「禁断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

殺生禁断例文帳に追加

Shooting and fishing prohibited.  - 斎藤和英大辞典

それは禁断の例文帳に追加

That's a forbidden... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺生禁断の地例文帳に追加

precincts within which shooting and fishing are prohibited  - 斎藤和英大辞典

禁断の愛といえば例文帳に追加

Speaking of forbidden love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは禁断の園例文帳に追加

That is the forbidden garden... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが禁断の実を食べ例文帳に追加

But they ate from the forbidden fruit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

禁断の快楽のように そして その禁断の快楽こそが例文帳に追加

Like a forbidden pleasure. and it's that forbidden pleasure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社内殺生禁断例文帳に追加

Shooting and fishing prohibited within the precincts of the shrine.  - 斎藤和英大辞典

禁断の木の実が一番甘い例文帳に追加

Forbidden fruit is sweetest. - 英語ことわざ教訓辞典

禁断症状が現れる；急に断つ例文帳に追加

go cold turkey - Eゲイト英和辞典

禁断症状がひどい薬です。例文帳に追加

This drug brings horrible withdrawal symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

禁断の知識を 魔の力さえ例文帳に追加

The forbidden knowledge of mystical powers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

麻薬の禁断症状じゃない例文帳に追加

They're not narcotic withdrawal symptoms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月に一度の禁断日があるんです➡例文帳に追加

Has a forbidden day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女心の奥... 禁断の地...例文帳に追加

Deep inside of a woman's mind... forbidden domain! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。例文帳に追加

Do denicotinized cigarettes reduce symptoms of tobacco withdrawal?  - Weblio英語基本例文集

禁煙して数日後禁断症状に悩まされ始めた.例文帳に追加

A few days after giving up smoking, I started to suffer from withdrawal symptoms.  - 研究社 新和英中辞典

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！例文帳に追加

Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me! - Tatoeba例文

禁断症状という状態例文帳に追加

symptoms in a person who is deprived of an addictive drug, called withdrawal symptoms  - EDR日英対訳辞書

薬物使用を中断した際の禁断症状例文帳に追加

withdrawal symptoms caused by stopping the use of drugs  - EDR日英対訳辞書

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！例文帳に追加

Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!  - Tanaka Corpus

これは巫女禁断令と通称される。例文帳に追加

This prohibition ordinance was commonly called the Miko-Kindan-rei (an order to forbid shrine maidens from obtaining divine oracles through spirit possession).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各々の点は禁断症状の誰かの家よ例文帳に追加

Not much. each dot is the home of somebody with withdrawal symptoms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世に在らざるべき禁断の知識を記した書物例文帳に追加

Ja. books of forbidden knowledge that should not exist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ 彼がジョージに "禁断の果実"を与えていた例文帳に追加

Yes, he's made george's bounty forbidden fruit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いやいや あの日は禁断の日ですから例文帳に追加

No, no, that day was a forbidden day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この骨噛ヶ原は 封印されし 禁断の演習場なのだ。例文帳に追加

Honegami grounds is a sealed, forbidden practice site. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

禁断の実を食べてしまったアダムとイブのように例文帳に追加

Just as adam and eve who ate the fruit of good and evil - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ついに禁断の花園に 潜入したぞお例文帳に追加

I finally managed to infiltrate the forbidden garden! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幼い妹が妻になるという 禁断の設定だ例文帳に追加

It's a forbidden scenario where your young sister becomes your wife! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

禁断の愛は 今こそクライマックス!例文帳に追加

This forbidden love has come to its climax! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強烈な欲望をかきたてる 禁断とは何なのでしょうか?例文帳に追加

What is it about transgression that makes desire so potent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世に在らざるべき禁断の書物なのです例文帳に追加

It is an indisputable forbidden book in this world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西海の漁師にござります。 禁断令に背き例文帳に追加

He is a fisherman in the west sea. he disobeyed the law - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世に在らざるべき禁断の書物なのです例文帳に追加

A book that should not exist in this world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼とは 禁断の合体を遂げた 機械天使の操縦者例文帳に追加

He's the pilot of the machine angel who unsealed the forbidden union. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正直に 禁断の愛について書く事例文帳に追加

Writing so honestly about forbidden love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴァンパイアと人間の禁断の恋は➡例文帳に追加

The forbidden love between vampires and humans... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新たな形に刻まれた禁断の名例文帳に追加

The forbidden name, engraved now unto a new body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製薬組成物、喫煙を控えている患者の喫煙禁断症状を軽減する方法及び患者の喫煙禁断症状を軽減するキット例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION, METHOD FOR ALLEVIATING TOBACCO-SMOKING WITHDRAWAL SYMPTOM IN PATIENT REFRAINING FROM SMOKING, AND KIT FOR ALLEVIATING TOBACCO- SMOKING WITHDRAWAL SYMPTOM IN PATIENT - 特許庁

トムはカフェインが切れると禁断症状が出てしまいます。例文帳に追加

If Tom cuts out caffeine he gets withdrawal symptoms. - Tatoeba例文

聖書にある木で、エデンの園でアダムとイブが食べた禁断の実がなる例文帳に追加

the biblical tree in the Garden of Eden whose forbidden fruit was tasted by Adam and Eve  - 日本語WordNet

しかし殺生禁断の地で小鳥を殺したため、破門されたという。例文帳に追加

However, he was said to have been excommunicated after killing a bird where it was forbidden to kill animals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喫煙者のたばこ禁断症状を緩和する製薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for alleviating tobacco- smoking withdrawal symptom in a smoker. - 特許庁

別の人生を生きるために 彼が禁断の木の実を食べるとは 思わない例文帳に追加

I don't see him having the berries to take another life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書