「立てする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

１枚のシートを切りぬいて組み立てることができるスリッパ組み立てシートを提供する。例文帳に追加

To provide a slipper assembling sheet which can be assembled by clipping one sheet. - 特許庁

ミルク等の液体食材の良質な泡立てが可能となる泡立て装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for foaming liquid foods which allows improved foaming liquid foods, particularly milk. - 特許庁

組み立て後の菱形歪みがなく、底面もフラットなワンタッチ組み立て箱を供給する。例文帳に追加

To provide a one touch assembled box without rhombus distortion after assembled and with a flat bottom face. - 特許庁

二重花立てにおいて、振り出した一方の花立てが、石塔など他の物に当たらないようにする。例文帳に追加

To provide a double flower stand which prevents one flower stand shaken out from colliding with other objects such as a tombstone. - 特許庁

ダマを防ぎ、きめ細かい滑らかな生地作りや泡立てが可能な調理用泡立て器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking whisk capable of preventing the formation of lumps, making a fine smooth dough or whisking a food material. - 特許庁

組み立て作業を効率良く行うことができる組み立て式棚を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembled shelf which allows efficient assembly work. - 特許庁

バージ船、ＲＯモジュールの組み立てシステム、ＲＯモジュールの組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a barge, and a system and method for assembling an RO module. - 特許庁

組立て作業が容易で、ひいては分解作業，組立て作業を容易にできるようにする。例文帳に追加

To enable to easily assemble and disassemble a blower. - 特許庁

組み立てが容易で組み立て寸法精度が高い現像剤収納容器を実現する。例文帳に追加

To provide a developer storage container which is easy to assemble and has high assembly dimensional precision. - 特許庁

任意のページを見開いた状態で写真立てのように立てることができる本を提供する。例文帳に追加

To provide a book, capable of being established uprightly like as a photograph stand under a condition that an arbitrary page is opened. - 特許庁

低コストで組立てが容易な液化ガス容器用バルブおよびその組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valve for a liquefied gas vessel which is assembled at low cost, and a method for assembling the same. - 特許庁

簡単に組立てと分解ができ、組立て後にはガタつきがないリターナブルケースを提供する。例文帳に追加

To provide a returnable case which is easily assembled and disassembled, and does not rattle after assembly. - 特許庁

組み立ての簡素化を図り得る電池モジュールおよび電池モジュールの組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery module capable of simplifying assembling and an assembling method of the battery module. - 特許庁

従って、第１，第２チューブ230,240とを事前に一体に組み立てられるから、組み立て作業性が向上する。例文帳に追加

Consequently, assembly workability is improved as the first and second tubes 230, 240 can be previously integrally assembled. - 特許庁

本発明は少量の物の泡立てを容易にすることの出来る泡立て用器具を得るにある。例文帳に追加

To provide a foaming instrument capable of easily foaming a small quantity of some material. - 特許庁

簡単且つ安価に所望の大きさの容器を組み立てられる組み立て容器部材を提供すること。例文帳に追加

To provide assembly container members with which a container of a desired size can be assembled easily and inexpensively. - 特許庁

組み立てが容易であるとともに、組み立て者が損傷を受けることが無い蓋構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a lid structure easy to assemble and not injuring an assembling person. - 特許庁

本発明は洗剤類の泡立て具に関するもので、特に言えば泡立て機能に優れ、かつ見栄えの良い泡立て具に係るものである。例文帳に追加

To provide a frothing gadget which is specially excellent in frothing function and looks highly attractive, relating to the gadget for frothing detergents. - 特許庁

使用時に使いやすく、極めて効率良く石鹸を充分泡立てることができ、使用後にも泡立ての濯ぎがしやすい泡立てネットの提供をする。例文帳に追加

To provide a foaming net easy to use, helping a cake of soap highly efficiently and sufficiently foam and easy to rinse the foaming net after use. - 特許庁

ブロックの立て起こし作業時に風の影響を受けにくく、１基のクレーンで立て起こしができるブロックの立て起こし用治具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for raising a block, which is hardly affected by a wind during the operation of raising the block, and which enables the block to be raised by one crane. - 特許庁

部品の組立て精度をより向上させることが可能な組立て装置及び組立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for assembling, by which apparatus and method, assembling accuracy of components can be furthermore improved. - 特許庁

組み立てにかかる手間を減少でき、組み立てにかかる所要時間を短縮できる配線盤の組み立て方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for assembling a wiring board capable of reducing time and efforts used for assembly. - 特許庁

窓開閉により、ろうそく芯立て部を外部に移動させて、ろうそくを容易に立てることができる墓前用ろうそく立ての提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a candlestick used in front of a grave on which a candle can be easily stood by moving outward a candlewick standing part by opening and closing a window. - 特許庁

用紙立て口３２の真下の収納兼投函箱５内にはアンケート用紙を立てて保持するアンケート用紙立て６が設けられる。例文帳に追加

In the box 5 just under the paper stand port 32, a questionnaire paper stand 6 for keeping the standing questionnaire paper is formed. - 特許庁

組み立て作業の効率を良くし、組み立て作業時並びに組み立て後において、電池のショートを防止する。例文帳に追加

To improve the efficiency of assembly work to prevent short circuits in a battery during and after the assembly work. - 特許庁

組立てる車両を１台づつ回転組立て台に載置し、ゆっくりこの組立て台を回転させながら車両組立てを実行する新しい工法を実施するために、この回転組立て台に周辺から部品およびモジュールを搬入するための合理的な運搬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rational carrying apparatus for carrying components and modules into a rotary assembling stand from its circumference in order to carry out a new production method for assembling a vehicle while slowly turning the rotary assembling stand on which a vehicle to be assembled is mounted one by one. - 特許庁

九　証拠調べに関する異議の申立てに対して決定をすること。例文帳に追加

(ix) Rendering of a ruling on the filing of an objection against the examination of evidence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組み立てやすく、安価に製造することができる綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a binding tool that can be easily assembled and inexpensively manufactured. - 特許庁

分節棒を組み立てるまたは分解するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for assembling or disassembling segmental rods. - 特許庁

組立てを簡単にするとともに、レンズの取付けを簡単にする。例文帳に追加

To provide simplify assembly and to facilitate mounting of lenses. - 特許庁

タービンエンジンケーシングの組立てを容易にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which facilitates assembling of a turbine engine casing. - 特許庁

組立てを容易にするとともに、装飾性を付加できるようにする。例文帳に追加

To facilitate assembly and to add decorativeness. - 特許庁

ガスタービンエンジン（１０）を組み立てるのを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling a gas turbine engine 10. - 特許庁

容易に組み立て、分解することが可能な運搬用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for carriage which can be easily assembled and disassembled. - 特許庁

受動的に回転するシールドを有する安全針組み立て品例文帳に追加

SAFE NEEDLE ASSEMBLY HAVING PASSIVELY TURNING SHIELD - 特許庁

分解する場合は、組み立てる順序と逆の順序で分解する。例文帳に追加

In disassembling, they are disassembled in reverse order to the assembling order. - 特許庁

良好な生産性および組み立て精度を有する組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having superior productivity and assembling accuracy. - 特許庁

高い組み立て精度を有する固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor having high assembling accuracy. - 特許庁

扉の組み立て精度が高い冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a high precision of door fabrication. - 特許庁

小型であって、且つ、高い組み立て性能を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which is compact and has high assembly performance. - 特許庁

ピトー管の組み立て構造を簡素化することにより製作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate manufacture by simplifying an assembly structure of a Pitot tube. - 特許庁

組立て性を向上させた時計モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a timepiece module having improved assembleability. - 特許庁

組み立てを合理化できる構造を有する光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module having a structure capable of making assembly efficient. - 特許庁

簡略な工程で、効率よくウエハを立て替えする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which transfers wafers efficiently in a simple process. - 特許庁

組立て調整を容易とすることが可能な光学式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder facilitating assembly adjustment. - 特許庁