「私流」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私の家の近くを小川が流れている。例文帳に追加

A small stream runs by my house. - Tatoeba例文

私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。例文帳に追加

We were rowing against the current. - Tatoeba例文

私が石油をいくらか流出させてしまった。例文帳に追加

I ran off some of the oil. - Tatoeba例文

洪水が私の家を川に押し流した。例文帳に追加

The flood waters tumbled my house into the river. - Tatoeba例文

橋の上流に私はボートを見た。例文帳に追加

I saw a boat upstream of the bridge. - Tatoeba例文

目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。例文帳に追加

When we awoke, we were adrift on the open sea. - Tatoeba例文

私は流れ星を１度見たことがある。例文帳に追加

I've seen a shooting star once. - Tatoeba例文

私たちは新しい流し台を備え付けた例文帳に追加

We put in a new sink  - 日本語WordNet

字幕は私が読む前に流れていく例文帳に追加

the titles go by faster than I can read  - 日本語WordNet

英国で,上流階級子弟のための私立中学校例文帳に追加

a private middle school for upper-class children in the United Kingdom  - EDR日英対訳辞書

私は年をとるという自然の流れを抑えたくない例文帳に追加

I don't like to control the natural process of aging. - Eゲイト英和辞典

15日の漂流後，私たちは陸が見えた例文帳に追加

After 15 days at sea, we sighted land. - Eゲイト英和辞典

私は工場の流れ作業の現場で働いていた例文帳に追加

I worked on a line in a factory. - Eゲイト英和辞典

小さな小川が私の家の前を流れている例文帳に追加

A small stream runs in front of my house. - Eゲイト英和辞典

私の娘は流行歌のことなら何でも知っている例文帳に追加

My daughter is well versed in popular songs. - Eゲイト英和辞典

私は徒歩で５時間上流へ向って歩いた。例文帳に追加

I've walked upstream five hours on foot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この歌が流れて、私は彼女の目をまっすぐ見た。例文帳に追加

This song came on and I looked directly into her eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は東岸にそって上流へ向って歩いた。例文帳に追加

I walked upstream along the east shore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暖かい気流が私の肩に触れた。例文帳に追加

A warm current of air touched my shoulder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は誤解を招く情報を流すようなことは絶対しません。例文帳に追加

I would never spread misleading information. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは地域協力・交流を推進しています。例文帳に追加

We promote regional cooperation and interaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。例文帳に追加

She looked at me with tears running down her cheeks.  - Tanaka Corpus

私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。例文帳に追加

We live about three miles above this bridge.  - Tanaka Corpus

私は流氷を見るために北海道に行った。例文帳に追加

I went to Hokkaido to see the floating ice.  - Tanaka Corpus

私は流行歌にはほとんど全く興味がない。例文帳に追加

I have little, if any, interest in popular songs.  - Tanaka Corpus

私は流れ星を１度見たことがある。例文帳に追加

I have seen a shooting star once.  - Tanaka Corpus

私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。例文帳に追加

I tried to efface the memory of her tears.  - Tanaka Corpus

私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。例文帳に追加

I heard her speak English fluently.  - Tanaka Corpus

私は時流に遅れないように新聞を読む。例文帳に追加

I read newspapers in order to keep up with the times.  - Tanaka Corpus

私はこんな流行の変化にはついていけない。例文帳に追加

I can't keep up with these changes in fashion.  - Tanaka Corpus

私はこの本を読むと必ず涙を流します。例文帳に追加

I cannot read this book without shedding tears.  - Tanaka Corpus

私の家の近くを小川が流れている。例文帳に追加

A small stream runs by my house.  - Tanaka Corpus

私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。例文帳に追加

We were rowing against the current.  - Tanaka Corpus

私たちは時流とともに進まなければならない。例文帳に追加

We must keep up with the times.  - Tanaka Corpus

私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。例文帳に追加

We all caught flu, and so did the teacher.  - Tanaka Corpus

私が石油をいくらか流出させてしまった。例文帳に追加

I ran off some of the oil.  - Tanaka Corpus

洪水が私の家を川に押し流した。例文帳に追加

The flood waters tumbled my house into the river.  - Tanaka Corpus

私たちは狂言を使って，国際交流を推進しています。例文帳に追加

We use kyogen to promote intercultural exchange. - 浜島書店 Catch a Wave

私はなんだか時間の流れを感じます例文帳に追加

I feel the passage of time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。例文帳に追加

We played in the wave pool, whirlpool and slides.  - Weblio Email例文集

私はたくさんの外国人と交流したいと思っています。例文帳に追加

I am thinking that I would like to interact with a lot of foreigners.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからも手紙やメールで交流を続けましょう。例文帳に追加

Let's continue to exchange messages through letters and emails.  - Weblio Email例文集

英語を流暢に話せるようになることが私の学習の目的です。例文帳に追加

One of my study aims is to become able to speak English fluently.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？例文帳に追加

Could you explain to us the flow of those products?  - Weblio Email例文集

私は仕事上で流暢に英語を話せるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to speak fluent English for work.  - Weblio Email例文集