear  - EDR日英対訳辞書

こっちは短め、残りは長めでお願いします。例文帳に追加

Cut this part shorter, but leave the rest long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上の方は短めに切っておきましょうね。例文帳に追加

Let me cut the upper side of your hair short. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここの長さは短め、すそは長めでお願い。例文帳に追加

I'd like this area to be shorter and the ends to be long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。例文帳に追加

I'll make this a special case, but try to keep it short.  - Tanaka Corpus

端歌（雑多な曲群。短めの叙情曲が多い）例文帳に追加

Hauta (a group of miscellaneous songs; most tend to be short and lyrical)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算時間を短縮し、及び／又は訂正能力を高める。例文帳に追加

To shorten an arithmetic time and/or enhance correction capability. - 特許庁

リードタイムを短縮しスループットを高める。例文帳に追加

To enhance throughput by shortening a lead time. - 特許庁

電子カメラの処理時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To shorten the processing time of an electronic camera. - 特許庁

短時間でフロンの純度を高めることができる。例文帳に追加

The purity of chlorofluorocarbon can be increased in a short time. - 特許庁

解析精度を高めつつ計算時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten calculating time, while enhancing analysis accuracy. - 特許庁

生産の効率を高め、商品の納期を短縮する。例文帳に追加

To improve the efficiency of production and to shorten the time for delivery of commodities. - 特許庁

電子カメラで人物認証に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce time for personal identification in an electronic camera. - 特許庁

デジタルカメラの光学系の全長を短くする。例文帳に追加

To shorten the whole length of the optical system of a digital camera. - 特許庁

時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。例文帳に追加

We ran out of time, so we had to cut our presentation short. - Tatoeba例文

短めの吊り下げ糸、あるいは房からなる、装飾用の縁取り例文帳に追加

an ornamental border consisting of short lengths of hanging threads or tassels  - 日本語WordNet

標準より広い画角（そして、通常短焦点）があるカメラレンズ例文帳に追加

a camera lens having a wider than normal angle of view (and usually a short focal length)  - 日本語WordNet

時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。例文帳に追加

We ran out of time, so we had to cut our presentation short.  - Tanaka Corpus

短めのオプション一覧を標準出力へ書き出します。例文帳に追加

Print a relatively short summary of the available options on the standard output.  - JM

また太刀も一般の物より短めの竹刀を使う。例文帳に追加

In addition, a shinai (a bamboo sword) used as a tachi for two-sword fencing is somewhat shorter than an ordinary shinai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短めで太い形状であり、つなぎは一切使用しないそば粉100%の麺。例文帳に追加

The shorter and thicker Oki soba is made from 100% buckwheat flour with no binding agent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切袴：短めの袴で特級は白い固織物に藤丸文様。例文帳に追加

Kiribakama: Short hakama; white kataorimono (a fabric woven tightly) patterned with fujimarumonyo (wisteria medallions) for tokkyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短めの丈は１年のうちで暖かくなる時期によく合う。例文帳に追加

The short length is good for the warmer parts of the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

レーザ等の電磁波の照射処理時間を短縮して生産性を高める。例文帳に追加

To enhance productivity by reducing the irradiation treatment time of electromagnetic waves, such as laser. - 特許庁

生産加工時間を短縮して生産性を確実に高める。例文帳に追加

To surely enhance productivity by shortening time for production processing. - 特許庁

撮影処理時間の短縮を図ることができるカメラの提供。例文帳に追加

To provide a camera capable of shortening a photographing processing time. - 特許庁

ＣＡＳアクセス時間を短縮してデータ転送効率を高める。例文帳に追加

To improve data transfer efficiency by shortening CAS access time. - 特許庁

短い撮影間隔で連写することができるデジタルカメラを得る。例文帳に追加

To provide a digital camera that attains consecutive shots at a short photographing interval. - 特許庁

ＣＣＤカメラを使用した測定装置、及びその応答時間の短縮方法例文帳に追加

MEASURING APPARATUS EMPLOYING CCD CAMERA AND METHOD OF SHORTENING RESPONSE TIME THEREFOR - 特許庁

撮影間隔の短い電子カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic camera short in a photographing interval. - 特許庁

互いに異なる仕様を有するカメラの切り替え時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the switching time of cameras having different specifications. - 特許庁

撮影に要する時間を短縮する工夫が図られたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera contrived to shorten time required for photographing. - 特許庁

カメラ映像から落下物を正確に、短時間で検知する。例文帳に追加

To accurately detect a falling object, from a camera image in a short time. - 特許庁

撮像に要する処理時間を短縮し、検査効率を大幅に高める。例文帳に追加

To shorten the processing time, required in imaging, and to sharply enhance the inspection efficiency. - 特許庁

これにより、カメラを起動してから撮影するまでの時間が短縮される。例文帳に追加

Thus, time from starting up the camera until performing photography is shortened. - 特許庁

２枚単位処理でのウエハ切替時間を短縮し、スループットを高める。例文帳に追加

To enhance throughput by shortening wafer switching time by two-sheet unit processing. - 特許庁

また、メッキ時間の短縮により生産性を高めることができる。例文帳に追加

Also, productivity is improved by shortening the plating time. - 特許庁

容易かつ短時間でカメラのキャリブレーションを実施することを課題とする。例文帳に追加

To facilitate calibration of a camera in a short time. - 特許庁

デジタルカメラにおける被写体画像の表示遅延を短縮する。例文帳に追加

To shorten display delay of a subject image in a digital camera device. - 特許庁

確実かつ短期間で被験者の乗り物酔いに対する耐性を高める。例文帳に追加

To enhance testee's tolerance to motion sickness surely and in a short period of time. - 特許庁

省電力効果を高めるとともに立上り時間を短縮する。例文帳に追加

To enhance power saving effects and shorten a rising time. - 特許庁

再起動時の合焦動作時間の短縮を図れるカメラの提供。例文帳に追加

To provide a camera that attains shortening of focusing operation time at restart. - 特許庁

接続部１と減圧弁２とで短面間減圧弁を構成する。例文帳に追加

A short face-to-face pressure reduction valve is constituted of a connection part 1 and a pressure reduction valve 2. - 特許庁

施工性を高めることにより、工期の短縮、施工費の低減を図る。例文帳に追加

To shorten a construction period, and to reduce construction cost, by enhancing construction efficiency. - 特許庁