「確認メッセージ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

表示画面に、確認と消去を促すメッセージが表示されるとともに、メモリのアドレスキーに記憶されているＩＤがＩＤ番号で表示される。例文帳に追加

A message for accelerating confirmation and erasure is shown on an image and an ID number stored in an address key of a memory is indicated. - 特許庁

電子メールの送信要求を監視し、送信する電子メールに添付されたファイルが予め設定したキーワードを含んでいる場合、ユーザにメール確認を促すメッセージを表示する。例文帳に追加

An e-mail transmission request is monitored, and a message prompting a user to confirm the e-mail to be transmitted is displayed (S6) when a file attached to the e-mail includes a preset keyword. - 特許庁

ＳＰＦ（原稿自動給送装置）側に原稿がなければ（Ｓ３）、メッセージを表示画面に表示することにより原稿の置き忘れか否かを確認し（Ｓ７）、否であれば、原稿台を用いた送信を行う（Ｓ１１〜Ｓ１４）。例文帳に追加

If there is no original in an SPF (automatic original feeder) side (S3), whether or not the original is left behind is confirmed by displaying a message on a display screen (S7), and if the original is not left behind, transmission using the original platen is performed (S11 to S14). - 特許庁

折り畳まれた状態にある間における着信の有無および／または留守番電話機能によるメッセージの有無を、確認可能にした折り畳み式携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding type mobile telephone set in which presence/non-presence of an incoming call during a folded state and/or presence/non-presence of a message recorded by an automatic answering function is confirmed. - 特許庁

発信側電話機の利用者にとって、自分の入力した伝言メッセージを着信端末の利用者が確認したことが明らかになるようにする。例文帳に追加

To enable the user of a calling side telephone set to clearly recognize that the user of a receiving terminal has confirmed the message inputted by the user of the calling side telephone set. - 特許庁

ＩＳＤＮ端末１０は該転送先の応答を確認すると、通信中転送機能の転送を要求するメッセージをＩＳＤＮ網２６に送出する。例文帳に追加

When confirming the response of the transfer destination, the ISDN terminal 10 sends a message which request transfer of the transfer function during communication to the ISDN network 26. - 特許庁

最大文字数を越えて入力を行った場合に、超過した文字列が消去されず、超過した部分について入力した文字メッセージを確認することができる。例文帳に追加

To allow the user to confirm the part of a character message that is entered in excess of a maximum character number without deleting the excess character string in the case that characters are entered in excess of the maximum number of characters. - 特許庁

少なくとも１個の確認メッセージが受信したエラー符号化ストリームの少なくとも１個に対し、実行された独立したエラー検出の結果に応じて送信される。例文帳に追加

At least, one confirmation message is transmitted to at least one of the received error-coding streams according to the result of independent, executed error detection. - 特許庁

従って、ＦＡＸ送信の途中で記録部５０が動作不能になった場合でも、送信証、受領証或いはエラーメッセージの通信結果を表示部７０で素早く確認することができる。例文帳に追加

Consequently, even when the recording part comes into the inoperative state in the middle of FAX transmission, the communication result of the transmission certificate, the receipt or the error message on a display part can be confirmed speedily on the part 70. - 特許庁

片方向通信システムであるページャを用いた情報表示システムにおいて、メッセージの表示確認機能を備える情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display system employing a pager being a unidirectional communication system that is provided with a message display confirmation function. - 特許庁

調整動作管理部１１３がカウントした残りのコピー枚数が規定枚数より多い場合（Ｓ１０３；Ｙ）、確認メッセージを表示し、この表示に伴い、待ち時間のタイマを起動する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

When the remaining number to be copied counted by the adjusting operation management unit 113 exceeds a specific number (S103;Y), a confirmation message is displayed and in accordance with the display, a timer for a waiting time is started (S107). - 特許庁

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。例文帳に追加

Also, a confirmation message M3 is displayed when an "after recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated). - 特許庁

通信メッセージを送っているユーザーが誰であるかを公開キー方法で確かめるために、そのユーザーにだけ知られている解読キーを含む全ての確認パラメータが使用される。例文帳に追加

All authentication parameters of each of the users, including each user's decryption key about which only the user is told, are used to verify, by public key methods, the identity of a user sending a communication message. - 特許庁

子機で着信メッセージの再生を行った場合でも録音者の電話番号を確認できる留守番電話機能付きコードレス電話機における発信者番号通知方法を提供すること。例文帳に追加

To realize a caller number notice method in a cordless telephone set with an automatic answering telephone function, that confirms the telephone number of a recording party, even in the case that a slave set reproduces an incoming message. - 特許庁

ファクシミリ受信が不可であれば、ファクシミリ装置Ａは、回線を捕捉せず、ファクシミリ受信状況に関し、確認通知としてのショートメッセージデータの送信が必要であるか否かを判断する（ｘ１４）。例文帳に追加

If a facsimile cannot be received, the facsimile machine A does not capture a line and makes a decision whether a short message data is required to be transmitted as an acknowledgment with regard to the receiving situation of facsimile (x14). - 特許庁

インストール後に、メッセージに従ってＣＤケース２３のＬＣ共振タグ１を剥離または貼付位置を変更し、インストーラが反射波の変更を確認してインストールを完了する。例文帳に追加

After the install, the peeling or adhered position change of the LC resonance tags 1 of the CD case 23 is operated according to a message, and the installer confirms the change of the reflected waves, and ends the install. - 特許庁

余分な操作を必要とせず受信したメッセージの種類あるいは配信の優先度を確認し、余分な操作を必要とせず取得したコンテンツデータを表示する際にバックライトを点灯させる。例文帳に追加

To confirm the priority of the kind or distribution of a received message without requiring any extra operation and to turn on a back light without any extra operation when obtained content data are displayed. - 特許庁

生存確認手段は、申込者からの応答がなかったときに一定期間をおいた後に申込者が生存しなくなったと判断し、遺言メッセージの配信を行う。例文帳に追加

The existence checking means 16 decides no existence of the applicant 11 after the lapse of a fixed period when there is no response from the applicant 11 and distributes the will message. - 特許庁

表示部５２に、文字データと画像データが同時に表示される結果、受信メール中の文字メッセージとこれに関連する画像（イラスト等）とを同時に確認できる。例文帳に追加

Since characteristic data and picture data are simultaneously displayed on the display 52, a character message in a received mail and a picture (illuminations and the like) related to it can simultaneously be recognized. - 特許庁

不在着信があった場合、発信者側にリアルタイムに着信者側の状況を伝え、かつ着信後に応答した音声メッセージを確認することが可能である携帯電話端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile phone terminal capable of reporting the status of a called party to a calling party at real time when there is an unattended incoming call and capable of confirming an answered audio message after call termination. - 特許庁

第１メッセージは、遠隔システムに新しい作業を行わせるために転送する作業命令と、遠隔システムの現在状態を確認するために転送する状態情報要請命令とに区分される。例文帳に追加

The first message is divided into an operation command to be transferred to execute a new operation in the remote system and a state information request command to be transferred to confirm the present state of the remote system. - 特許庁

番号の入力を確認後に電話予約サービスは、「これから折り返し電話をかけ直しますので、一旦電話を切ってお待ち下さい」というメッセージを送出し、電話の切断を促す。例文帳に追加

After the input of the number of confirmed, the message of 'we call you back, so, please hang up and wait' is sent by a telephone reservation service and the disconnection of the call is quickened. - 特許庁

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。例文帳に追加

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving. - 特許庁

携帯電話等の処理状況の確認メッセージは、使用者の使用状況、操作状況によって表示されないほうが、良好な使用環境となる。例文帳に追加

To cope with a problem that a favorable use environment may be obtained in a state that a confirmation message of a processing state of a cellular phone or the like is not displayed according to a user's use condition or operation condition. - 特許庁

ＵＮＩＸオペレーティングシステムにおける複数プロセス間での通信における送受信メッセージの履歴を確認できると共に、他システムでも共通に使用できるようにする。例文帳に追加

To confirm a history of transmission and reception messages of an interprocesses communication on a UNIX operating system and to enable a method and a device for interprocess communication to be used in common by other systems. - 特許庁

そして、判断部１０６は、一致しないと判断すると、メッセージ生成部１０８は、操作確認をユーザに報知するためのヘルプ情報を生成し、ディスプレイ１０９に出力する。例文帳に追加

When a decision section 106 judges that they do not coincide, a message creating section 108 creates help information for reporting operational confirmation to a user and delivers the help information to a display 109. - 特許庁

これにより、隣接する文字を接近させたり、一部を重複させて狭い領域に多くの文字を表示しても容易に文字の境界を判別することができ、メッセージの内容を確認することができる。例文帳に追加

Thus, even when the adjacent characters are placed close to each other or parts of them are in duplicate to display many characters on a narrow area, the borders of the characters can easily be discriminated and a user can confirm contents of the message. - 特許庁

このため、要求メッセージに対する応答を待ったり、チャネルの利用可否を隣接基地局に改めて確認する必要が無くなり、処理負荷の削減や迅速なチャネル割当を可能とする。例文帳に追加

Therefore, each station is not necessary to wait response for a request message, and confirm again whether the channel can be used or not with the adjacent base station, and reduction of the processing load and quick channel allocation become possible. - 特許庁

録画未視聴フラグがＯＮである録画番組が存在しており、前記キーワードに基づく推定処理によってフィルタリングすべき番組である場合には、視聴確認（メッセージ表示）を行う。例文帳に追加

If there is a video-recorded program having the recorded video unfinished viewing flag ON, and the program concerned is required for filtering through the estimation processing based on the above keyword, a viewing confirmation (message indication) is made. - 特許庁

このため、着信に出ることができなかった場合に、電話をかけてきた相手が留守番電話メッセージを残したことをタイムラグなしに確認することができる。例文帳に追加

Therefore, the user is capable of ascertaining whether a partner who has made a call leaves a message or not without delay when the user of the mobile telephone has been incapable of answering a call. - 特許庁

そして、着信先の移動端末ＰＳ１を配下の無線ゾーンに確認した場合にのみ着呼メッセージを送信して、リンクチャネル確立および着信処理を実施する。例文帳に追加

Then, an incoming call message is transmitted to the radio zone only when it is confirmed that there is the mobile terminal PS1 to receive the incoming call signal at the radio zone under the base station, so that a link channel is established and the received incoming call signal is processed. - 特許庁

小型のディスプレイであっても、自動表示メッセージを見易くかつ効果的に確認することができるように表示可能な、車載用のデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle digital broadcast receiver in which an automatic display message can effectively be confirmed in an easy-to-see state even on a compact display. - 特許庁

以上により、安否を知りたい人間の携帯電話の番号さえ知っていれば地球の裏側からでもその者が登録したメッセージを閲覧し、安否状況を確認することができる。例文帳に追加

As a result, the message registered by a person whose safety is inquired is read even from the other side of the earth if the portable telephone number of the person is known, and hence the safety situation of the person can be confirmed. - 特許庁

コンテンツを正しく表示させる為のイベントメッセージや、モジュールが送出開始時刻から送出終了時刻まで正確に送出されているかを確認・監視することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for confirming/monitoring whether an event message or a module for rightly displaying contents is accurately sent out from a transmission starting time to a transmission ending time. - 特許庁

このＩＤ情報を基に、複写機１０１は、機能を使用するか否かの確認メッセージをＩＤ情報と共にその操作部に表示する（Ｓ５０３）。例文帳に追加

On the basis of this ID information, the copying machine 101 displays the confirmation message of whether or not a function is to be used on an operating part thereof together with the ID information (S503). - 特許庁

取引報告書等の電子媒体での送信メッセージが顧客に送信され開封されたことを確認する為のスキーム及び送信が不能な場合の対応手段を提案する。例文帳に追加

To suggest a scheme to confirm that a transmission message by an electronic medium such as a transaction report is transmitted to a customer and opened and to suggest a means for coping with the state that transmission is disabled. - 特許庁

視覚及び聴覚に障害がある被検者に対して振動により呼吸指示等を与える場合に、被検者からのメッセージを撮影者側で受信確認できるようにした医用診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnostic apparatus allowing a radiographer side to receive and confirm a message from a subject with visual and hearing impairments when giving respiratory directions or the like to the subject by means of vibration. - 特許庁

例えば、掲示板上に書き込まれている各メッセージ情報について、書き込んだユーザに対して連絡を取れるのかどうかを一目で確認可能とする。例文帳に追加

To enable a user to confirm, for each piece of message information written on a bulletin board, for example, whether a user who writes it is contactable or not at a glance. - 特許庁

管理条件設定画面１１により、医用画像に対する所見の有無、継続通院の有無、保存期限、期限後の処理、確認メッセージの有無の組合わせを、ユーザが条件Ａ〜Ｄにより選択可能とされている。例文帳に追加

The user is allowed to select combinations of the presence/absence of findings to a medical image and continuous regular hospital visit, the storage period, the processing after the expiration of the period, and presence/absence of confirmation messages from conditions A-D on a management condition setting screen 11. - 特許庁

受信側装置は、意図された受信者が受信側装置によってサービスされることを確認し、次に、送信側装置にメッセージビーコンを返して応答する（１０２）。例文帳に追加

The reception-side device confirms that the intended recipient is serviced by the reception-side device, and then responds by sending a message beacon back to the transmission-side device (102). - 特許庁

事前処理の後（Ｓ１）、情報システムから監視システムへと流れ込むメッセージを時間ΔＴバッファリングした結果から、リクエストの平均実行時間、第１の頻度及び第１の多重度（現状負荷）を確認する（Ｓ２）。例文帳に追加

After preprocessing (S1), an average execution time, first frequency, and first multiplicity (a present load) of the request are confirmed from a result obtained by performing time ΔT buffering of a message flowing into the monitoring system from an information system (S2). - 特許庁

情報端末装置のアプリケーションを変更することなく、表示されるメッセージ等が変更可能であり、その処理の実行に対して安全性を確認する情報端末装置およびそこで実行されるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device, in which a message or the like to be displayed can be changed without changing the application of the information terminal device and security can be confirmed for execution of the processing, and a program executed thereon. - 特許庁

少なくとも１つのグループ・リーダーが分散コンピューティング環境内における少なくとも１つのトポロジの変化を確認したときには、当該グループ・リーダーがグループ接続関係メッセージの送信を再開する。例文帳に追加

When at least one group leader confirms a change in at least one topology in the distributed computing environment, the group leader restarts transmission of the group connection relation message. - 特許庁

通信サービス会社と特別な契約をせずとも、メッセージデータが届いたことを送信元のユーザに確認させることができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone that allows a sender user to confirm the arrival of message data without the need for a special contract with a communication service company. - 特許庁

警告メッセージの表示中に、フラグのオンに該当する異常要因を排除したことを示す確認キー５ａが入力されなければ、電源オフの処理がなされプロジェクタ１の稼動が停止される。例文帳に追加

If a confirmation key 5a showing that the abnormality factor corresponding to the on-state of the flag is eliminated is not input while displaying the warning message, processing to turn off the power source is performed to stop operation of the projector 1. - 特許庁