「石大」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

『定石囲碁新法』大倉書店1894年（九子から互先までの布石の秀栄による解説書）例文帳に追加

"Setting Moves in Igo, New Technique of Igo," Okura Shoten (publisher), 1894 (Shuei's instruction manual for Fuseki [preparation] from Nine stones to Tagai-sen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年（1674年）赤穂浅野家家臣の大石信澄（知行450石）の長男として誕生。例文帳に追加

In 1674, he was born as the eldest son of Nobuzumi OISHI (with an annual stipend of 450 Koku of crop yield), who was a vassal of the ASANO family of the Ako clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣石上麻呂の孫で正六位上石上東人の子。例文帳に追加

He was a grandson of Sadaijin (Minister of the Left) ISONOKAMI no Maro and was a son of ISONOKAMI no Azumabito (東人), who was at the rank of Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年（1603年）には石高を加増されて常陸古渡1万石（常陸古渡藩）の大名となる。例文帳に追加

He became daimyo (Japanese feudal lord) of Hitachi Futsuto 10,000 Goku crop yields (Futsuto domain in Hitachi Province) after his Kokudaka (crop yield) was increased in 1603.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また石寺楽市の古文献には「保内町」という記載が見受けられ、大字石寺にはない。例文帳に追加

Although the old literature, mentions about Ishidera Rakuichi, it contains a place name 'Honaicho,' which is not located in Oaza-ishidera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、村上義清の支城の戸石城を攻めるが、一方的とも言える大敗を喫する（砥石崩れ）。例文帳に追加

The Takeda clan attacked Toishi-jo Castle, a branch castle of Yoshikiyo MURAKAMI, but was routed almost one-sidedly (called Toishikuzure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに寛文8年（1668年）1700石を加増され、1万石を領する大名に復帰する。例文帳に追加

In 1668, having another 1,700 koku added, Yagyu clan returned to the position of daimyo with the 10,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北部九州の大型古墳には、石人・石馬が建てられるものもあった。例文帳に追加

Some of these large Kofun mounds in the northern part of Kyushu were designed with stone carvings of human shaped forms ("sekijin" in Japanese) and horse shaped stone carvings ("sekiba" in Japanese) in their Kofun mound sites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表高は大名が領地を与えられたときに記された石高で、実際の石高とは異なる。例文帳に追加

Omote-daka was kokudaka (crop yield) specified at the time of grant of territory, and it was different from actual crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹石（くぼみいし）とは、こぶし大の円礫・楕円礫のほぼ中央に浅い凹みをもつ礫石器。例文帳に追加

Kubomi-ishi (hollow stones) refers to the stone tools that have a shallow hollow almost in the center of fist-sized round gravel and elliptic gravel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神尾山城はその聖地に築城され、巨石怪石を利用した特徴のある大形山城であった。例文帳に追加

Kannoosan-jo Castle was built on this sacred site, and was a large structure which was distinctively constructed from large and strangely shaped stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この石材は、大阪府柏原市の芝山の石であることが判明している。例文帳に追加

It has been determined that they are the stones of Shibayama, in Kashiwara City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄室と前室の間には高さ1.7mの門柱石など巨大な石が使用されている。例文帳に追加

Between the genshitsu and the zenshitsu rooms, enormous stones, such as a stone gate post of 1.7 meters tall, are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羨道部分に同じ大きさの巨石ならべる方法は石舞台古墳と共通している。例文帳に追加

The way to place the gigantic stones of equal size on the passage part is in common with Ishibutai-kofun Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）の加増で大名に列し、武蔵国石戸藩1万1千石として立藩。例文帳に追加

The clan was ranked as a Daimyo because the koku increase in 1633 and Ishido domain, in Musashi Province, was established with 11,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々、石見国津和野を領して益田氏とともに石見国の二大国人として名を馳せた。例文帳に追加

For generations, the clan kept their territory in Tsuwano, Iwami Province and was known as one of the two most powerful kokujin in the Province together with the Masuda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各磁石５、磁石７の厚さは異なり、一方の極を他方の極に比し大とする。例文帳に追加

The magnets 5 and 7 are different in thickness, and one pole is larger than the other one. - 特許庁

