「確認メッセージ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

いずれのプロトコルも、バックオフ／リトライアルゴリズムを用いて、確認応答のないメッセージをランダムに再送する。例文帳に追加

Either protocol resends messages which are neither confirmed nor answered at random by using back-off/retry algorithm. - 特許庁

バッテリーの消耗を緩和しつつ、バックライト消灯時の不在着信のメッセージを容易に確認可能にする。例文帳に追加

To make it possible to easily confirm a message of an incoming call arrived during absence when a backlight is turned off while reducing consumption of a battery. - 特許庁

発信器１は、上記のように受信待ち状態を間欠的に実施しながら受信確認メッセージを受信する。例文帳に追加

The transmitter 1 receives the reception confirmation message while intermittently performing the reception standby state. - 特許庁

レシーバがデータパケットの復号に成功しなかった場合に、送信用のメトリックの情報とともに負の受領確認メッセージを受信する。例文帳に追加

If the receiver did not successfully decode the data packet, a negative receipt acknowledgement message is received along with metric information for the transmission. - 特許庁

警告や確認等のメッセージを選択的に表示することができる医用情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information system that selectively displays a message for warning, confirmation or the like. - 特許庁

商品に割り付けられていない未使用のメッセージデータを確認して削除可能とし、メモリの使用容量の削減を図ること。例文帳に追加

To reduce a using capacity of a memory by confirming and deleting unused message data not allocated to commodities. - 特許庁

これに対し、ホームエージェントが、登録確認メッセージを、CoA2に基づく第２の通信メディアを介してモバイルノードへ返信する。例文帳に追加

In response to the message, the home agent replies a registration confirmation message to the mobile node through a second communication medium based on the CoA2. - 特許庁

そして、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、確認メッセージに対する応答に基づいて処理を行う。例文帳に追加

The UPnP control point 150 executes processing based on a response to the confirmation message. - 特許庁

発信器において受信確認メッセージの受信に必要な電力を低減し電池駆動であっても長時間使用を可能とする。例文帳に追加

To allow long time use even in battery driving by reducing the power required for receiving a reception confirmation message at a transmitter. - 特許庁

携帯電話が受信したメッセージを容易に確認することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display that allows a user to easily confirm a message received by a mobile phone. - 特許庁

移動局５ａは、位置登録受付メッセージ１６に付加された移動局識別番号８を確認して受付けることを特徴とする。例文帳に追加

The mobile station 5a is characterized by confirming and accepting the mobile station identification number 8 added to the location registration acceptance message 16. - 特許庁

データベース１１１の情報を基に、アップロードされたメッセージから、データの改ざんを確認し、暗号化されたデータを復号化する。例文帳に追加

Based on the information of the database 111, alternation of data is confirmed based on the massage that has been uploaded, and encrypted data is decoded. - 特許庁

伝言メッセージの緊急度が容易に確認可能な電話交換装置、電話交換システムおよびボイスメール処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone switching apparatus capable of easily confirming an urgent level of a verbal message, a telephone switching system and a voice mail processing method. - 特許庁

利用者は、表示部３１の表示情報を確認し、入力部３２を介して情報の検索やメッセージ等の発信を行う。例文帳に追加

The user confirms the display information on the display part 31 and performs the retrieval of information or transmission of message through an input part 32. - 特許庁

通信相手がメッセージを聞いたことを確認するとともに、その反応を知ることができる通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide communication equipment for confirming that a communication opposite party hears a message, and also recognizing the reaction. - 特許庁

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰプロトコル処理部９０２は、移動ホストの移動に対する登録要求や登録確認メッセージを送受信する機能を持つ。例文帳に追加

A Mobile IP protocol processor 902 has functionality which transmits and receives registration request and a registration confirming message to the movement of a move host. - 特許庁

通知部５は、待ち時間が経過したときに、安否の確認や現在地の位置情報などを含む第２のメッセージの通知を開始する。例文帳に追加

The notification unit 5 starts to notify the third person of the second message including safety confirmation, current location information, and the like when the waiting time has passed. - 特許庁

次に、使用者が、「全消去」を指示すると、確認メッセージを経て、一覧表示された番組が全部消去される。例文帳に追加

Next, when the user instructs "all erasure", the table-displayed program is all erased through confirmation message. - 特許庁

通信認証部２０５はフラグを検出し、送信者であるユーザにアラーム（警告）メッセージを出し、送信の意志を再確認する。例文帳に追加

A communication authentication part 205 detects the flag, transmits an alarm message to a user being a transmitter and re-confirms will of transmission. - 特許庁

非確認型のメッセージなどのような特定のデータを受信し損ねてしまう確率を低減することを可能とする。例文帳に追加

To reduce the probability against receiving specified data such as an unacknowledged message. - 特許庁

認証装置１３は本人の携帯電話１４へ本人認証確認メッセージを送信し、本人の認証を求める。例文帳に追加

The identification device 13 transmits a personal identification confirmation message to a cellular phone 14 of the user to request personal identification. - 特許庁

送信側アクセス端末１は、報知内容により受信側アクセス端末１がメッセージ５を閲覧したかの確認ができる。例文帳に追加

The transmission side access terminal 1 is able to confirm whether or not the reception side access terminal 1 has browsed the message 5 according to the announced contents. - 特許庁

出力制御部１８０は、確認指示信号が受信された場合に、警備解除中メッセージを音声出力部１５０に音声出力させる。例文帳に追加

When the confirmation instruction signal is received, an output control unit 180 causes a voice output unit 150 to output a message in the security release state in voice. - 特許庁

作業者に対して合成音声を用いて確認メッセージを送出し、作業を円滑に確実に支援する。例文帳に追加

To transmit a confirmation message to a worker, using a synthesized voice, and to smoothly and surely support working. - 特許庁

この契約データは、音声応答装置１５０に送られ、音声データである取引内容確認メッセージに変換される。例文帳に追加

The contract data are sent to a voice transponder 150 and converted into a transaction content confirmation message of audio data. - 特許庁

これにより、電気機器２は音声コマンドに応じた動作を実行し、音声入出力装置３から確認メッセージが音声出力される。例文帳に追加

Thus, the equipment 2 executes an operation corresponding to the voice command and a confirmation message is outputted in voice from the device 3. - 特許庁

また、実行確認部を設けることによって、上記メッセージデータに基づいてアプリケーションの実行可否を判断することができる。例文帳に追加

By providing an execution checking part, it can be judged on the basis of the message data whether the application is to be executed or not. - 特許庁

作業者はこのメッセージを確認してから装置電源を切り、ランプ１の交換を行い、一連のランプ交換作業を終了する。例文帳に追加

The worker verifies the message and turns off the power of the apparatus, replaces the lamp 1 with a new one, and completes a series of lamp replacement work. - 特許庁

次に、コントローラ１は、機器Ａがエコーネットプロトコルをサポートしているかの確認メッセージを送信する。例文帳に追加

Then the controller 1 transmits confirmation message as to whether or not the device A supports the Echonet protocol. - 特許庁

コンピュータは、写真が受信され格納されたことを確認するための応答メッセージをデジタルカメラに送信する。例文帳に追加

The computer transmits a response message to the digital camera for confirming that the photograph is received and stored. - 特許庁

放送信号に重畳されるメッセージ情報、電子機器の動作情報を放送受信機から離れた位置で確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm message information superimposed on a broadcast signal and the operation information of electronic equipment at a position away from a broadcast receiver. - 特許庁

分散保存設定部３３が、ノード確認応答メッセージの内容に応じてパラメータＮ、Ｍを決定する。例文帳に追加

A distribution/storage setting part 33 determines parameters N and M in response to the content of the node confirmation response message. - 特許庁

多言語チャットシステムにおいて、送信用メッセージの言語変換結果を確認しかつ編集をも可能とする。例文帳に追加

To confirm and edit the language conversion result of a message for transmission in a multi-language chat system. - 特許庁

付加価値サービスデータ内に含まれている情報に従って、郵便差出人及び／または他の関連第三者へ確認メッセージが送られる。例文帳に追加

The check messages to the mail senders and/or another associated third persons are sent according to the information included in the added value service data. - 特許庁

ラッパー・オブジェクトの妥当性確認によって、拡張ポイントはメッセージにアクセスすることができるようになる。例文帳に追加

As the validity of the wrapper object is confirmed, the expanded point can access the message. - 特許庁

このメッセージは、複合機で印刷物の取得確認操作が行われるまで継続表示させるようにする。例文帳に追加

The messages are displayed continuously, until the composite machine performs a confirmation operation for acquiring a printed matter. - 特許庁

待合い者が待合い情報の確認を要求する信号を発信すると待合い情報が音声メッセージとして通達される。例文帳に追加

When the waiting person transmits a signal for requesting the confirmation of waiting information, the waiting information is reported as a voice message. - 特許庁

このキー出し入れ信号に基づいて、その電子回路部４のＣＰＵは液晶表示器１８に点検確認メッセージを表示させる。例文帳に追加

Based on the key taking in and out signal, a CPU of an electronic circuit section 4 indicates an inspection confirming message on a liquid crystal indicator 18. - 特許庁

本書で提案するシステムに、メッセージ預託者本人が使用しているメールサーバーのアカウント確認手段を実装する。例文帳に追加

This system is provided with an account confirmation means of a mail server used by the message depositor himself/herself. - 特許庁

住人の留守中にあった来客の映像と音声メッセージを、外出先から確認することのできるカメラ付きドアホンを提供する。例文帳に追加

To provide a door phone with camera which enables a resident away from home to confirm video and voice messages of visitors during the absence. - 特許庁

メッセージを表示する表示部に、操作部で行なった指示に対する確認および信号処理部での処理動作内容を表示できるようにする。例文帳に追加

Confirmation to an indication made at an operation part and the processing operation contents of a signal processing part at a display part which displays a message are displayed. - 特許庁

発信器において受信確認メッセージの受信に必要な電力を低減し電池駆動であっても長時間使用を可能とする。例文帳に追加

To enable long-term use of a transmitter even when driven by a battery, by reducing power necessary for the transmitter to receive a reception confirmation message. - 特許庁

セッションメッセージのセッション識別子フィールドからホスト識別子を確認する動作と；確認されたホスト識別子に応答してセッションメッセージをルーティングする動作とを実行するように装置に指示するプロセッサ実行可能命令が含まれる。例文帳に追加

Included are processor-executable instructions that direct an apparatus to perform actions including: ascertaining a host identifier from a session identifier field of a session message; and routing the session message responsive to the ascertained host identifier. - 特許庁

制御部１８は、受信部１１にて音声メッセージの確認要求を受信した場合は、その確認要求に含まれる送話者電話番号に対応したテキスト文と検索した音色データとからなる音声メッセージを読み出して受話者端末へ送信する。例文帳に追加

When a confirmation request of a sound message is received by a reception part 11, the control part 18 reads a sound message comprising text sentences corresponding to a caller phone number included in the confirmation request and the retrieved tone data and transmits the read sound message to a call receiver terminal. - 特許庁

ここで、使用者がスイッチ部１０６を操作して報知動作を止めた場合、制御部１０５はメッセージが確認されたと判断し、記憶部１０７内の未確認メッセージ件数値を１件繰り下げ、液晶表示器１０９に表示させる。例文帳に追加

When the user operates a switch section 106 to stop the notice operation, the control section 105 discriminates that the received message is confirmed by the user, decrements the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and allows the liquid crystal display device 109 to display the number. - 特許庁