「確認メッセージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メッセージ送受信確認機能付の通信システム及びメッセージ送受信確認装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM WITH MESSAGE TRANSCEIVING CONFIRMATION FUNCTION, AND MESSAGE TRANSCEIVING CONFIRMATION DEVICE - 特許庁

メッセージ受信確認方法、通信端末装置及びメッセージ受信確認システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONFIRMING MESSAGE RECEPTION, AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

また、タスク間メッセージ通信手段はメッセージ処理タスク１３，１４，１５の状態を確認してメッセージ受信待ち状態であるタスク、例えばメッセージ処理タスク１３のメッセージバッファ１８にメッセージキュー１６のメッセージをコピーしてメッセージ処理タスク１３を起動する。例文帳に追加

Also, the inter-task message communicating means confirms the states of message processing tasks 13, 14, and 15, and copies the message of the message queue 16 to a message buffer 18 of the task in a message reception waiting state, for example, the message processing task 13, and starts the message processing task 13. - 特許庁

メッセージ受信装置は、メッセージを保持するメッセージ保持手段と、メッセージの受信確認を返す受信確認返信手段と、メッセージ送信装置の認証情報を検証する認証情報検証手段と、メッセージを認証するメッセージ認証手段と有する。例文帳に追加

The message receiver includes: a message holding means for holding the message; a reception acknowledgement redirecting means for redirecting the reception acknowledgement of the message; an identification information verifying means for verifying the identification information of the message transmitter; and a message authenticating means for authenticating the message. - 特許庁

システムは, そのメッセージの存在を確認できない例文帳に追加

The system cannot acknowledge the message.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

エラーメッセージが表示されることを確認します。例文帳に追加

Verify that the error message displays.  - NetBeans

同一性確認用メッセージ記録媒体及びそのセット例文帳に追加

MESSAGE RECORDING MEDIUM FOR IDENTITY CHECK AND ITS SET - 特許庁

音声メッセージ配信確認システム例文帳に追加

VOICE MESSAGE DELIVERY CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

その中から未確認メッセージのみを抽出する。例文帳に追加

Only unconfirmed messages are extracted among the received messages. - 特許庁

メッセージ受信装置は、メッセージの受信時に、メッセージの受信証明情報を生成し、さらに、メッセージの受信証明情報を利用してメッセージの受信確認情報を生成して、メッセージの受信確認情報を受信確認情報検証装置に送信する。例文帳に追加

A message receiver generates the reception-certification information of the message when the message is received, generates the reception-confirmation information of the message by utilizing the reception-certification information of the message and transmits the reception-confirmation information of the message to a reception-confirmation information verifier. - 特許庁

別のメッセージが表示された場合、構文を確認し、メッセージのヒントに従います。例文帳に追加

If another message is displayed, check the syntax and follow the message hints.  - NetBeans

メッセージの同一性を確認でき、深い印象とともにメッセージを伝えることができるようにする。例文帳に追加

To enable confirmation of a message identity and delivery of the message with deep impression. - 特許庁

ポリシー更新メッセージが送信され、ポリシー更新確認メッセージが受信される。例文帳に追加

A policy update message is sent and a policy update confirmation message is received. - 特許庁

このメッセージを含むメッセージ確認ウェブページ１００ａ４が携帯電話機２０に送られる。例文帳に追加

A message confirmation web page 100a4 including the message is sent to a portable telephone set 20. - 特許庁

メッセージを目的別のメールボックスに保存でき、目的のメッセージを素早く確認できること。例文帳に追加

To preserve messages in mailboxes by purposes and to quickly confirm a target message. - 特許庁

専用メッセージは、アクティブセット更新メッセージ、セル更新確認メッセージ、物理チャネル再構成メッセージ、無線ベアラ再構成メッセージ、無線ベアラ解放メッセージ、無線ベアラセットアップメッセージ、輸送チャネル再構成メッセージ、ＵＴＲＡＮ移動度情報メッセージ、及びHANDOVER TO UTRAN COMMANDメッセージ、のいずれかである。例文帳に追加

The dedicated message is one of an active set update message, a cell update confirm message, a physical channel reconfiguration message, a radio bearer reconfiguration message, a radio bearer release message, a radio bearer setup message, a transport channel reconfiguration message, a UTRAN mobility information message and a HANDOVER TO UTRAN COMMAND message. - 特許庁

「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントに表示されるさまざまなメッセージを確認します。例文帳に追加

Notice the different messages that appear in the Message and Message Group components.  - NetBeans

得られた確認のペイロードメッセージは、認証ペイロードメッセージとともに使用されて、そのペイロードメッセージを認証し得る。例文帳に追加

The resulting confirmatory payload message can be utilized with the authenticating payload message to authenticate the payload message. - 特許庁

メッセージ送信装置は、その検証結果に基づいて、メッセージ受信装置に対するメッセージの受信確認を得る。例文帳に追加

The message transmitter obtains the reception confirmation of the message to the message receiver on the basis of the result of the verification. - 特許庁

メッセージを受信した装置がメッセージに基づいて行う動作を、メッセージの送信者が容易に確認することを可能とする。例文帳に追加

To enable a sender of message to easily confirm an operation to be performed by a device received with the message on the basis of the message. - 特許庁

加えて、着信通知に対するメッセージ確認のために、長文のメッセージを有するメールに関しては、短縮したメッセージを格納する。例文帳に追加

Additionally, for confirming a message regarding a receiving notification, an abbreviated message is stored in respect to the e-mail including the long sentence message. - 特許庁

メッセージが失われている時、復元メッセージが要求に応答して生成され、復元メッセージは署名ログを使用して確認される。例文帳に追加

When the message is lost, a recovered message corresponding to the request is generated, and the recovered message is checked by using signature log. - 特許庁

メッセージ対応確認手段２２は、入力装置１から入力される情報を元にして検査対象メッセージトレースのメッセージと検査パターンのメッセージの対応の確認を行なう。例文帳に追加

A message correspondence confirming means 22 confirms the correspondence of the message of a message trace to be verified and the message of an inspection pattern based on information inputted from an input device 1. - 特許庁

勤務者端末２００は、確認メッセージを受信して保存し、受信した確認メッセージを呼び出して表示し、受信した確認メッセージに対する回答メッセージを生成し、生成した回答メッセージ及びこれに関連する時刻情報を管理サーバ１００に送信する。例文帳に追加

The worker terminal 200 receives the confirmation message and save it, calls the received confirmation message to display it, generates an reply message to the received confirmation message, and transmit the reply message and time information relating to it to the management server 100. - 特許庁

電子メッセージの意図された受信者を配送前に確認する方法、および確認時にメッセージ内容を動的に生成する方法例文帳に追加

METHOD OF CONFIRMING INTENDED RECIPIENT OF ELECTRONIC MESSAGE BEFORE DELIVERY, AND METHOD OF DYNAMICALLY GENERATING MESSAGE CONTENTS DURING CONFIRMATION - 特許庁

確認メッセージ作成部１６は、相手端末情報テーブル１５に登録されている各相手端末へ存在確認メッセージを送信する。例文帳に追加

A confirmation message preparing portion 16 transmits an existence confirming message to each partner terminal registered in the partner terminal information table 15. - 特許庁

他機存在確認部１１は、確認メッセージを定期的にブロードキャストして応答メッセージを受信する。例文帳に追加

A presence of other terminal confirmation section 11 periodically broadcasts a confirmation message and receives a response message. - 特許庁

生存確認メッセージ遮断機能により、ルータが送出する生存確認メッセージを遮断し、他のルータに受信させないようにする。例文帳に追加

An existence-confirming message transmitted from the router is interrupted by an existence-confirming message interrupting function, and the message is not received by the other router. - 特許庁

車両用電子メッセージ作成装置及び作成方法、車両用電子メッセージ確認装置及び確認方法、並びにそのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING ELECTRONIC MESSAGE FOR VEHICLE, DEVICE AND METHOD FOR CHECKING ELECTRONIC MESSAGE FOR VEHICLE, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

メッセージを見て、コードが適切に生成されたことを確認します。例文帳に追加

Review these messages to confirm that your code was generated properly.  - NetBeans

「はい」をクリックします。 次のような失敗のメッセージを確認してください。例文帳に追加

Click Yes.Notice the failed message:  - NetBeans

このメッセージが表示された場合は、次のことを確認します。例文帳に追加

If you see this message, verify the following:  - NetBeans

確認が成功すると、コードは Welcome メッセージを出力します。例文帳に追加

If the check is successful, the code prints a welcome message.  - NetBeans

メッセージ本文のRFC準拠とサーバ接続を確認してください。例文帳に追加

Check the RFC-compliances of the message body and the server connnectivity.  - PEAR

留守番電話サービス装置および蓄積メッセージ確認方法例文帳に追加

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE APPARATUS AND STORED MESSAGE CONFIRMATION METHOD - 特許庁

携帯電話システム、その留守番電話メッセージ確認方法、及びプログラム例文帳に追加

MOBILE TELEPHONE SYSTEM, ITS ANSWERING MACHINE MESSAGE ASCERTAINING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

移動通信システムのメッセージ発信者情報確認装置及び方法例文帳に追加

MESSAGE ORIGINATOR INFORMATION CONFIRMING APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD - 特許庁

電話交換機及びボイスメールメッセージの有無確認方法例文帳に追加

TELEPHONE SWITCHBOARD AND VOICE MAIL PRESENCE/NON-PRESENCE CONFIRMATION METHOD - 特許庁

メッセージ送信装置は、メッセージを生成するメッセージ生成手段と、メッセージを送信するメッセージ送信手段と、メッセージ受信装置がメッセージを受信したことを確認する受信確認手段と、自身の認証情報を管理する認証情報管理手段と、自身の認証情報を公開する認証情報公開手段とを有する。例文帳に追加

The message transmitter includes: a message generating means for generating a message; a message transmitting means for transmitting the message, a reception acknowledging means for acknowledging that the message receiver receives the message; identification information management means for managing its own identification information; and an identification information disclosing means for disclosing its own identification information. - 特許庁

よって認識されなかったメッセージを再度表示出力部に表示す際には未確認シンボルを点滅させた状態で表示されるので、確認済みのメッセージと未確認のメッセージとの区別を容易につけることができる。例文帳に追加

Then in the case of displaying the message not confirmed on the display output section 4 again, since the message is displayed while the unconfirmed message is flickered, the confirmed messages are easily distinguished from unconfirmed messages. - 特許庁

メッセージが受信できなかった場合にも、その後に、メッセージセンタにおける着信メッセージの存在を、メッセージ送受信装置において自動的に確認する。例文帳に追加

To automatically confirm the existence of an incoming message in a message center afterwards in a message transmitting/receiving device even when a message can not be received. - 特許庁

端末装置７は、情報表示装置１から受信した返信メッセージをページャ２へ送信した送信メッセージと比較し、異常メッセージの有無をチェックして情報表示装置１におけるメッセージの表示確認を行なう。例文帳に追加

The terminal 7 compares the reply message received from the information display apparatus 1 with the message sent to the pager 2, checks an abnormity message and confirms the display of the message in the information display apparatus 1. - 特許庁

メッセージの速報性が損なわれないように音声メッセージが到着したことを同報通知先に即時に通知し得るとともに、メッセージ通知の送達確認を行い得る音声メッセージ同報通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice message broadcasting device capable of instantaneously informing of the arrival of a voice message so as not to damage the prompt report of the message and checking the transmission of the message information. - 特許庁

メッセージ受信手段４は、メッセージ到達を通知されると、該メッセージの内容によって物体が受信対象であるかを確認の上メッセージを受信する。例文帳に追加

A message receiving means 4 is informed of the arrival of the message, and receives the message by confirming whether the object should be received on the basis of the contents of the message. - 特許庁

確認メッセージに対する明示的な確認処理が行われなくとも所定の処理を実行する。例文帳に追加

To execute a predetermined processing, even if an explicit confirmation processing with respect to a confirmation message is not performed. - 特許庁