「立てする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

立てて、固定する例文帳に追加

erect and fasten  - 日本語WordNet

離婚の申し立てをする.例文帳に追加

file for divorce  - 研究社 新英和中辞典

のこぎりの目立てをする.例文帳に追加

reset a saw  - 研究社 新英和中辞典

身代の立て直しをする.例文帳に追加

retrieve one's fortunes  - 研究社 新英和中辞典

劇の道具立てをする.例文帳に追加

set the scene for a drama  - 研究社 新英和中辞典

フラグを立てる[オンにする]例文帳に追加

set a flag  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

五人前の膳立てをする例文帳に追加

to lay covers for five  - 斎藤和英大辞典

鋸の目立てをする例文帳に追加

to set a saw  - 斎藤和英大辞典

人を見立て違いする例文帳に追加

to misjudge a character  - 斎藤和英大辞典

音を立てて接吻する例文帳に追加

to give one a smack  - 斎藤和英大辞典

駆り立てる、刺激する例文帳に追加

incite or stimulate  - 日本語WordNet

欠点を咎め立てする例文帳に追加

to find fault with  - EDR日英対訳辞書

系統立てて勉強する例文帳に追加

study with method - Eゲイト英和辞典

無罪の申し立てをする例文帳に追加

enter a plea of not guilty - Eゲイト英和辞典

無双仕立て）とする。例文帳に追加

muso jutate (a kimono with a lining of the same fabric)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢い鋭く攻め立てた例文帳に追加

They went at it with spirit.  - 斎藤和英大辞典

スペインに要求するよう駆り立てる例文帳に追加

Urge Spain to request.  - Weblio Email例文集

虚偽の申し立てをする証人.例文帳に追加

a false witness  - 研究社 新英和中辞典

…をあげる, …に言及する, …を取り立てて言う.例文帳に追加

make mention of…  - 研究社 新英和中辞典

順序立てて[でたらめに]仕事をする.例文帳に追加

work with [without] method  - 研究社 新英和中辞典

有罪[無罪]の申し立てをする.例文帳に追加

enter a plea of guilty [not guilty]  - 研究社 新英和中辞典

計画を立てる[実行する].例文帳に追加

draw up [carry out] a project  - 研究社 新英和中辞典

方法を立てて研究する例文帳に追加

to study on system  - 斎藤和英大辞典

法律を制定する、法律を立てる例文帳に追加

to make a law―enact a law―legislate  - 斎藤和英大辞典

順序を立てて語学を研究する例文帳に追加

to study a language on system  - 斎藤和英大辞典

相手の申し立てを拒否する例文帳に追加

to traverse an assertion  - 斎藤和英大辞典

有罪と申立てる（服罪する）例文帳に追加

The prisoner pleads guilty.  - 斎藤和英大辞典

税を取り立てる、税を徴収する例文帳に追加

to collect the taxes  - 斎藤和英大辞典

何人前の膳立てをする例文帳に追加

to lay covers for so many  - 斎藤和英大辞典

面目を維持する（顔を立てる）例文帳に追加

to save one's honour―save one's face  - 斎藤和英大辞典

見積りをする、見積りを立てる例文帳に追加

to make an estimate  - 斎藤和英大辞典

虚偽の申し立てをする例文帳に追加

to make a false statement―give false evidence―bear false witness―perjure oneself  - 斎藤和英大辞典

彼の申し立てを虚偽と認定する例文帳に追加

I consider his statement to be false.  - 斎藤和英大辞典

何だ、貴様は。庇い立てする気か。例文帳に追加

What now, you wretch? You thinking of protecting her? - Tatoeba例文

なぜ君はそんなに隠し立てするのか。例文帳に追加

Why are you being so secretive? - Tatoeba例文

キャンプを設営するまたは立てる例文帳に追加

establish or set up a camp  - 日本語WordNet

建築する、建てる、あるいは組み立てる例文帳に追加

construct, build, or erect  - 日本語WordNet

世論をかき立てようとする例文帳に追加

try to stir up public opinion  - 日本語WordNet

再審の申し立てをすること例文帳に追加

in a judicial court, the act of having a retrial  - EDR日英対訳辞書

衣服の仕立て直しをすること例文帳に追加

the act of retailoring clothes  - EDR日英対訳辞書

庭に立てて照明とする立ち明かし例文帳に追加

a torch standing in a garden  - EDR日英対訳辞書

飛脚を仕立てることを業とする問屋例文帳に追加

a courier service  - EDR日英対訳辞書

織物の毛羽立てをする例文帳に追加

to form a nap on a textile material  - EDR日英対訳辞書

人をせき立てる時に発する語例文帳に追加

a word shouted to urge someone to do something  - EDR日英対訳辞書

筋道を立てて構成すること例文帳に追加

the act of organizing a system  - EDR日英対訳辞書