「石大」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

石敷き遺構(同志社大学室町校地)例文帳に追加

Stone-paved historical site (Doshisha University, Muromachi Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川師範学校（金沢大学教育学部）例文帳に追加

Ishikawa Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川青年師範学校（金沢大学教育学部）例文帳に追加

Ishikawa Youth Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村は石見国口方面の実戦指揮を担当する。例文帳に追加

Omura commanded troops in the Iwami Province area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、大和国内に1万8000石を与えられた。例文帳に追加

On this occasion, he was given a fief yielding 18 thousand koku of rice in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組隊士・大石鍬次郎の実弟。例文帳に追加

He was a younger brother of Kuwajiro OISHI, a member of the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都立小石川高等学校、早稲田大学卒業。例文帳に追加

Graduated from Tokyo Metropolitan Koishikawa High School, and Waseda University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に仙石秀久に仕え、侍大将となる。例文帳に追加

He later served Hidehisa SENGOKU and became samurai daisho (a warrior who gives the order of battle and maneuvers the troops).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）、美濃国大垣城6万石へ転じる。例文帳に追加

1633: Transferred to Ogaki-jo Castle in Mino Province holding 60,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠臣蔵で有名な大石良雄の曽祖父。例文帳に追加

He was the great grandfather of Yoshio OISHI, famous for "Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津皇子、石川郎女に贈る御歌一首例文帳に追加

A poem for Ishikawa no Iratsume by Prince Otsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国・大隅の島津氏に、5万石を加増。例文帳に追加

An additional territory of 50,000 koku was given to the Shimazu clan in Osumi, Satsuma Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長より能登23万石を拝領し大名となる。例文帳に追加

He was granted a domain of 230,000 koku in Noto and became a daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永元年（1521年）以降、尼子氏は石見国に侵入した。例文帳に追加

The Amago clan invaded Iwami Province in or after 1521.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1592年（文禄元年）：上野国大胡藩（7000石）に新地例文帳に追加

1592: New territory in Ogo Domain in Kozuke Province (7,000 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1615年（元和元年）：摂津国大坂藩（10万石）例文帳に追加

1615: Osaka Domain in Settsu Province (100,000 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1619年（元和5年）：大和国郡山藩（12万石）（10月）例文帳に追加

1619: Koriyama Domain in Yamato Province (120,000 koku) (November)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1万2千石を領し、大名に列する。例文帳に追加

Possessing the territory with 12,000 koku crop yields, he ranked with feudal lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山の死は夏目漱石の死の翌日のことだった。例文帳に追加

Oyama died on the day after the death of Soseki NATSUME.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は石川国咸大刀自（いしかわのくにみなのおおとじ）。例文帳に追加

His mother was ISHIKAWA no Kunimina no Otoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにきて大石内蔵助も覚悟を決めた。例文帳に追加

After all this, Oishi Kura-no-suke made up his mind to take action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万治2年（1659年）、大石良昭の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born the first son of Yoshiaki OISHI in 1659.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰京後、嫡男大石主税を元服させている。例文帳に追加

Upon return to Kyoto, he raised his son Chikara OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副使の小野石根が大使の任務を代行。例文帳に追加

Vice envoy, ONO no Iwane was selected for this task instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位は大石鍬次郎や近藤周平などと同等である。例文帳に追加

His rank was same as Kuwajiro OISHI, and Shuhei KONDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直大壱石上朝臣麻呂が筑紫総領になった例文帳に追加

Jikidaichi ISONOKAMI no Ason Maro became the commander-in-chief of Chikushi region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三位石上朝臣麻呂が大宰帥になった。例文帳に追加

Shosanmi ISONOKAMI no Ason Maro became Daizainosochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣正二位石上朝臣麻呂が留守になった。例文帳に追加

Sadaijin Shonii ISONOKAMI no Maro took charge of the old capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣正二位石上朝臣麻呂が死んだ。例文帳に追加

Sadaijin Shonii ISONOKAMI no Maro died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高40石ながら大組（上級藩士）に列した。例文帳に追加

Despite of the amount of his stipend of 40 koku, Keido ranked with Ogumi (senior rank retainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父長昌の母は大石良勝(良雄の曽祖父)の娘。例文帳に追加

The mother of his father Nagamasa was a daughter of Yoshikatu OISHI (Yoshio's great-grandfather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石信澄の次男として誕生。例文帳に追加

He was born the second son of Nobuzumi OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に大石信興(信興とも)がいる。例文帳に追加

His older brother was Nobuoki (or Nobuoki) OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、大石内蔵助に同行して江戸へ下った。例文帳に追加

In November, he went down to Edo accompanying Kuranosuke OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠臣蔵で有名な大石良雄の祖父。例文帳に追加

He was grandfather of famous Yoshio OISHI who was mentioned in the Japanese classic text Chushingura (The treasury of Loyal Retainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

47士の1人である大石信清の兄にあたる。例文帳に追加

He was an elder brother of Nobukiyo OISHI, who was one of the 47 samurais of Ako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は次男大石良実が継いだ。例文帳に追加

His second son Yoshizane OISHI succeeded to the family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に外務大臣(日本)となる石井菊次郎がいる。例文帳に追加

He had an adopted child, Kikujiro ISHII, who became the Minister of Foreign Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）10月22日石山の自宅にて没す。例文帳に追加

He died at his residence on October 22, 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御史大夫石川年足の子。例文帳に追加

He was a son of Gyoshi taifu (a government official whose rank was next to the minister), ISHIKAWA no Toshitari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県北村山郡大石田町生まれ。例文帳に追加

He was born in Oishida-cho, Kitamurayama-gun, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この墓石は、関東大震災により紛失した。例文帳に追加

This gravestone is lost at the time of the Great Kanto Earthquake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀長に仕え、大和国内で5万石を領した。例文帳に追加

He served Hidenage TOYOTOMI and had a 50,000 koku domain in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急箕面線石橋駅(大阪府)-箕面駅例文帳に追加

Hankyu Mino Line: Ishibashi Station (Osaka Prefecture) - Mino Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月11日-小田～石見大田間（10.6M≒17.06km）が延伸開業。例文帳に追加

July 11: The Oda - Iwami-Oda section (10.6M≒17.06 km)came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス