「祈り会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその会議の成功を祈ります。例文帳に追加

I pray for the success of the meeting.  - Weblio Email例文集

私は私達が1日も早く会える事を祈ります。例文帳に追加

I pray that we will be able to meet even one day earlier.  - Weblio Email例文集

私はあなたの新しい会社の成功をお祈りします。例文帳に追加

I am praying for the success of your new company.  - Weblio Email例文集

私達が1日も早く会える事を祈ります。例文帳に追加

I pray that we will be able to meet even one day earlier.  - Weblio Email例文集

あなたの新しい会社の成功をお祈りします。例文帳に追加

I'm praying for the success of your new company. - Weblio Email例文集

あなたの新しい会社の発展をお祈りしています。例文帳に追加

I'm praying for the development of your new company. - Weblio Email例文集

私はあなたの展覧会の成功を祈ります。例文帳に追加

I pray for the success of your exhibition.  - Weblio Email例文集

私は今日のあなたの演奏会の成功を祈ります。例文帳に追加

I pray for the success of your concert today.  - Weblio Email例文集

私はこの会議の成功をお祈りします。例文帳に追加

I pray for the success of this meeting.  - Weblio Email例文集

私はあなたに良い出会いがあるよう祈ります。例文帳に追加

I pray that you will have a good encounter. - Weblio Email例文集

私はあなたに良い出会いがあるよう祈ります。例文帳に追加

I hope that you will meet someone good. - Weblio Email例文集

そうした会合は祈りで始まるのが慣例とされている.例文帳に追加

Convention requires [It's a convention] that such meetings (should) open with prayer.  - 研究社 新英和中辞典

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。例文帳に追加

His parents go to church every Sunday. - Tatoeba例文

教会の祈りの7回の祈祷時の6番目例文帳に追加

the sixth of the seven canonical hours of the divine office  - 日本語WordNet

彼らはいつもお祈りをして会合を終える例文帳に追加

They always finish the meeting by saying a prayer. - Eゲイト英和辞典

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。例文帳に追加

His parents go to church every Sunday.  - Tanaka Corpus

貴方の最善をお祈りします。貴方に会えて楽しかったです。例文帳に追加

I do wish you all the best and I enjoyed knowing you. - Weblio Email例文集

私はあなたのイギリスでの演奏会に幸運を祈ります。例文帳に追加

I wish you the best of luck for your concert in England.  - Weblio Email例文集

私はあなたの新しい会社の発展をお祈りしています。例文帳に追加

I am praying for the development of your new company.  - Weblio Email例文集

私は貴社の展示会のご活躍を心よりお祈りいたします。例文帳に追加

I pray for the bottom of my heart for the success of your company's exhibition.  - Weblio Email例文集

私は貴社の展示会のご成功を心よりお祈りいたします。例文帳に追加

I pray for the bottom of my heart for the success of your company's exhibition.  - Weblio Email例文集

聖職者と修道会のメンバーが日々朗読する祈りの書例文帳に追加

a book of prayers to be recited daily certain priests and members of religious orders  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会のラテン文の祈りの冒頭の語例文帳に追加

the first word in a Latin prayer in a Roman Catholic Church  - EDR日英対訳辞書

彼は、教会の祭壇の前でひざまずき敬虔な祈りをささげました。例文帳に追加

cast himself down in prayer before the altar in a church,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ローマ教会または英国国教会の教えに一般的に先んじる短い祈り例文帳に追加

a short prayer generally preceding the lesson in the Church of Rome or the Church of England  - 日本語WordNet

聖職者（例えばローマカトリック教会の聖務日課書）によって毎日復唱される規範的な祈り例文帳に追加

canonical prayers recited daily by priests (e.g. the breviary of the Roman Catholic Church)  - 日本語WordNet

正教会にはギリシャ語の語源で「夜通しの祈り」を意味する、「パニヒダ」という永眠者の為の式典がある。例文帳に追加

In the Orthodox church, there is a memorial service for the deceased called panikhida, which has its linguistic roots in a Greek word meaning praying throughout the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで，ペトロはろうやに入れられており，彼のために集会によって休みなく神に祈りがささげられていた。例文帳に追加

Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.  - 電網聖書『使徒行伝 12:5』

彼らのために集会ごとに長老たちを任命し，断食をもって祈り，彼らをその信じている主にゆだねた。例文帳に追加

When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.  - 電網聖書『使徒行伝 14:23』

なお正教会においては前晩に行われるパニヒダは初代教会から大事にされた伝統であるとされ、前晩のパニヒダを通夜と呼ぶ事もあまり忌避されない（「パニヒダ」の語源がそもそも「夜通しの祈り」という意味である）。例文帳に追加

In the Orthodox Church, panikhída (memorial service) which is observed the night before is considered an important tradition handed down from the first church and it is not much avoided to call it a Tsuya (the term 'panikhída' is, in the first place, derived from 'prayer throughout the night').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教団体と学校のために、社会的・政治的な国学的保守主義、学校で行う祈りおよび連邦政府からの財政援助を主唱する米国政治派閥例文帳に追加

United States political faction that advocates social and political conservativism, school prayer, and federal aid for religious groups and schools  - 日本語WordNet

一般的な葬儀ミサと通常のミサとの違いは、会場が葬儀にふさわしく装飾されることと、聖書の朗読箇所・聖歌・祈り・説教の内容などが葬儀にあわせて選ばれるということである。例文帳に追加

A funeral mass is different from a regular mass in that the site is decorated properly for funeral rites and a part of the Bible to be read, hymns, prayers, contents of the sermon and so on are selected adequately for funeral rites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家を建て、穀物を育て、戦いを行い、裁判を審理し、教会を建てて祈りをささげることさえ、機械に、人の姿の自動人形に行わせることができると仮定して、現在世界の文明化の進んだ地域に住んでおり、例文帳に追加

Supposing it were possible to get houses built, corn grown, battles fought, causes tried, and even churches erected and prayers said, by machinery—by automatons in human form—  - John Stuart Mill『自由について』

わたしたちが祈り場に行く途中，占いの霊に取り付かれている女中がわたしたちに出会った。彼女は運勢を告げて，その主人たちに多くの利得をもたらしていた。例文帳に追加

It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.  - 電網聖書『使徒行伝 16:16』