固定磁石11と搬送用磁石14との間の磁気的な引力を大きくできる。例文帳に追加

Magnetic attraction between the stationary magnet 11 and the conveyance magnet 14 can be increased. - 特許庁

また、前記酸化チタンをルチル型酸化チタンとし、前記大理石を寒水石とする。例文帳に追加

Further, rutile type titanium dioxide is used as the titanium oxide, and Kansui-stone is used as the marble. - 特許庁

擬石を短時間で大量に製造できる擬石の製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a false stone capable of manufacturing the false stone in large quantities in a short time. - 特許庁

ロデイニア大陸を分裂させた隕石はいつ落ち、恐竜を撲滅させた隕石はいつ落ちたか。例文帳に追加

METHOD OF CLARIFYING WHEN METEORITE DIVIDING RODINIA CONTINENT HAS FALLEN, AND WHEN METEORITE CAUSING DINOSAUR EXTINCTION HAS FALLEN - 特許庁

磁場の強さを大きくできる電磁石としては、超伝導磁石８が最も好ましい。例文帳に追加

As the electromagnet, with which the intensity of the magnetic field can be enlarged, a superconducting magnet 8 is the most desirable one. - 特許庁

磁石の開口の断面積が磁石の中央部分より大きくなっている。例文帳に追加

The sectional area of the opening of the magnet structure is larger than the central region of the magnet. - 特許庁

また、サブ磁石５１、５２の温度係数は、メイン磁石２３、２４の温度係数より大きい。例文帳に追加

The sub magnets 51 and 52 have a temperature coefficient larger than the main magnets 23 and 24. - 特許庁

砥石軸の剛性を高め、大径砥石の使用を可能にし、雌ねじを効率よく研削する。例文帳に追加

To grind an internal thread efficiently by increasing the rigidity of a wheel spindle and using a large-diameter grinding wheel. - 特許庁

駆動用永久磁石８…には推力の大きい希土類永久磁石を使用する。例文帳に追加

The permanent magnet of a rare-earth family having a big thrust is used for the driving permanent magnet 8 and the like. - 特許庁

大きな結石の場合にも効率よく破砕処置できる砕石プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a calculus crushing probe that can effectively crush even a large calculus. - 特許庁

高い磁石性能、すなわち高い最大エネルギー積を実現できる薄膜磁石を提案する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnet capable of achieving high magnetic performance, i.e., a high maximum energy product. - 特許庁

その石は非常に大きかったからである。彼女たちが目を上げると，石が転がしてあるのが見えた。例文帳に追加

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.  - 電網聖書『マルコによる福音書 16:4』

大きな石が1個の場合もあれば、小さな石が多数みられる場合もあり、サイズもゴルフホール大から砂粒大まで様々である。例文帳に追加

they may occur as one large stone or as many small ones, and vary from the size of a golf ball to a grain of sand.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

信徒が仏壇に位牌を置くことはないが、大石寺の大講堂(大石寺)の仏前には日興と日目の位牌が安置されている。例文帳に追加

Followers never place ihai in their altars but the Daikodo at Taiseki-ji Temple have ihai of Nikko and Nichimoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5人の公達は、石作皇子、車持皇子、右大臣阿倍御主人、大納言大伴御行、中納言石上麻呂といった。例文帳に追加

These five young court nobles are as follows: Prince Ishizukuri, Prince Kurumamochi, Minister of the Right Abe no Miushi, Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Miyuki, and Chunagon (vice-councilor of state) ISONOKAMI no Maro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原野村には大原野、石見上里（いわみかみざと）、上羽（うえば）、灰方、小塩、石作、出灰（いずりは）、外畑（とのはた）の8の大字があった。例文帳に追加

There were the eight Oaza: Oharano, Iwamikamizato, Ueba, Haikata, Oshio, Ishizukuri, Izuriha and Tonohata in the Oharano village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、討ち入り後、浪士たちが英雄化されると態度を一転させて大石内蔵助の遺児大石大三郎を召抱えた。例文帳に追加

But after the raid when the roshi became heroes, he suddenly changed his attitude and took Daizaburo OISHI, orphan of Kuranosuke OISHI, into his care. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、小室の大きさを永久磁石体より僅かに大きくし、小室内での永久磁石体の動きが規制される大きさとする手段、小室の大きさを永久磁石体より遙かに大きくし、小室内で永久磁石体が自由に反転できる大きさとする手段を採用した。例文帳に追加

Also, a means giving a size in which the movement of the permanent magnet body within the compartment is regulated by making the size of the compartment slightly larger than that of the permanent magnet body, and a means giving a size in which the permanent magnet body can freely turn reversely within the compartment by making the size of the compartment much larger than that of the permanent magnet body, are adopted. - 特許庁

このうち、大字大原野は大原野北春日町、大原野南春日町の2町に、大字石見上里は大原野石見町、大原野上里上ノ町、大原野上里下ノ町の3町に編成された。例文帳に追加

Among them, Oaza Oharano was reorganized into the two towns of Oharano Kitakasuga-cho and Oharano Minamikasuga-cho, Oaza Iwamikamizato was reorganized into the three towns of Oharano Iwami-cho, Oharano Kamizato Kamino-cho and Oharano Kamizato Shimono-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石州とほぼ同世代ではあるが、石州没後も20年以上長生きして石州流の初期伝播に大きな功績がある。例文帳に追加

Even though Sogen was the same generation as Sekishu, he lived 20 years longer than Sekishu and served to spread the Sekishu-ryu School at an early stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期には、柳生宗矩のような大名からも選ばれていたが、後に石高3千石〜5千石級の旗本から選ばれた。例文帳に追加

In the early Edo period, Ometsuke officers were selected from daimyo, such as Munenori YAGYU, but later, from Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun) earning 3000 to 5000 koku (approx. 180 liters/koku) rice yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高家肝煎は、10万石級の大名と同じ官位が与えられることもあったが、石高は最高でも5,000石未満であった。例文帳に追加

Governmental posts that should be given to a 100,000-koku class daimyo were sometimes given to koke-kimoiri (dominant families of the koke families), but their earnings were always less than 5,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大ぶりな岩石で組まれた亀島には、唐人帽丸形と呼ばれる石灯籠が据えられ、石橋で岸と繋げられている。例文帳に追加

A stone lantern called Tojinbo Marugata (lit. Round Shape of a Chinese Hat) stands atop the kame-shima island which is composed of large rocks and connected to the shore via a stone bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々な形の切石を組み合わせた大きな畳石と正方形の切石を配置した空間構成は、以前には見られないものである。例文帳に追加

Spatial arrangement of combining different-shaped stones of large paving stones and square-hewn stones had never been seen before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長20年（1615年）、大坂の役の戦功により丹波国内に5000石を加増されて石高は2万石となった。例文帳に追加

In 1615, Yoshiharu was additionally granted 5,000 koku crop yields in the Tanba Province due to the distinguished war service at the Siege of Osaka; he then owned 20,000 koku crop yields in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は、大寺光祐、源光平、石川元光、矢吹光孚、奈目津光房(滑津)、石川光度、石川光助、吉田有祐。例文帳に追加

His sons were Mitsusuke ODERA, MINAMOTO no Mitsuhira, Motomitsu ISHIKAWA, Kofu YABUKI, Mitsufusa NAMETSU (Namezu), Mitsutabi ISHIKAWA, Mitsusuke ISHIKAWA, Arisuke YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥の石川昭光などの石川氏は別流で、清和源氏頼親流（大和源氏）石川氏族。例文帳に追加

The Ishikawa clan of Mutsu Province including Akimitsu ISHIKAWA in the Mutsu was from a different family line; they were the descendants of the Yorichika line (Yamato-Genji [the Minamoto clan of Yamato Province) of Seiwa-Genji (the Minamoto clan from the descendants of Emperor Seiwa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4代藩主・小堀政房も弟二人に500石、300石を分与したため、小堀氏は1万630石の大名となる。例文帳に追加

As the fourth lord of the domain, Masahusa KOBORI, also allocated 500 koku and 300 koku respectively to his two younger brothers, the Kobori clan became the feudal lord of 10,630 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス