「福出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の出身は福島市です。例文帳に追加

The place I am from is Fukushima city. - Weblio Email例文集

彼は裕福な家柄の出だ.例文帳に追加

He comes from a wealthy family.  - 研究社 新英和中辞典

部屋は幸福を流出させる例文帳に追加

The room effuses happiness  - 日本語WordNet

筑前国福岡の出身。例文帳に追加

He came from Fukuoka, Chikuzen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花道から福山のかつぎが出てくる。例文帳に追加

Noodle vendor of Fukuyama enters the hanamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府福知山市出身。例文帳に追加

He was from Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-25：『開運出世合体七福神』例文帳に追加

Picture-25 "Kaiun Shusse Gattai Shichifukujin"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑前国（福岡県）の出身。例文帳に追加

He was originally from Chikuzen Province (Fukuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は福島県の出身者だった。例文帳に追加

He was a native of Fukushima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

福建省福州府福清県の出であったが、明末清初の戦乱を避けて安南国、後にトンキンへと赴いた。例文帳に追加

Came from Fuqing, Fuzhou, Fujian, he went to Annan and later reached Tonkin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山では「福知山出て　長田野越えて　駒を早めて亀山へ」と光秀を思う福知山音頭が伝わっている。例文帳に追加

In Fukuchiyama city, Fukuchiyama Ondo is handed down orally to remember Mitsuhide; it says "Leaving Fukuchiyama, crossing Nodano, advancing soldiers fast to Kameyama."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき福知山市章も制定され、後に福知山市史上初の名誉市民となる福知山出身の芦田均が内閣総理大臣に就任する。例文帳に追加

The city simbol of Fukuchiyama was established, and Hitoshi ASHIDA coming from Fukuchiyama City, who became the first honorary citizen later, took office as prime minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松崎欣一編　『福澤諭吉著作集〈第12巻〉福翁自伝　福澤全集緒言』　慶應義塾大学出版会、2003年、ISBN978-4766408881例文帳に追加

The 12th volume, Fukuo Jiden (autobiography) of the works of Yukichi FUKUZAWA edited by Kinichi MATSUZAKI, Keiogijuku University Press, 2003, ISBN 978-4766408881  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（独）福祉医療機構への政府出資（社会福祉施設・医療施設の防災対策の低利融資）例文帳に追加

Governmental contribution to the Welfare And Medical Service Agency (Low-interest loan for disaster-prevention measures at social welfare facilities and medical care facilities) - 厚生労働省

幾ら金を出しても幸福は買えない.例文帳に追加

No amount of money can buy happiness.  - 研究社 新和英中辞典

いくら金を出しても幸福は買えない.例文帳に追加

No amount of money can buy happiness.  - 研究社 新和英中辞典

どんなに金を出しても幸福は買えぬ例文帳に追加

No amount of money can buy happiness.  - 斎藤和英大辞典

いくら金を出しても幸福は買われぬ例文帳に追加

No amount of money can buy happiness.  - 斎藤和英大辞典

裕福なので彼は何でもすることが出来る。例文帳に追加

His wealth enables him to do anything. - Tatoeba例文

彼女は社会福祉についての講演に出席した。例文帳に追加

She attended the lecture on social welfare. - Tatoeba例文

彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。例文帳に追加

He is well off, and what is more, he is of good birth. - Tatoeba例文

幸福を金銭の面から判断することは出来ない。例文帳に追加

You can't judge happiness in terms of money. - Tatoeba例文

トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。例文帳に追加

Tom certainly sounds like he comes from a rich family. - Tatoeba例文

「福祉詐欺」被害届を出すとどうなりますか。例文帳に追加

What happens after I file a Welfare Fraud complaint report? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

裕福なので彼は何でもすることが出来る。例文帳に追加

His wealth enables him to do anything.  - Tanaka Corpus

彼女は社会福祉についての講演に出席した。例文帳に追加

She attended the lecture on social welfare.  - Tanaka Corpus

彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。例文帳に追加

He is well off, and what is more, he is of good birth.  - Tanaka Corpus

幸福を金銭の面から判断することは出来ない。例文帳に追加

You can't judge happiness in terms of money.  - Tanaka Corpus

福島県会津地方を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from the Aizu region of Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス今出川浄福寺バス停から徒歩例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus to Imadegawa Jofukuji bus stop and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美福門院は呈子の早期出産を期待していた。例文帳に追加

Bifukumonin expected that Teishi would have a child soon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）備後福山藩士の家に出生例文帳に追加

1872: He was born in the house of a feudal retainer of Bingofukuyama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは福澤が初めて出版した書物である。例文帳に追加

That was the first book that Yukichi had published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1233年（天福(日本)元）10月11日、出家（法名：明静）。例文帳に追加

On November 21, 1233, he entered the Buddhist priesthood (homyo, or name as a bonze: Myojo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福建省泉州市晋江県の出身。例文帳に追加

He was from Jin Jiang Prefecture, Quanzhou City, Fujian Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき福信は王を迎えに出て、国政をみな委ねた。例文帳に追加

Fukushin greeted and entrusted him with all the national politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県遠敷郡雲浜村（現小浜市）出身。例文帳に追加

He was born in Kumohama village, Onyu County, Fukui Prefecture (present-day Obama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道全額出資。例文帳に追加

The Eizan Electric Railway was fully funded by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は多福山、開山は日出上人。例文帳に追加

The sango is Tafukuzan and the kaisan is Nisshutsu Shonin (Priest Nisshutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅戈25口福岡県春日市小倉出土例文帳に追加

Halberds Excavated from Kokura, Kasuga City, Fukuoka Prefecture (25 pieces)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スジン(ソン・イェジン)は裕福な家庭の出身だ。例文帳に追加

Su Jin (Son Ye Jin) is from a wealthy family.  - 浜島書店 Catch a Wave

三越は大変珍しい福袋を売り出す。例文帳に追加

Mitsukoshi is selling a unique lucky bag.  - 浜島書店 Catch a Wave

福島選手，北京で100メートル出場へ例文帳に追加

Fukushima to Run 100 Meters in Beijing  - 浜島書店 Catch a Wave

岡村選手は福岡県出身の15歳の高校生だ。例文帳に追加

Okamura is a 15-year-old high school student from Fukuoka Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

柏原選手は福島県いわき市出身だ。例文帳に追加

Kashiwabara is from Iwaki, Fukushima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave