意味 | 例文 (999件) |
積ん読の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2767件
通信回線を活用した音声蓄積・読み出し方法および音声蓄積・読み出しシステム例文帳に追加
METHOD FOR STORING AND READING VOICE UTILIZING COMMUNICATION LINE AND SYSTEM FOR STORING AND READING VOICE - 特許庁
積層された読み出し集積回路を用いる検出器アレイの信号の処理例文帳に追加
PROCESSING DETECTOR ARRAY SIGNALS USING STACKED READOUT INTEGRATED CIRCUITS - 特許庁
本を買っても読まないで,ただ積んで置くこと例文帳に追加
an act of buying books and later laying them aside without reading them - EDR日英対訳辞書
処理装置、難読化装置、プログラムおよび集積回路例文帳に追加
PROCESSING APPARATUS, OBFUSCATION DEVICE, PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
蓄積性蛍光体シートおよび放射線像読取装置例文帳に追加
STIMULABLE PHOSPHOR SHEET AND RADIOLOGICAL IMAGE READER - 特許庁
見積もり装置、見積もりプログラム、見積もりプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加
ESTIMATION DEVICE, ESTIMATION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ESTIMATION PROGRAM STORED - 特許庁
移動された読み取りライン先での同時読み取りとその蓄積を順次行う。例文帳に追加
The simultaneous reading at the moved read line destination and the storage of the signal are sequentially conducted. - 特許庁
データ読み取り手段6は、半導体集積回路記憶媒体12のデータを読み取る。例文帳に追加
A data reading means 6 reads data in a semiconductor integrated circuit storage medium 12. - 特許庁
積層状態の複数の景品11の非接触ICタグを、読取手段30で一括して読み取る。例文帳に追加
The noncontact IC tags of the stacked prizes 11 are read collectively by a reading means 30. - 特許庁
必要最低限の面積から情報読取処理を行うことで、読取処理の高速化が可能となる。例文帳に追加
An information reading processing is performed from a necessary minimum area so that reading processing can be accelerated. - 特許庁
読み取りユニット120で読み取られた文書の画像データ等は記憶手段515に蓄積される。例文帳に追加
Image data of a document read out by means of a read unit 120 is stored in a storage means 515. - 特許庁
また、文字情報蓄積部4で蓄積可能な文字数になった場合も読取りを終了し、後に読取った側から句読点などの区切りまで文字情報蓄積部4に蓄積する。例文帳に追加
When the character information accumulation part 4 is filled with characters to capacity, the reading is also ended, and a string back to a delimiter such as a punctuation mark from the last reading is accumulated in the character information accumulation part 4. - 特許庁
集光線位置微調整装置、積層導波路ホログラムメモリの読取装置および読取方法例文帳に追加
CONVERGED LIGHT BEAM POSITION FINE ADJUSTMENT DEVICE, AND READER AND READING METHOD FOR LAMINATED WAVEGUIDE HOLOGRAM MEMORY - 特許庁
画像処理部は、前記読取部によって読み取られた画像の画像情報を蓄積する。例文帳に追加
An image processing unit accumulates image information of the images read by the reading unit. - 特許庁
情報を記録した積層材料、それを貼付した物品、情報読み取り方法および読み取り装置例文帳に追加
INFORMATION-RECORDED LAMINATED MATERIAL, ARTICLE HAVING SAME STUCK THERETO, METHOD AND APPARATUS FOR READING INFORMATION - 特許庁
読出手段103で、蓄積装置101に対して読出要求を発行し、データをバッファ102に書き込む。例文帳に追加
The read means 103 issues the read request to the storage device 101 and writes data to a buffer 102. - 特許庁
読取結果解析部404は、蓄積された複数の読取結果を解析して、複数の読取条件値セットの中から、読取性能が最良となった読取条件値セットを最適読取条件値セットとして決定する。例文帳に追加
A reading result analysis part 404 analyzes the two or more accumulated reading results, and determines a reading condition value set which makes the reading performance best as an optimal reading condition value set from among the two or more reading condition value sets. - 特許庁
情報記録媒体、コンテンツ蓄積記録装置、コンテンツ蓄積記録方法、コンテンツ読取装置、およびコンテンツ読取方法例文帳に追加
INFORMATION RECORD MEDIUM, CONTENTS STORAGE RECORD DEVICE, CONTENTS STORAGE RECORD METHOD, CONTENTS READING DEVICE AND CONTENTS READING METHOD - 特許庁
印刷システム、印刷物の見積り装置、見積り方法、見積りプログラム、および見積りプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
PRINTING SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING PRINTED MATTER, ITS PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁
各第1メモリ23に蓄積された信号及び各第2メモリ24に蓄積された信号は、それぞれ順次読み水平信号線に読み出される。例文帳に追加
The signals stored in the first memories 23 and the signals stored in the second memories 24 are read respectively and sequentially to a read horizontal signal line 4. - 特許庁
マイクロプロセッサは、吸引サイクル中に真空の読みを積分し圧力積分値を確立する。例文帳に追加
The microprocessor 42 integrates only the reading of vacuum during a suction cycle and establishes a pressure integral value. - 特許庁
読み出し部44は、読み出し可能と判定されたデータブロックのみを、蓄積装置2または3から読み出して、通信処理部41に送信させる。例文帳に追加
A read part 44 reads only the data blocks judged as readable from the storage device 2 or 3 and makes a communication processing part 41 transmit them. - 特許庁
逐次入力されるパケットに対し、予め定めたヘッダ情報を有するパケットのパケット長を積算し、積算値を蓄積部に蓄積する積算部と、予め指定された時間間隔で前記蓄積部から積算値を読み出し、出力する積算値読み出し部とを有するように測定装置を構成する。例文帳に追加
The measuring apparatus comprises an integration section for integrating the packet length of a packet, having predetermined header information to packets being successively inputted for accumulating an integral value at an accumulation section; and an integral value read section for reading the integral value from the accumulation section at a predetermined time interval for outputting. - 特許庁
木材量の見積概算方法、見積概算システムおよびコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR APPROXIMATELY ESTIMATING TIMBER QUANTITY AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
集積ステージ38では、読み取りが終了した写真40が集積される。例文帳に追加
In the piling stage 38, photographs 40 with their reading completed are piled up. - 特許庁
内部データ読出用のセンスアンプ回路のレイアウト面積を低減する。例文帳に追加
To reduce the layout area of a sense amplifier circuit for reading internal data. - 特許庁
証印読取端末のための集積回路構造を有するイメージ・エンジン例文帳に追加
IMAGE ENGINE HAVING INTEGRATED CIRCUIT STRUCTURE FOR INDICIA READING TERMINAL - 特許庁
学識を積むという名誉を求める気持ちで読んではいけません。例文帳に追加
and not desiring to win a character for learning. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
情報蓄積装置、情報蓄積方法、情報蓄積プログラム、および、情報蓄積プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体例文帳に追加
INFORMATION STORAGE DEVICE, INFORMATION STORAGE METHOD, INFORMATION STORAGE PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE INFORMATION STORAGE PROGRAM - 特許庁
画像蓄積方法、画像蓄積プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、画像蓄積装置及び画像蓄積システム例文帳に追加
IMAGE STORAGE METHOD, PROGRAM, DEVICE, AND SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
蓄積媒体制御部103は、蓄積媒体104に対するデータの書込み/読出しの制御を行う。例文帳に追加
The storage medium control part 103 controls writing/reading of the data to the storage medium 104. - 特許庁
作業時間見積もり装置、作業時間見積もり方法、プログラムおよび機械読取り可能な記録媒体例文帳に追加
WORKING TIME ESTIMATION DEVICE, WORKING TIME ESTIMATION METHOD, PROGRAM AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
読んで採点しなければならないレポートが机の上に堆積している。例文帳に追加
Papers to be read and marked cumulate on the desk. - Weblio英語基本例文集
第2画像も読出毎に積算され、ゲインgの算出に用いられる。例文帳に追加
The second images are also accumulated in each read-out and used for calculation of a gain g. - 特許庁
バーコード読取り部22は、商品情報バーコード11を読み取って、商品情報を、購買情報蓄積部23に蓄積する。例文帳に追加
A bar code reader 22 reads the bar code 11 of product information and stores the product information to a purchase information storing section 23. - 特許庁
先行記録情報一時蓄積部14は記録情報読出部13からの記録情報を、次に読出される記録情報が入力されるまで一時蓄積する。例文帳に追加
The part 14 temporarily stores the recorded information from the part 13 until recorded information to be next read is inputted. - 特許庁
原稿読取部5はスキャン要求に基づきセットされた原稿を読み取り、画像データを画像蓄積部6に蓄積する。例文帳に追加
An original read section 5 reads a set original on the basis of a scan request and stores image data to an image storage section 6. - 特許庁
読み出し部では、読み出し時に基板側にかけられる電圧が増加するので、フォトダイオード部に蓄積された電荷を読み出し易くなる。例文帳に追加
Since a voltage being applied to the substrate side increases at the read part at the time of reading, reading of charges stored at a photodiode part is facilitated. - 特許庁
画像読取りブロックは、画像読取り部12と、フォーマット変換部13と、読取り画像蓄積部16と、を有している。例文帳に追加
The image reading block has an image reading part 12, a format conversion part 13 and a read image accumulation part 16. - 特許庁
半導体集積回路装置および回路基板並びに情報読み出し方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, CIRCUIT BOARD AND INFORMATION READING METHOD - 特許庁
半導体集積回路及びコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
データ読み出し方法、メモリコントローラ及び半導体集積回路装置例文帳に追加
DATA READING METHOD AND MEMORY CONTROLLER AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁
コンピュータ読み取り可能な記録媒体および半導体集積回路装置例文帳に追加
COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁
半導体集積回路装置及びその読み出し開始トリガ信号発生方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND ITS READ START TRIGGER GENERATION METHOD - 特許庁
画像蓄積通信装置、画像読取装置及び画像データ通信方法例文帳に追加
IMAGE STORAGE COMMUNICATION APPARATUS, IMAGE READING APPARATUS AND IMAGE DATA COMMUNICATION METHOD - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |